Sta znaci na Engleskom PREDOSEĆAJ - prevod na Енглеском

• hunch
• feeling
• premonition
• impression
• sense

Примери коришћења Predosećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo predosećaj.
Just a hunch.

Da, čoveče, imao sam predosećaj.
Yeah, man, I had a hunch on that.

Onaj predosećaj ponovo je bio tu.
There that feeling was again.

To je Džejnov predosećaj.
It's a Jane hunch.

Onaj predosećaj ponovo je bio tu.
That feeling was there again.

Imao sam predosećaj.
There was a premonition.

Imam predosećaj u vezi ove maglice.
I've got a hunch about this nebula.

Imate neki predosećaj.
You have one impression.

Taj predosećaj o kosi je bio u pravu.
That hunch about the hair was right.

Šta, imaš predosećaj?
What, you've got a hunch?

Marijin predosećaj je bio ispravan.
Mary's intuition was correct.

Imam neki loš predosećaj.
I have some bad feeling.

Marijin predosećaj je bio ispravan.
Naomi's prediction was correct.

Može da ima predosećaj.
They may have an impression.

Imala sam predosećaj da ću te naći ovde.
I had a feeling I'd find you here.

Imala je loš predosećaj.
She had a very bad feeling.

Imam predosećaj da će me želeti živog.
I have a hunch he will want me alive.

Imala si neki predosećaj?
Did you have any impression?

Imao sam predosećaj da će se ovo dogoditi.
I had a feeling that would happen.

Upravo sam imao predosećaj.
I've just had a premonition.

Imam taj predosećaj od kad sam se probudio.
I've had this feeling since I woke up.

Ipak, i dalje sam imao taj loš predosećaj.
But I still had that nagging bad feeling.

Imam jako loš, predosećaj o ovome.
I have a very bad feeling about this.

Moj predosećaj je da to nekako hrani psihičke moći.
My hunch is that it feeds off psychic powers somehow.

Imam vrlo loš predosećaj u vezi ovoga.
I've got a very bad feeling about this.

Ujutru sam imala sasvim dobar predosećaj.
I had a very good feeling about the morning.

Imam neki čudan predosećaj u vezi sa ovim….
I have a very odd feeling about this….

Nisam siguran, ali ima nešto što momci zovu predosećaj.
I'm not sure, but I've got what you boys call a hunch.

To je samo predosećaj koji želim da sledim.
It's just a hunch I want to follow up on.

Mislila sam da si imala neki predosećaj da je živ.
I just thought… you might've had some sense he was alive.