Sta znaci na Engleskom PREDSKAZANJE - prevod na Енглеском

• omen
• prediction
• premonition
• o-man
• foreboding
• prophecy

Примери коришћења Predskazanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zlo… predskazanje.
Evil… An omen.

Daleko od toga, Predskazanje.
Far from it, O-Man.

Kao predskazanje?
Like a premonition?

Ovo je Šefovo predskazanje.
It's the Boss' prediction.

To je predskazanje, loš znak.
It's an omen, a bad sign.

A sada vaše predskazanje.
And now your prediction.

Predskazanje Džona Smita.
The prediction by Johnny Smith.

To je predskazanje.
It's an omen.

Predskazanje ne može da pogreši.
The prediction can't go wrong.

Imao je predskazanje.
He had a premonition.

Prošle nedelje, imali smo predskazanje.
Last week, we had an omen.

Ne zovi me Predskazanje, Gari.
Don't call me O-Man, Gary.

Predskazanje, Stiva, Pi-pi-Pitera.
O-Man, Stevie-Baby, the Petertron.

Moje prvo predskazanje.
My first prediction.

Ovo je predskazanje za Traipopovu stolicu vlasti.
This is an omen for Traipop's seat of power.

Zvijer je predskazanje.
The beast is an omen.

Šta je predskazanje smrti ako nije vizija našeg sopstvenog umiranja?
What is a death omen if not a vision of our own mortality?

Ko je to bio, Predskazanje?
Who was that, O-Man?

To je predskazanje, dolazi po nas.
It's an omen, that they're coming for us.

Ali postoji predskazanje.
But there is a prophecy.

To nije predskazanje. To je bezuslovna izvesnost.
It is not a prediction; it is an immutable certainty.

Može li to biti predskazanje?
Could it be a premonition?

Imala sam predskazanje tvoje smrti.
I had a premonition of your death.

Možda je to bilo predskazanje.
Perhaps it was premonition.

Seko, predskazanje kaže… da možemo da osvojimo svet ako se udamo za cara.
Sis, the prophecy says… We can win the world if we marry the Emperor.

Možda je to bilo predskazanje.
Perhaps it was a foreboding.

Imam veliko predskazanje za vas.
I have a big, huge prediction for you.

Znam da misliš da je ovo predskazanje.
I know you think this is a premonition.

Što je let bio viši to je predskazanje bilo povoljnije.
The higher the flight, the prediction is more favorable.

Posada je mislila da je to duh koji nosi neko loše predskazanje.
The crew thought it was a spirit bringing some omen of ill-fate.