Sta znaci na Engleskom ZNAK POŠTOVANJA - prevod na Енглеском

• sign of respect
• mark of respect
• tribute
• gesture of respect
• token of respect

Примери коришћења Znak poštovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Znak poštovanja.
Sign of respect.

Poklon. Znak poštovanja.
Gift, a sign of respect.

Znak poštovanja prema sudiji.
A sign of respect to the judge.

To je bio znak poštovanja.
It's a sign of respect.

Ne, time što ćete pričati prvi nije znak poštovanja.
No, speaking first isn't a sign of respect.

To je znak poštovanja.
A sign of respect.

Dadoše joj poklone kao znak poštovanja.
Givin' her gifts is a sign of respect.

Kao znak poštovanja.
As a mark of respect.

Rekao je da je to znak poštovanja.
Chad says it's a sign of respect.

To je znak poštovanja, zar ne?
It's a sign of respect, right?

Mislim da je to znak poštovanja.
I found that to be a sign of respect.

To je znak poštovanja, Al… koji dolazi iz srca.
It's sign of respect Al… that comes from the heart.

Hanna, to je znak poštovanja.
Hanna, it's a tribute.

To što ga se klonim dok ima problema je znak poštovanja.
Me staying away from your uncle while he's got problems is a sign of respect.

To je znak poštovanja.
It's a mark of respect.

Nekada se skidao šešir u znak poštovanja.
The miller took off his hat in token of respect.

To je znak poštovanja.
It's a sign of respect.

U pravom kontekstu, one predstavljaju znak poštovanja.
In the right context, it is a sign of respect.

To je znak poštovanja.
That's a sign of respect.

Treba imati u vidu da se u nekim kulturama ovo tumači kao znak poštovanja.
It should be noted that some cultures see this as a sign of respect.

Sir" je znak poštovanja.
Sir" is a sign of respect.

To što je šef države omogućio da se vrate moj otac, pokojni kralj Petar- bio je znak poštovanja.
The fact that the head of state made it possible for my father, the late King Peter, to return- was a sign of respect.

To će biti i znak poštovanja.
It would be a sign of respect.

To nije samo znak poštovanja, već za ishod ima efektivniju komunikaciju.
Not only is it a sign of respect, but it results in more effective conversations.

VP: Rekao je da je to znak poštovanja.
VP: He said it was a token of respect.

Da, to je znak poštovanja u našoj kulturi.
Yeah, that's a sign of respect in our culture.

Zapravo je" Vama", kao znak poštovanja.
Actually, it's"vous," as a sign of respect.

Kao znak poštovanja i sećanja na nekadašnjeg trostrukog F1 šampiona uskoro će u promet biti pušten specijalno dizajnirani novčić od 5 evra koji će na jednoj strani nositi Senin lik.
As a mark of respect and remembrance of former triple F1 champion, soon will be released on the market a specially designed coin of 5 euros, which will have on one side Ayrton Senna character.

Mu se klanjao u znak poštovanja i zahvalnosti.
Harry paid him tribute in forgiveness and gratitude.

Znam da si ti kralj, ali bilo bi lijepo kada bi mogao napraviti za sebe neku sitnicu, kao gestu, znak poštovanja.
I know you're the King, but it would be nice if you could do one small thing for yourself, as a gesture, a mark of respect.