What is the translation of " SUSPECTING " in Czech?

• podezřívat
• podezření
• podezírat
• tušit
• podezříval
• podezřívá
• podezíral
• podezíráním
• podezíravost
• podezřelá

Examples of using Suspecting in English and their translations into Czech

I have been suspecting you a lot.
Podezříval jsem tě.

Suspecting everyone, everything.
Podezřívat všechny, všechny.

I have been suspecting all along.
Podezříval jsem ji po celou dobu.

Suspecting everyone, everything.
Podezřívat všechny a všechno.

I don't blame you for suspecting me.
Ani tě neviním, žes mě podezříval.

When they started suspecting the family, your mom accused me.
Když začali podezření, rodina, Vaše máma mě obvinil.

Looks like Brava went past suspecting you.
Vypadá to, že Brava vás podezříval.

Suspecting and proving murder are two very different things.
Podezírat někoho a dokázat vraždu jsou dvě různé věci.

I have a habit of suspecting everyone.
Mám ve zvyku každého podezřívat.

Suspecting dan of casing airport security for a hijacking?
Podezřívat Dana z testování letištní ochranky kvůli únosu?

When he started suspecting his ceo.
Když začal podezření jeho generální ředitel.

I began suspecting Shelby of being corrupt a while back.
Před nějakou dobou jsem začal Shelbyho podezřívat z korupce.

But you had no problem suspecting me.
Ale neměla jsi žádný problém podezřívat mě.

While they're suspecting me, one of them will let his pants down.
Zatímco budou podezírat mě, jeden z nich se prozradí.

Short after we started suspecting Haglund.
Hned potom jsme začali podezírat Haglunda.

I have been suspecting some of my boys are working with Drake.
Podezříval jsem některé z mých chlapců, že pracují pro Drakea.

We don't want George suspecting collusion.
Nechceme, aby měl George podezření z tajné dohody.

Because every one is a suspect until I stop suspecting.
Protože každý je podezřelý, dokud ho já nepřestanu podezřívat.

I spent so much time suspecting the people I work with.
Strávil jsem spoustu času podezíráním lidí s kterými pracuji.

Of being a spy. Don't tell me that you're suspecting me.
Neříkejte, že mě podezíráte, že jsem špion.

Well, he stopped suspecting me of anything… after he saw this.
No, přestal mě ze všeho podezírat… jakmile uviděl tohle.

Hid there for six months without anyone suspecting him.
Schovával se tam půl roku a nikdo ho nepodezíral.

To the point we started suspecting he had inside information.
Jednu chvíli jsme začali mít podezření, že měl informace zevnitř.

Lukas never believed that I would stopped suspecting you.
Lukas nikdy věřil, že Jsem přestal podezření vás.

Stop suspecting our search squad kids whenever something happens.
Pokaždé, když se něco stane, podezíráte naše kluky od průzkumníků.

Lukas never believed that I would stopped suspecting you.
Lukas nikdy neuvěřil, že jsem tě přestal podezřívat.

We have been suspecting unauthorized accessing of the genetic database.
Měli jsme tu podezření z neautorizovaného přístupu do genetické databáze.

Isolation and loneliness and hating and suspecting each other.
Izolace, samota, nenávist a vzájemná podezíravost.

To prevent anyone from suspecting your involvement with HIVE. A necessary subterfuge.
Nezbytná lež, aby vás nikdo nepodezíral z napojení na HIVE.

But if you are going to fool me, I will start suspecting you.
Ale když ze mě budete dělat vola, začnu vás podezřívat.