Sta znaci na Engleskom ПОКАЗАТЕЉИ ТРЖИШТА - prevod na Енглеском

• market indicators

Примери коришћења Показатељи тржишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора.
Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators.

На пример, у земљама Европске Уније стопа незапослености младих готово двоструко већа од укупне стопе незапослености( Кључни показатељи тржишта рада: млади( 15- 24) и укупно( 15- 64)).
For example, in EU countries the youth unemployment rate is almost double the overall unemployment rate.(see Infographic Key labour market indicators: young(15- 24) and total(15- 64)).

Тржиште непокретности Показатељи тржишта непокретности за Републику Србију указују на опоравак овог сегмента финансијског тржишта..
Real estate market indicators for the Republic of Serbia show that this segment of the financial market is recovering.

Такође, нови оквир треба да прате и одговарајућа финансијска издвајања за мере АПЗ у складу с циљевима дефинисаним у стратегији запошљавања како би се показатељи тржишта рада у Србији приближили показатељима у земљама ЕУ.
Furthermore, the new framework should be followed by adequate financial allocations for ALMP measures in line with the objectives stipulated in the National Employment Strategy, with a view to reducing the disparity between the labour market indicators in Serbia and those in the EU countries.

Основни показатељи тржишта рада указују на побољшање положаја младих жена на тржишту рада, али родни јаз није смањен.
The basic labour market indicators show an improvement of the position of young women in the labour market, although the gender gap has not decreased.

Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора и једног мобилног вирутелног оператора.
Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators and one virtual mobile operator.

Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу фиксне телефоније обухватају податке оператора који чине преко 99% тржишта мерено бројем претплатника.
Quarterly electronic communications market indicators referring to fixed telephony include the data on the operators that make up over 99% of the market, in terms of the number of subscribers.

Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора, а од првог квартала 2018. године Агенција прикупља податке и од мобилних виртуелних оператора.
Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators and, since Q1 2018, for virtual mobile operators as well.

Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора, а од првог квартала 2018. године Агенција прикупља податке и од мобилних виртуелних оператора.
Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators and, as of Q1 2018, the Agency also collects data on virtual mobile operators.

Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора, а од првог квартала 2018. године Агенција прикупља податке и од мобилних виртуелних оператора.
Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile networks include the data on three mobile operators and since Q1 2018 the Agency has started to collect the data on mobile virtual operators.

Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора, а од првог квартала 2018. године Агенција прикупља податке и од мобилних виртуелних оператора.
Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators, whereas as of the first quarter 2018, the Agency started to collect data from virtual mobile operators.

Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу пакета услуга обухватају податке водећих оператора који чине око 98% тржишта, док су подаци за преосталих 2% тржишта процењени на основу података за 2016. годину који су прикупљени путем годишњих упитника.
Quarterly electronic communications market indicators referring to bundle services include the data for the leading operators that make up approximately 98% of the market, whereas the data for the remaining 2% of the market were estimated based on the data for 2016 collected in the annual questionnaires.

Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу интернет услуга обухватају податке водећих оператора који чине око 91% тржишта мерено бројем претплатника, док су подаци за преосталих 9% тржишта процењени на основу података за 2018. годину који су прикупљени путем годишњих упитника.
Quarterly electronic communications market indicators referring to Internet services include the data for the leading operators that make up approximately 91% of the market, in terms of the number of subscribers, whereas the data for the remaining 9% of the market were estimated based on the data for 2018 collected in the annual questionnaires.

Скуп инструкција је заснован на различитим показатељима тржишта, укључујући цена, време, обим, и други.
The instruction set is based on various market indicators, including price, time, volume, and others.

Банка Енглеске саопштила је да је овог месеца приметила омекшавање у показатељима тржишта рада.
The Bank of England said this month it saw signs of a softening in labour market indicators.

Kvartalni pokazatelji tržišta elektronskih komunikacija u delu mobilne telefonije obuhvataju podatke tri mobilna operatora.
Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators.

