Sta znaci na Engleskom ПРОРОКОВАО - prevod na Енглеском

• prophesied
• prophesying

Примери коришћења Пророковао на Српском и њихови преводи на Енглески

Којима си пророковао лажно.
To whom you have prophesied falsely.

Ово је пророковао Исуса пре око 2000 година!
This was prophesied by Jesus Christ 2000 years ago!

Исаија је добро о вама пророковао кад је рекао.
Isaiah was prophesying about you when he said.

И пророци пророковао у Баал и затим идоле.
And the prophets prophesied in Baal and followed idols.

За све пророци и закон пророковао, чак и до Јована.
Matt 11:13 For all the prophets and the Law prophesied until John.

Живео је и пророковао на седам стотина година пре Христа.
He lived and prophesied seven hundred years before Christ.

А он одговарајући рече им: Добро је пророковао Исаија.
He simply tells them that he is the messenger that Isaiah prophesied.

Живео и пророковао на преко 800 година пре Христова рођења.
Hosea lived and prophesied more than eight hundred years before the birth of Christ.

А Исус им одговори:» Исаија је добро пророковао о вама лицемерима.
Jesus answered them,“Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written.

О овима је пророковао Енох, седми од Адама, рекавши.
It was also about these that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying.

Оно што је Достојевски о Русији и Православљу пророковао, то је наш велики светитељ изнутра у цркви остваривао.
That which Dostoevsky prophesied about Russia and about Orthodoxy, our great saint put into practice within the Church.

И док је Јеремија учио и пророковао у Јерусалиму, дотле је Језекиљ учио и пророковао у Вавилону.
As Jeremiah taught and prophesied in Jerusalem, so Ezekiel taught and prophesied in Babylon.

Ја сам пророковао као што ми је било заповеђено.+ И док сам пророковао, зачуо се неки звук, зачуло се шушкање и кости су почеле да се примичу једна другој.
So I prophesied as I had been commanded, and as I was prophesying there was a noise, a rattling, as the bones came together, one bone connecting to another.

Нека Јехова потврди твоје речи које си пророковао и нека врати овамо прибор из Јеховиног дома и све изгнанике из Вавилона!+!
May the LORD fulfill what you have prophesied and bring back from Babylon to this place the vessels of the House of the LORD and all the exiles!

Пророчким даром пророковао је апостол Павле о богатству благодати, која ће се кроз векове изливати на род човечји.
With the prophetic gift, the Apostle Paul prophesied about the riches of the Grace which, throughout the ages, will be poured out on the generations of mankind.

Нека Јехова потврди твоје речи које си пророковао и нека врати овамо прибор из Јеховиног дома и све изгнанике из Вавилона!+.
May the LORD fulfill the words you have prophesied by bringing the articles of the LORD's house and all the exiles back to this place from Babylon.

Као мој возач пророковао када сам орање, два пута су ме загрејала- једном док сам био дељење их, и поново када су на ватру, тако да нема гориво могло дати више топлоте.
As my driver prophesied when I was plowing, they warmed me twice--once while I was splitting them, and again when they were on the fire, so that no fuel could give out more heat.

Нека Јехова потврди твоје речи које си пророковао и нека врати овамо прибор из Јеховиног дома и све изгнанике из Вавилона!+.
May the LORD confirm your words which you have prophesied, to bring again the vessels of the LORD'S house, and all that is exiled from Babylon into this place.

Исаија је пророковао да ће се долазећи Слуга који пати потећи из скромних услова и неће носити уобичајена одличја краљева и тако ће Његов прави идентитед видети само проницљиво око вере.
Isaiah was here prophesying that the coming suffering Servant would arise in lowly conditions and wear none of the usual emblems of royalty, making His true identity visible only to the discerning eye of faith.

Нека Јехова потврди твоје речи које си пророковао и нека врати овамо прибор из Јеховиног дома и све изгнанике из Вавилона!+.
May the LORD do so; may the LORD confirm your words which you have prophesied to bring back the vessels of the LORD's house and all the exiles, from Babylon to this place.

По саги, Ивар је наредио да буде сахрањен на месту које је повољно за напад, и пророковао да докле год је тако, непријатељи који долазе на ту земљу ће се сусрести са мало успеха.
According to the saga, Ivar ordered that he be buried in a place which was exposed to attack, and prophesied that, if that was done, foes coming to the land would be met with failure.

Он пророкује да ће доћи Краљ свих људи.
He prophesied that the King of all people would come.

Све је то пророковано.
This is all Prophesied.

Сви пророци и Закон Божији пророковали су до Јована Крститеља.
All the prophets and the law of God had prophesied up to John the Baptist.

Али, све је то пророковано.
It has all been prophesied.

Све је то пророковано.
Everything has been prophesied.

Све је то пророковано.
This was all prophesied.

Јасно је то из самог догађаја, јер како је пророковано, тако се буквално догодило.
It is obvious that, as this event was prophesied, so it was literally fulfilled.

Оно што је пророковано.
What Has Been Prophesied.

Али, све је то пророковано.
It is all prophesied.