Sta znaci na Srpskom HUNCH - prevod na Српском

• slutnja
• predosećaj
• osećaj
• predosjećaj
• predosecaj
• предосећај
• osecaj
• instinkt
• интуицију
• predosjecaj

Примери коришћења Hunch на Енглеском и њихови преводи на Српски

My hunch.
Мој предосећај.

I've got a hunch.
Imam predosjećaj.

Your hunch is correct.
Tvoja slutnja točna.

Just a hunch.
Samo osećaj.

Your hunch was right.
Tvoja slutnja je dobra.

Just a hunch.
Samo slutnja.

Your hunch was right.
Tvoj osecaj je bio dobar.

J-just a hunch.
Samo osecaj.

Your hunch was right.
Predosecaj vas nije prevario.

Just a hunch.
Samo predosećaj.

Your hunch was almost right.
Ваш предосећај је био скоро у праву.

No, no a hunch.
Ne, predosecaj!

My hunch is that he went MBR….
Мој предосећај је да је отишао МБР….

Another hunch?
Još jedna slutnja?

I had a hunch you'd be back.
Imao sam predosjećaj da ćeš se vratiti.

I had a hunch.
Имао сам предосећај.

I had a hunch you'd be a natural.
Imala sam osećaj da ćeš biti dobar.

I had a hunch.
Imao sam predosecaj.

I've got a hunch you're going to make it.
Imam osećaj da ćete uspeti.

I had a hunch.
Imao sam predosjecaj.

I got a hunch we're gonna need'em.
Imam predosjećaj da ćemo ih trebati.

I had a hunch.
Imala sam predosjećaj.

That hunch about the hair was right.
Taj predosećaj o kosi je bio u pravu.

It's just a hunch.
To je samo osećaj.

Tara's hunch was right.
Tarina slutnja je bila ispravna.

Reporter's hunch.
Novinarska slutnja.

I've got a hunch you ain't honest.
Imam osećaj da varaš.

It's just a hunch.
To je samo slutnja.

I've got a hunch about this nebula.
Imam predosećaj u vezi ove maglice.

It's just a hunch.
Ali to je samo slutnja.