Kvartalni pokazatelji tržišta elektronskih komunikacija u delu fiksne telefonije obuhvataju podatke operatora koji čine preko 99% tržišta mereno brojem pretplatnika.
Quarterly electronic communications market indicators referring to fixed telephony include the data on the operators that make up 99% of the market, in terms of the number of subscribers.

Kvartalni pokazatelji tržišta elektronskih komunikacija u delu paketa usluga obuhvataju podatke vodećih operatora koji čine oko 98% tržišta, dok su podaci za preostalih 2% tržišta procenjeni na osnovu podataka za 2016. godinu koji su prikupljeni putem godišnjih upitnika.
Quarterly electronic communications market indicators referring to bundle services include the data for the leading operators that make up approximately 98% of the market, whereas the data for the remaining 2% of the market were estimated based on the data for 2016 collected in the annual questionnaires.

Kvartalni pokazatelji tržišta elektronskih komunikacija u delu internet usluga obuhvataju podatke vodećih operatora koji čine oko 91% tržišta mereno brojem pretplatnika, dok su podaci za preostalih 9% tržišta procenjeni na osnovu podataka za 2016. godinu koji su prikupljeni putem godišnjih upitnika.
Quarterly electronic communications market indicators referring to Internet services include the data for the leading operators that make up approximately 91% of the market, in terms of the number of subscribers, whereas the data for the remaining 9% of the market were estimated based on the data for 2016 collected in the annual questionnaires.

Kvartalni pokazatelji tržišta elektronskih komunikacija u delu distribucije medijskih sadržaja obuhvataju podatke vodećih operatora koji čine oko 92% tržišta mereno brojem pretplatnika, dok su podaci za preostalih 8% tržišta procenjeni na osnovu podataka za 2016. godinu koji su prikupljeni putem godišnjih upitnika.
Quarterly electronic communications market indicators referring to media content distribution include the data for the leading operators that make up approximately 92% of the market, in terms of the number of subscribers, whereas the data for the remaining 8% of the market were estimated based on the data for 2016 collected in the annual questionnaires.

Иако је дошло до погоршања кључних показатеља тржишта рада током 2011. године, средства за ове намене значајно су смањена у буџету Републике Србије за 2012. и 2013. годину.
Although the key labour market indicators deteriorated in 2011, the allocated funds were significantly reduced in the 2012 and 2013 budgets of the Republic of Serbia.

Типу МАЦД је један популарни показатељи на тржишту. It is….
Tipu MACD is one the popular indicators in the market. It is….

Улагање у Енерги Ваулт само је један од показатеља масовног тржишта које инвеститори виде како долази док електроенергетске компаније троше милијарде на обновљиве изворе енергије и складиштења.
The investment in Energy Vault is just one indicator of the massive market that investors see coming as power companies spend billions on renewables and storage.

Осим тога, министри су се договорили да наставе консултације у вези са ситуацијом на тржишту нафте и да оснују заједничку групу за мониторинг, која ће пратити основне показатеље тржишта нафте и износити препоруке о мерама и заједничким активностима за обезбеђивање стабилности и предвидивости тржишта”.
I n addition, the ministers agreed to continue the consultative tion on the situation in the oil market and to establish a joint monitoring working group which will monitor the fundamental indicators of the oil market and to develop recommendations for measures and joint actions to ensure s tabil ity and market predictability.

Изграђено у време османске владавине, тржиште је показатељ њиховог економског духа.
Built during the Ottoman reign, the market is a show of their economic spirit.

Њене редовне самосталне изложбе у Лондону увијек се продају, потичући све снажније секундарно тржиште- показатељ трајног интереса и уважавања њеног рада.
Her regular solo exhibitions in London invariably sell out, fuelling an increasingly strong secondary market- an indication of the sustained interest and appreciation of her work.

Међутим, одступање треба сматрати позитивним показатељем да тржиште и трговачки приступ који је изабран, функционишу на транспарентан и ефикасан начин.
However, slippage should be regarded as a positive indication that the market and the trader's chosen market access, is operating in a transparent and efficient manner.