Примери коришћења Loš predznak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je loš predznak.
Vukovi danas su bili loš predznak.
To je loš predznak.
It's… it's a bad omen.Mnogo lepih želja je uvek loš predznak.
Too many good wishes are a bad omen.Ovo je loš predznak.
This is a bad omen.Zapaliti nešto u snu je veoma loš predznak.
A bullet in a dream is a very bad omen.E, to je loš predznak.
Now, that's a bad omen.To je Kun Gua gore na šestom reonu To je loš predznak!
It's Kun Gua on the upper sixth section. It is an ill omen!To je bio loš predznak.
It was a bad omen.I ovi ljudi, koji su izabrani da nas vode, su loš predznak.
And these people you have chosen to lead us, they are bad sign. We should go back.To je uvek loš predznak.
It is always a bad omen.Poznajem loš predznak kada ga vidim.
I know a bad omen, when I see one.To je još uvek loš predznak?
Is that still a bad omen?Mnogi smatraju da je san o nečijoj smrti loš predznak i da obično znači da će osoba koju ste sanjali mrtvu zaista i umreti.
Despite the common belief that this dream is a bad sign and that it usually means that the person you dreamed of is really dead and dying.Ovo je još jedan loš predznak.
This is another bad omen.Definitivno loš predznak.
Definitely a bad omen.Nadam se da to nije loš predznak.
I hope it's not a bad omen.Ovo može biti veoma,veoma loš predznak događaja koji slede.
And it could be a very,very bad sign of things to come.Ovaj momak je loš predznak.
The boy's a bad omen.Vrabac je bio loš predznak.
The sparrow was a bad sign.Pojava neočekivanih svetlih objekata na nebu viđena je kao loš predznak i često identifikovana kao uzrok nekih užasnih događaja ovde na Zemlji.
The appearance of an unexpectedly bright object was considered a bad omen, and was often identified as the cause of some horrible events.Imati san u kojem na poklon dobijate set noževa, bilo daje to od nekoga kome ste bliski ili ne, je loš predznak koji nagoveštava da ćete uskoro postati žrtva prevare ili ćete biti prevareni od strane nekoga u koga imate poverenja.
Having a dream where you receive a set of knives as a gift, whether it is from someone youare close to or not, is an ill omen which suggests you are soon to fall victim to fraud or be deceived by someone you trusted.То је лош предзнак, то је.
It is a bad omen is what it is.Ако мердевине је управо у центру куће- лош предзнак.
If the staircase is located exactly in the center of the home- a bad omen.Свима се ово учинило као лош предзнак.
This all seems like a bad omen.Crna kamila se smatra lošim predznakom.
Black camel's considered a bad omen here.Младина породица то схвата као лош предзнак и отказује венчање.
The bride's family sees this as a bad omen and the wedding is called off.Био је то лош предзнак!
This was a bad omen!Био је то лош предзнак!
It was a bad omen!Знала сам да је све то био лош предзнак.
We all knew this was a bad omen.
