Sta znaci na Engleskom ПРОРОКОВАТИ - prevod na Енглеском

• prophesy

Примери коришћења Пророковати на Српском и њихови преводи на Енглески

Свирале и гусле; и они ће пророковати.
My Spirit; and they shall prophesy.

Они ће пророковати и одвраћати људе од слављељења Антихриста.
They will prophesy and turn people away from worshiping Antichrist.

Кад Господ рече, ко неће пророковати?
The Lord God has spoken, who will not prophesy?

Некако проповедник мора бити Амос, који је рекао:" Кад Бог говори, ко може пророковати?".
Somehow the preacher must be an Amos, and saith,‘When God speaks who can but prophesy?'.

У Откривењу 11: 3 спомињу се два сведока који ће пророковати 1 260 дана.
Rev. 11:3 The two witnesses will prophesy for 1,260 days.

Наравно, њене службенике и слушкиње у оне дане излити Његов Дух и они ће пророковати.
Of course, its servants and handmaids in those days pour out His Spirit and they shall prophesy.

У Откривењу 11: 3 спомињу се два сведока који ће пророковати 1 260 дана.
Revelation 11:3 speaks of two witnesses who would prophesy for 1,260 days.

И сићи ће на те дух Господњи, те ћеш пророковати с њима, и постаћеш други човек.
Then the Spirit of the Lord will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man….

Кад Господ Бог проговори, ко неће пророковати?…?
The Lord God hath spoken, who will not prophesy?

И сићи ће на те дух Господњи, те ћеш пророковати с њима, и постаћеш други човјек.
The Spirit of the Lord will control you, you will prophesy with them, and you will be transformed into a different person.

Павле јасно каже:„ Јер можете пророковати сви, један по један, да се сви уче, и сви да се тјеше”( Коринћанима посланица прва 14, 31).
Paul wrote,“For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted,”(1 Corinthians 14:31).

( dkc) 1 Samuel 10: 6 И сићи ће на те дух Господњи, те ћеш пророковати с њима, и постаћеш други човјек.
Samuel 10:6 NKJV Then the Spirit of the LORD will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.

Павле јасно каже:„ Јер можете пророковати сви, један по један, да се сви уче, и сви да се тјеше”( Коринћанима посланица прва 14, 31).
Paul goes on to say:“For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted”(1Corinthians 14:31).

Који говоре видеоцима: Немојте виђати, и пророцима: Немојте нам пророковати шта је право, говорите нам миле ствари, пророкујте превару;
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits.

Павле јасно каже:„ Јер можете пророковати сви, један по један, да се сви уче, и сви да се тјеше”( Коринћанима посланица прва 14, 31).
In 1 Corinthians 14, we read these words:“For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted”(1 Corinthians 14:31).

Јоел 3. 1- За све ће људи излити Његов Дух и ваши синови и кћери ће пророковати, ваши старци ће миват снове и ваши младићи гледати виђења.
Joel 3.1- For all people will pour out His Spirit and your sons and daughters will prophesy, your old men will mívat dreams and your young men see visions.

А истовремено молите се и за мене да ми Господ свагда отвори врата живе речи и да свагда говорим пред вама и пред свом браћом у Христу Његову велику тајну и тајну Његовог царства, јер сам и ја још везан за свет и сасвим обичан човек, који само онда може пророковати када му Господ отвори врата Своје милости.
And pray at the same time for me, so that the Lord may open the door to the living word for me at all times, and that I may speak before you at all times and before all the brothers in Christ about His Great Secret and that of His Kingdom: because I am still bound to the world and I am still only a common man, one who is only capable of prophesy, when the Lord opens the door of Grace for him.

Oni će prorokovati i odvraćati ljude od slavljeljenja Antihrista.
They will prophesy and turn people away from worshiping Antichrist.

Лаж пророкују ти пророци у моје име.
Because they prophesy lies in my name.

Пророци пророкују лажно, и свештеници господују преко њих, и народу је мом то мило.
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means;

Ево ме на оне који пророкују лажне сне, вели Господ.
Behold, I am against those who prophesy lying dreams, says the Lord.

Ево ме на оне који пророкују лажне сне, вели Господ, и.
Behold I am against those who prophesy false dreams,' says the LORD, and tell.

А народ овај којему они пророкују биће поваљан по улицама Јерусалимским.
The people they prophesy to will be thrown out into the streets of Jerusalem.

Јер вам они пророкују лаж.
For they prophesy a lie unto you,….

Не слушајте своје снове што их сањате 9 јер вам они пророкују лажно у моје име.
Listen to their dreams 9 because they prophesy lies in my name.

Oni vam laži prorokuju.
They prophesy lies to you.

Чујем што говоре ти пророци који у име моје пророкују лаж говорећи.
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying.

Zamisli to: cela vojska ljudi koji prorokuju.
Would that all God's people prophesy.

Пророкуј против пророка Израиљевијех који пророкују.
Prophesy against the prophets of Israel that prophesy.

Докле ће то бити у срцу пророцима који пророкују лаж, и пријевару.
There be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and.