Sta znaci na Engleskom PROROŠTVO - prevod na Енглеском

• prophecy
• prophecies
• prophesying

Примери коришћења Proroštvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Proroštvo Proroštvo.
Prophecy Prophecy.

Ja verujem u proroštvo.
We trust in prophecy.

Proroštvo 71 Šta Bilo Sakriveno Sada Otkriveno.
Prophecy 71 What has been Sealed is Now Revealed.

Ja verujem u proroštvo.
I believe in prophecies.

Mi znamo da proroštvo uvek ima dvostruko ispunjenje.
And we know that prophecy always has a double fulfillment.

Ja verujem u proroštvo.
I believe in the prophecy.

Proroštvo dolazi od Gospoda i namenjeno je jačanju vere.
God's prophecies are intended to increase men's faith.

Ne diraj, to je proroštvo koje će se izvršiti.
Don't miss it… prophecies being fulfilled.

Da li je Isaija 53, sluga koji pati' proroštvo o Isusu?
Is Isaiah 53"The Suffering Servant" a Prophecy about Jesus?

Primer toga jeste proroštvo koje sam primio pre puno godina.
This is a fulfilment of a prophecy we received many years ago.

Kako se po vašem mišljenju Marija osećala kada je čula Simeonovo proroštvo?
What was it like for Mary to hear the prophecy from Simeon?

Ne pretim vam,… to je proroštvo Tiresijino.
I don't threaten that's the prophecy of Tiresias.

Tvoje proroštvo samo potvrđuje ono što je Duh Božiji u meni podstakao.
Your prophecy only confirms what the Spirit of God stirred in me.

I ovo znajte najpre da nijedno proroštvo književno ne biva po svom kazivanju;
Knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

Daj ovo Proroštvo svima koji imaju uši da čuju, neka svi ostali ostanu gluvi.
Give this prophecy to all those who have ears to hear, let all others remain deaf.

Ako poznajete ikoga sa decom, dajte im da pročitaju ovo Proroštvo koje se tiče Hari Potera.
If you know anyone with kids, have them read this Prophecy concerning Harry Potter.

Primer toga jeste proroštvo koje sam primio pre puno godina.
These events are a fulfillment of a prophecy I received a few years ago.

Pažnja svi Hinduisti i Budisti i sve druge religije: BOG Stvaranja vas poziva da slušate ovo Proroštvo.
Attention all Hindu's and Buddhists and all other religions, The God of creation calls you to listen to this prophecy.

Pročitaj ovo Proroštvo na glas, jer je moć ne samo u pisanoj Reči, već i u izgovorenoj Reči.
Read this prophecy out loud, for the power is not only in the written word but the spoken word.

U poslanici Rimljanima 12. poglavlju, Pavle navodi sedam duhovnih darova, uključujući proroštvo, služenje, poučavanje, milosrđe i davanje.
In Romans 12, Paul lists seven spiritual gifts, including prophecy, serving, teaching, mercy, and giving.

Jer nikad proroštvo ne bi od čovečije volje, nego naučeni od Svetog Duha govoriše sveti Božiji ljudi.
For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.

I razumeh da ga nije Bog poslao, nego to proroštvo kaza za me, jer ga Tovija i Sanavalat potkupiše.
And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

Jer nikad proroštvo ne bi od čovečije volje, nego naučeni od Svetog Duha govoriše sveti Božiji ljudi.
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

Ovaj dodatak koji sledi je nađen u arhivama i iz nekog neobjašnjivog razloga je bio izostavljen iz ovog Proroštvo sve do sada.
This addition in red was found in the archives and for some inexpiable reason was omitted from this Prophecy until now.

Molim vas pomozite mi da dostavim ovo Proroštvo u ruke ostalih koji će ga primiti i kao u lančanoj reakciji poslati drugima.
PLEASE help me get this Prophecy into the hands of others who will take it like a chain reaction and send to others.

Postoji mnogo božanstvenih reči kojima dejstvuju i angeli, ali nijedna od tih reči nije samo Božanstvo, nego su samo proroštvo i zapovest Božija.
For many are the words of God which angels execute, but of those words none is God; they all are prophecies or commands…”.

I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.

Zato su jezici za znak ne onima koji veruju, nego koji ne veruju; a proroštvo ne onima koji ne veruju, nego koji veruju.
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.

Možda je već svo proroštvo među nama na kraju, i glas koji je budio ljude možda više neće uznemiravati njihove telesne spavače.
It may be that ere long all prophesying among us will be at an end, and the voice which has stirred the people may no longer disturb their carnal slumbers.”.

Ovo Proroštvo mi je došlo nakon što mi je poslat san od novog vernika u JAHUŠUA-i, 16-ogodišnjaka koji živi u Singapuru, ja ga zovem' Truthseeker'.
This prophecy came to me after a dream was sent to me from a brand new babe in YAHUSHUA, age 16, who lives in Singapore, who I call Truthseeker.