Sta znaci na Engleskom DOBAR POKAZATELJ - prevod na Енглеском

• good indicator
• good indication
• good sign
• great indicator

Примери коришћења Dobar pokazatelj на Српском и њихови преводи на Енглески

PITANJE: Da li je poljubac dobar pokazatelj?
QUESTION: Is the cross a good sign?

Penis je dobar pokazatelj vašeg zdravlja.
The scale is a good indicator of your health.

Odnosno prvi utisak bude dobar pokazatelj.
First impressions can be a good indication.

One su samo dobar pokazatelj budućeg razvoja.
That's usually a good indication of future growth.

Servis je funkcionisao i to je dobar pokazatelj.
The fridge is working so that's a good sign.

Kolena su vrlo dobar pokazatelj starosti, inspektore.
Knees are a very good indication of age, Inspector.

Servis je funkcionisao i to je dobar pokazatelj.
The plan was working and that was a good sign.

Sarkazam je dobar pokazatelj da si zdrav.
I'm guessing the ability to use sarcasm is a good sign of health.

Ako sanjate da pljujete krv, to nije dobar pokazatelj.
If you have denied aims, then it's not a good sign.

Dobar pokazatelj loše funkcije tiroidne žlezde su- hladne ruke.
A good indication of poor thyroid function is cold hands.

Mislim da je ovo dobar pokazatelj svima.
We think that it is a good sign for everybody.

Pozitivne preporuke drugih kupaca su takođe dobar pokazatelj.
Positive recommendations from buyers are also a great indicator.

Ekonomija je dobar pokazatelj prošlosti, ali loš putokaz u budućnosti.
A good sign for the future, but a sad indictment of the past.

To je zato što žeđ nije dobar pokazatelj dehidratacije.
Thirst is not a good indicator of dehydration.

To je sasvim dobar pokazatelj da se u Srbiji kreću stvari na bolje.
That's a very good sign for all of us that things are beginning to improve.

Činjenica da ne želite da, Laurel, je dobar pokazatelj da bih trebala.
The fact that you don't want me to, Laurel, is a good indication that I should.

Boja listova je je dobar pokazatelj količine svetlosti koju biljka dobija.
Light- Leaf color is a good indicator of the amount of light a plant is receiving.

Naravno, pozitivne preporuke drugih kupaca su takođe dobar pokazatelj.
Naturally, positive recommendations from other buyers are also a good indicator.

To bi trebalo da bude dobar pokazatelj koliko je program pouzdan.
This can usually be a good indicator of how robust the program is.

Kardiovaskularni i respiratorni sistem potpuno zavise jedan od drugog, tako da to može biti dobar pokazatelj.
The cardiovascular and respiratory systems completely depend on one another, so this can be a good indicator of an attack.

Naše misli i dela obično su dobar pokazatelj toga šta nam je u srcu.
Attitudes are often a great indicator of what is in our hearts.

Ali to ne sprecava, agresivniju, prikrivenu licnost… sa praznim iznenadenim pogledom, da se pojavi, što je prilicno dobar pokazatelj.
But the disinhibition, the aggression, masked facies… with a blank stare that we had talked about earlier, are all fairly good indicators.

A to nam je naravno bio dobar pokazatelj da radimo dobro posao.
And that, of course, was a good indicator that we were doing a good job.

Postoji čitav niz scenarija koji bi mogao da opravda bilo koje od ovih ponašanja, međutim ako ste primetili više od jednog znaka, to može da bude veoma dobar pokazatelj da vas ona vara.
While there are a whole host of scenarios that could excuse any of these behaviors, the likelihood is that if there is more than one that rings true, it could be a very good indication that she is cheating.

Strah je često dobar pokazatelj onoga što nam zapravo treba ili što želimo u životu.
Fear is often a very good indicator of what we really want and need in our life.

Insekti su ključni deo mnogih ekosistema i predstavljaju dobar pokazatelj zdravlja i očuvanju prirode.
The insects are a key part of many ecosystems and therefore a good indicator of ecosystem health.

Strah je često veoma dobar pokazatelj onoga šta zaista želimo, i šta nam je potrebno u životu.
Fear is often a very good indicator of what we really want and need in our life.

Mnoge bolesti napreduju pri normalnoj telesnoj temperaturi tela, a groznica je dobar pokazatelj da se imuni sistem bori da pobedi infekciju.
Many illnesses thrive at normal body temperature, and a fever is a good indication that the immune system is functioning to ward off the infection.

Na stranu sad sto to moze da bude dobar pokazatelj koliko je iskustvo II svetskog rata i dalje prisutno ne samo na prostoru bivse Jugoslavije, nego i u citavom Zapadnom svetu.
Disregard the fact that this could be a good indication of how much the experience of World War II is still alive, not only on the territory of the former Yugoslavia, but throughout the whole Western world.

Policijska savetnička misija Proksima iznela je sličnu bezbednosnu procenu i to je dobar pokazatelj makedonskog doprinosa regionalnoj stabilnosti.
The police advisory mission, Proxima, has made a similar security assessment, and that is a good indication of the Macedonian contribution to regional stability.