Примери коришћења Prophesying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who is prophesying this?
Ko je ovo prorokovao?His Second Ministry,He was prophesying.
Njegova Druga služba,On je prorokovao.Despise not prophesying” 1 Thess.
And they were speaking in tongues and prophesying.
Isaiah was prophesying about you when he said.
Људи такође преводе
I have given them no message,yet they go on prophesying….
Jer 27:10‘For they are prophesying falsehood to you, to remove you far from your land.
Јер вам они лаж пророкују, да бисте били одведени далеко од своје земље.When all those who had formerly known him saw him prophesying with the.
И кад га видјеше сви који га познаваху од пређе гдје пророкује с.Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
The prominent gifts among these“charisms” are speaking in tongues and prophesying.
St. Peter calls such people false teachers prophesying their appearance in the world.
А свети Петар назива такве лажним учитељима проричући њихову појаву.Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Yahweh,heard Jeremiah prophesying these things.
A Pashor sin Imirov, sveštenik, koji beše starešina u domu Gospodnjem,ču Jeremiju gde prorokuje te reči.Cor 11:5 But each woman praying or prophesying with the head unveiled disgraces her own head.
( 11-5) И свака жена која се гологлава моли Богу или пророкује, срамоти главу своју.Most of the book is God rebuking the people through His prophet Jeremiah for their disobedience, and prophesying about their destruction.
Већи део књиге је Бог карање људе преко Свог пророка Јеремије за њихову непослушност, и пророкује о њиховом уништавању.Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.”(1 Corinthians 11:4).
Сваки човек који се моли или пророкује покривене главе, обечашћује своју главу.“( 1Кор 11, 4).Those who had known Saul before saw him prophesying with the prophets.
Svi koji su ga poznavali od ranije videli su da on prorokuje s prorocima.But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.
I svaka žena koje se gologlava moli Bogu ili prorokuje, sramoti glavu svoju; jer je svejedno kao da je obrijana.The ministers, butamong the rest of the people, rejoicing and prophesying with the rest, only there was no preaching.
I propovednici, alipomešani sa ostalim narodom i raduju se, i prorokuju zajedno sa ostalima; tamo nema propovedanja.Seeing him prophesying with the prophets, all the people who had known him previously said to one another,'What has come over the son of Kish?
I kad ga videše, svi koji ga poznavahu od pre gde prorokuje s prorocima, rekoše jedan drugom: Šta to bi od sina Kisovog?The spiritual gifts identified in(Romans 12) are prophesying, serving, teaching, encouraging, giving, leadership, and mercy.
Духовни дарови који се помињу у Римљанима 12 су пророштво, служење, подучавање, охрабривање, давање, вођство и милосрђе.When we speak of the biblical sign gifts, we are referring to miracles like speaking in tongues, visions, healing,raising the dead, and prophesying.
Када говоримо о библијским знаковним даровима, мислимо на чуда као што су говор у језицима, визије, исцељења,подизање мртвих и пророковање.But one day He turned around and started prophesying, for He was the Word, and He was the Prophet that Moses spoke of?
Ali jednoga dana On se okrenuo i počeo da prorokuje jer On je bio Reč, i On je bio prorok o kojem je Mojsije govorio?In prophesying about Jesus, the Bible refers to itself as a scroll, a roll of parchment documenting priceless knowledge to be shared from generation to generation.
Приликом пророштва о Исусу, Библија себе назива свитком, једна ролна пергамента која чува драгоцено знање које треба делити будућим генерацијама.When all those who had known Saul previously saw that he was there among the prophets prophesying, the people told one another,“What has happened to Kish's son?
I kad ga videše, svi koji ga poznavahu od pre gde prorokuje s prorocima, rekoše jedan drugom: Šta to bi od sina Kisovog?It may be that ere long all prophesying among us will be at an end, and the voice which has stirred the people may no longer disturb their carnal slumbers.”.
Možda je već svo proroštvo među nama na kraju, i glas koji je budio ljude možda više neće uznemiravati njihove telesne spavače.Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, butto them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
Zato su jeziciza znak ne onima koji veruju, nego koji ne veruju; a proroštvo ne onima koji ne veruju, nego koji veruju.Paul mentions women's praying and prophesying as allowable activities(1 Corinthians 11:5), and we know that older women are to teach younger women(Titus 2:4).
Коринћанима 11: 5, Павле помиње молитву и пророковање као дозвољене активности за жене, и знамо да старије жене треба да подучавају млађе жене( Титу 2: 4).Other abilities that have been attributed to Edgar Cayce include astral projection, prophesying, mediumship, and viewing the Akashic records or“Book of Life“.
Остале могућности су приписане Кејсију укључују астралну пројекцију, пророкује, медиумсхип, гледање Акаша или" Књига живота", и виде ауре.Isaiah was here prophesying that the coming suffering Servant would arise in lowly conditions and wear none of the usual emblems of royalty, making His true identity visible only.
Isaija je prorokovao da će se dolazeći Sluga koji pati poteći iz skromnih uslova i neće nositi uobičajena odličja kraljeva i tako će Njegov pravi identited videti samo pronicljivo oko vere.Other abilities that have been attributed to Cayce include astral projection, prophesying, mediumship, viewing the Akashic Records or"Book of Life" and seeing auras.
Остале могућности су приписане Кејсију укључују астралну пројекцију, пророкује, медиумсхип, гледање Акаша или" Књига живота", и виде ауре.
