Sta znaci na Srpskom ARE PROPHESYING - prevod na Српском

• пророкују
• prorokuju

Примери коришћења Are prophesying на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are prophesying lies in my name.
Лаж пророкују ти пророци у моје име.

Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are prophesying.
Сине човјечји, пророкуј против пророка Израиљевијех који пророкују.

They are prophesying lies to you in my name.
Лажно вам пророкују у моје име.

For‘it is in falsehood that they are prophesying to YOU in my name.
Ne slušajte ih kad vam govore šta su sanjali.+ 9' Lažno vam prorokuju u moje ime.

The prophets are prophesying in My name, I did not send them, nor command them.
Лаж пророкују ти пророци у моје име, нисам их послао нити сам им заповедио, нити сам им говорио.

A young man ran, and told Moses, and said,"Eldad and Medad are prophesying in the camp!".
I dotrča momak, te javi Mojsiju govoreći: Eldad i Modad prorokuju u logoru.

The prophets are prophesying lies in My name.
Лаж пророкују ти пророци у моје име.

Do not listen to the dreams you encourage them to have, they are prophesying lies to you in my name.
Не слушајте своје снове што их сањате 9 јер вам они пророкују лажно у моје име.

Jer 27:10‘For they are prophesying falsehood to you, to remove you far from your land.
Јер вам они лаж пророкују, да бисте били одведени далеко од своје земље.

Thus says the LORD of hosts, Do not listen to the words of the prophets who are prophesying to you.
Овако вели Господ над војскама: не слушајте што говоре пророци који вам пророкују;

For it is a lie which they are prophesying to you in my name; I did not send them, says the LORD.
Јер вам они лажно пророкују у моје име, ја их нисам послао, говори Господ.

Do not listen to the words of the prophets who say to you,‘You will not serve the king of Babylon,' for they are prophesying lies to you.
Не слушајте речи пророка који вам говоре:' Нећете ви служити краљу Вавилона‘,+ јер вам они лаж пророкују.+.

But if all are prophesying and some unbeliever or outsider comes in, he is convicted by all and is called to account by all.
A ako svi prorokuju, i dođe kakav nevernik ili prostak, bude pokaran od svih i suđen od svih.

Do not listen to the words of the prophets who are saying to you,‘You will not serve the king of Babylon,' because they are prophesying lies to you.”.
Не слушајте дакле што говоре пророци који вам кажу и веле: не ћете служити цару Вавилонском, јер вам они пророкују лаж.

The spiritual gifts identified in(Romans 12) are prophesying, serving, teaching, encouraging, giving, leadership, and mercy.
Духовни дарови који се помињу у Римљанима 12 су пророштво, служење, подучавање, охрабривање, давање, вођство и милосрђе.

Experts are prophesying that the world will run out of chocolate in 30 years since the cacao plants are fighting to bear the warm climate.
Eksperti predviđaju da će svet ostati bez čokolade u narednih 40 godina jer se biljka kakaovac bori da opstane u sve toplijim vremenskim uslovima.

For I have not sent them,' is the utterance of Jehovah,‘but they are prophesying in my name falsely, to the end that I shall disperse YOU, and YOU will have to perish, YOU men and the prophets that are prophesying to YOU.'".
Jer nisam ih ja poslao da vam prorokuju- riječ je Jahvina- nego vam oni laž prorokuju u moje ime, da vas otjeram iz vaše zemlje, pa da propadnete- vi i proroci koji vam prorokuju.'".

Indeed, they're prophesying a lie to you.
Јер вам они пророкују лаж.

They're prophesying a lie to you in order to remove you far away from your land.
Јер вам они лаж пророкују, да бисте били одведени далеко од своје земље.

His birth was prophesied for thousands of years prior to it happening.
To uskrsenje je prorečeno više od hiljadu godina pre nego što se desilo.

This was prophesied more than 400 years before the fact.
To uskrsenje je prorečeno više od hiljadu godina pre nego što se desilo.

Even the place of his birth was prophesied.
Čak je i mesto njegovog rođenja bilo predskazano.

Even his place of birth was prophesied….
Čak je i mesto njegovog rođenja bilo predskazano.

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.
A car Izrailjev i Josafat car Judin sedjahu svaki na svom prestolu obučeni u carske haljine na poljani kod vrata samarijskih, i svi proroci prorokovahu pred njima.

Who is prophesying this?
Ko je ovo prorokovao?

They will be Prophesying.
И они ћe бити пророцимa.

I was prophesying We were prophesying.
Prorok, bila sam prorok.

His Second Ministry, He was prophesying.
Njegova Druga služba, On je prorokovao.

Isaiah was prophesying about you when he said.
Исаија је добро о вама пророковао кад је рекао.

Enoch's prophesying only in Jude 1:14.
Енохову књигу( Јуда 1: 14).