Sta znaci na Engleskom PREDZNAK - prevod na Енглеском

• omen
• sign
• harbinger
• portent

Примери коришћења Predznak на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je predznak.
It was a sign.

Predznak stvari koje dolaze.
An omen of things to come.

Ne, to nije predznak.
This isn't Clue.

Predznak smrti za naš narod.
Omen of death to our people.

Pogrešan je predznak-.
The sign is wrong.

Ovo je predznak, zar ne?
There is an omen, right?

Možda je to predznak.
Maybe it's an omen.

Ovo je predznak propasti!
This is an omen of ruin!

To je nešto kao predznak.
It's like an omen.

I ona je predznak smrti?
And it's an omen of death?

Možda je to bio predznak?
Perhaps it was an omen?

Predznak da je ona na svom putu.
An omen that she's on her way.

Tvoje ime je predznak.
Your name is an omen.

Ovo je predznak onoga što sledi.
It's a harbinger of things to come.

Rekao sam da je predznak.
I said it's an omen.

Imamo Predznak na liniji broj dva.
I have the harbinger on line two.

Ovo je još jedan loš predznak.
This is another bad omen.

Snežne oluje su predznak onoga što dolazi.
A snowstorm is an omen of things to come.

Mislili smo da je to predznak.
We thought it was an omen.

Ako to nije predznak, onda ne znam što je.
If that's not an omen, I don't know what is.

Oni bi trebali promijeniti predznak.
They should change the sign.

Ptice su predznak, znak da je prokletstvo aktivirano.
The birds are a harbinger, a sign that the curse has been activated.

Vukovi danas su bili loš predznak.
The wolves today, it was bad sign.

Predznak dobre sreće i srećan ishod za buduće planove.
An omen of good luck and of a fortunate outcome for your future plans.

Da li misliš da je bio… predznak?
Do you feel it was more of a… a portent?

Znaš, prvi predznak je bio kad je Mindy postavilu fotografiju tebe pod tušem.
You know, my first clue was when Mindy posted a photo of you in the shower.

To bolje da nije…- To nije predznak.
That better not be… that was not an omen.

To je predznak koji upozorava na mnoge poteškoće u postizanju sreće i uspeha.
It is an omen that warns of many difficulties in achieving fortune and success.

Zapaliti nešto u snu je veoma loš predznak.
A bullet in a dream is a very bad omen.

Ovo može biti veoma, veoma loš predznak događaja koji slede.
And it could be a very, very bad sign of things to come.