Sta znaci na Engleskom PEH - prevod na Енглеском

• bad luck

Примери коришћења Peh на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakav peh!
What a boner!

Peh, i ironija.
Bummer, and ironic.

Kakav peh.
What beastly luck.

Kakav peh za Massu!
What a cash cow for the Mass!

Kakav peh.
What a misfortune.

Imao je peh da se rodi kao polualbino.
Had the bad luck to be born half-albino.

To je peh.
That's a bad piece of luck.

Broj imam peh s ljudima, sklopio s istom masom.
I have bad luck with men, made with the same mass.

To je takav peh!
This is such bad luck!

Najveći peh u kuhinji?
Biggest disaster in the kitchen?

Sve ovo je peh.
This is all just bad luck.

Peh je vidjeti promociju prije promocije.
It's bad luck to see the graduation before the graduation.

Govori. Imam peh.
Talk i've just had a peg.

Ako nismo imali peh, nečemo imati sreče nizašto.
If we didn't have bad luck, we'd have no luck at all.

Se desi ovaj peh.
May it happen this Pesach.

Ali, imao sam nekoliko pehova u kasinu, pa sam ostao švorc.
But I had a little bit of bad luck in the casino. And well then you go broke.

Da, imao sam neki peh.
Yes, I've had a bit of bad luck.

Oh, izgleda, Nina, sam imala peh sa slijepim datume.
Oh, look, Nina, I have had bad luck with blind dates.

Baš vas prati peh.
You're just having a run of bad luck.

Imao sam veliki peh s vezama.
I just have a lot of bad luck with relationships.

Vali nam je samo donio peh.
Vali has brought us nothing but bad luck.

To je nitko od mojih peh za vas, onda.
That's none of mine. Bad luck for you, then.

A upravo je verovanje u sreću i nesreću najvažnije za peh.
And it exactly believes in luck and misfortune that is most important for bad luck.

I ponovio istu grešku uz taj peh da sam ponovo udario istu ključnu kost.
And I repeat the same mistake with the bad luck that I impacted the same collarbone.

Imali smo mali peh.
We've had a minor setback though.

Ali nisam presrećan što je Lewis imao peh, zato što se njegov bolid pokvario i borba se nije desila”.
I'm not ecstatic because Lewis had bad luck and his car broke down.

Energetike i kulturne politike, postaje sve više puna klizavih terena, grubih protivnika potplacenih sudija, pehova raznih vrsta i sve ocajnijih rezultata.
Energy and cultural policy is becoming full of slippery grounds, harsh opponents, corrupted referees, all sorts of bad luck and terrible results.

Ljudi koji veruju da ih prati sreća sigurniji u sebe i svoje sposobnosti te sebi postavljaju više ciljeve, koje uspešno i ostvaruju, a upravo je verovanje u sreću i nesreću najvažnije za peh.
People who believe that they are fortunate are more confident in themselves and their abilities, so they set themselves higher goals, and they realize them successfully, and it exactly believes in luck and misfortune that is most important for bad luck.

Управо сте… имате само имао пех са два момка.
You've just… you've just had bad luck with two guys.

Велики пех за Брајтлинг.
Big setback for bright-ling pharmaceutical.