Sta znaci na Engleskom LOŠ ZNAK - prevod na Енглеском

• bad sign
• bad omen
• good sign
• bad luck
• ill omen
• bad signal

Примери коришћења Loš znak на Српском и њихови преводи на Енглески

Loš znak.
An ill omen.

Veoma loš znak.
A very bad sign.

Loš znak za tebe.
And a very bad omen for you.

To je loš znak.
It's a bad omen.

Loš znak za našu stranu.
An ill omen for our side.

To je loš znak.
That's a bad omen.

Što može biti dobar, ali i loš znak.
Which may be a good or bad omen.

To je loš znak.
Oh, not a good sign.

Šešir na krevetu može biti loš znak.
That hat on the bed might be bad luck.

Ovo je loš znak.
This is a bad sign.

Ukoliko je odgovor da, to je loš znak.
If the answer is'no' that's a bad sign.

Ovo je loš znak.
This is a bad omen.

Njemu se to ne dopada i to je loš znak.
He didn't like it so that's a good sign.

To je loš znak.
That's not a good sign.

U oba slučaja je to loš znak.
But in both cases it would send a very bad signal.

To je loš znak.
So it's not a good sign.

Sanjati boležljivu osobu predstavlja loš znak.
Dream of a sick person is a bad omen.

Bilo je loš znak.
It was a bad sign.

Kad me zvala Benks, to je uvek bio loš znak.
Calling me"Banks" was never a good sign.

To je loš znak, Ross?
It's a bad sign, Ross?

Možda da je loš znak.
Maybe that's a bad sign.

Ni Anton nije hteo da ga zovemo Anton. Mislio je da je to loš znak.
Antoine didn't want an Antoine, said it'd be bad luck.

To je uvek loš znak.
That's always a bad sign.

Čovek koji se na samom početku izvlači i stalno iznosi neke izgovore je loš znak.
A guy pulling out the excuses early on is always a bad omen.

To je uvek loš znak.
That is always a bad sign.

Ako se njegovo raspoloženje i ponašanje menja brzo, onda je to vrlo loš znak.
If our partner changes his/her mood very quickly, is not a good sign.

Ne, bio bi to loš znak.
No, it'd be a bad omen.

Ukoliko ste imali ovakav san, onda je to loš znak.
If you had this type of a dream, it is a bad omen.

Broj 13 je loš znak.
The number 13 is bad luck.

Sanjati skamenjenost predstavlja loš znak.
Dreaming of ugliness represents a bad omen.