Sta znaci na Srpskom MARKET INDICATORS - prevod na Српском

• показатељи тржишта
• pokazatelji tržišta
• индикатори тржишта

Примери коришћења Market indicators на Енглеском и њихови преводи на Српски

The work is carried out with market indicators and completed by deeper investigations.
Posao se obavlja korišćenjem tržšnih indikatora i upotpunjuje dubljim istragama.

The Bank of England said this month it saw signs of a softening in labour market indicators.
Банка Енглеске саопштила је да је овог месеца приметила омекшавање у показатељима тржишта рада.

The instruction set is based on various market indicators, including price, time, volume, and others.
Скуп инструкција је заснован на различитим показатељима тржишта, укључујући цена, време, обим, и други.

The strategy can be combined with varies tools provided by their broker, such as market indicators.
Трговци могу комбиновати ову стратегију са различитим алатима, која брокера, као што су индикатори тржишта.

While it's hard to watch index funds tank and market indicators flail, the best advice is often to take a deep breath.
Иако је тешко гледати тенк индексних фондова и тржишне показатеље, најбољи савјет је често да дубоко удахнете.

For example, in EU countries the youth unemployment rate is almost double the overall unemployment rate.(see Infographic Key labour market indicators: young(15- 24) and total(15- 64)).
На пример, у земљама Европске Уније стопа незапослености младих готово двоструко већа од укупне стопе незапослености( Кључни показатељи тржишта рада: млади( 15- 24) и укупно( 15- 64)).

The available labour market indicators(wages, employment, productivity, unit labour costs, etc.).
У домену тржишта рада праћени су расположиви показатељи( зараде, запосленост, продуктивност, јединични трошкови рада и др.).

Regardless of the market(forex, securities or commodity market), indicators help to represent quotes in.
Без обзира тржишта( forex, binary Оптионс, хартије од вредности или роба на тржишту), индикатори помоћи да представља цитате у приступачном облику ради лакшег опажања.

Real estate market indicators for the Republic of Serbia show that this segment of the financial market is recovering.
Тржиште непокретности Показатељи тржишта непокретности за Републику Србију указују на опоравак овог сегмента финансијског тржишта..

Furthermore, the new framework should be followed by adequate financial allocations for ALMP measures in line with the objectives stipulated in the National Employment Strategy, with a view to reducing the disparity between the labour market indicators in Serbia and those in the EU countries.
Такође, нови оквир треба да прате и одговарајућа финансијска издвајања за мере АПЗ у складу с циљевима дефинисаним у стратегији запошљавања како би се показатељи тржишта рада у Србији приближили показатељима у земљама ЕУ.

Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators.
Kvartalni pokazatelji tržišta elektronskih komunikacija u delu mobilne telefonije obuhvataju podatke tri mobilna operatora.

The action we have installed connected the tradition of one of the most prestigious national recognition with the modern trends in business and in the market, knowledge and objectivity of science-based methodology with modern trends and attractiveness, financial market indicators to the attitudes of consumers, experts, business partners and jury” said Marko Čadež, President of the chamber of Commerce of Serbia.
У акцију смо уградили и спојили традицију једног од најпрестижнијих националних признања са савременим кретањима у пословању и на тржишту, знање и објективност научно засноване методологије са модерним трендовима и атрактивношћу, тржишно финансијске показатеље са ставовима потрошача, стручне јавности, пословних партнера и жирија”, рекао је Марко Чадеж, председник Привредне коморе Србије.

Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators.
Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора.

Other labor market indicators included in the quarterly report, such as labor productivity and the financial situation of European households, also confirm the improvement in the European economy.
Други индикатори тржишта рада укључени у квартални извештај, као што су продуктивност рада и финансијска ситуација европских домаћинстава, такође потврђују побољшање у европској економији.".

Regardless of the market(forex, securities or commodity market), indicators help to represent quotes in an accessible form for easy perception.
Без обзира тржишта( forex, хартије од вредности или роба на тржишту), индикатори помоћи да представља цитате у приступачном облику ради лакшег опажања.

The basic labour market indicators show an improvement of the position of young women in the labour market, although the gender gap has not decreased.
Основни показатељи тржишта рада указују на побољшање положаја младих жена на тржишту рада, али родни јаз није смањен.

Despite these improvements, the conditions are still more unfavourable compared to those in the EU Member States, which is manifested as the disparity between the key labour market indicators of the working age population, as well as in the differences in the gender employment gap and the employment rates by age groups.
Упркос овом напретку, услови су и даље неповољнији у односу на земље Европске уније што се примећује у разлици кључних показатеља тржишта рада становништва радног узраста, као и у разлици уколико се посматра родни јаз у запослености, односно стопа запослености по старосним групама.

However, to focus on market indicators, which have long been established by your competitors and predecessors in this field of activity, still worth it.
Међутим, фокус на перформансама на тржишту, која већ дуго успостављена од стране ваших конкурената и претходници у овој области деловања, вреди.

The thesis that the Package implementation was relatively unsuccessful was further substantiated by the fact that, on the basis of analysis of labour market indicators since the onset of the economic crisis in 2008, the NEAP 2015 recorded the most pronounced deterioration of the labour market position of three unemployed groups: youth, the elderly, and people with no/low qualifications.
Ono što dodatno potvrđuje tezu o relativno neuspešnoj realizaciji paketa mera je i činjenica da je u NAPZ za 2015. godinu, a na osnovu analiza indikatora tržišta rada od izbijanja ekonomske krize 2008. godine, zabeleženo najizraženije pogoršanje položaja tri grupe nezaposlenih lica na tržištu rada: to su mladi, stariji i lica bez kvalifikacija i niskokvalifikovani.

Although the key labour market indicators deteriorated in 2011, the allocated funds were significantly reduced in the 2012 and 2013 budgets of the Republic of Serbia.
Иако је дошло до погоршања кључних показатеља тржишта рада током 2011. године, средства за ове намене значајно су смањена у буџету Републике Србије за 2012. и 2013. годину.

Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators and one virtual mobile operator.
Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора и једног мобилног вирутелног оператора.

Quarterly electronic communications market indicators referring to fixed telephony include the data on the operators that make up 99% of the market, in terms of the number of subscribers.
Kvartalni pokazatelji tržišta elektronskih komunikacija u delu fiksne telefonije obuhvataju podatke operatora koji čine preko 99% tržišta mereno brojem pretplatnika.

Quarterly electronic communications market indicators referring to fixed telephony include the data on the operators that make up over 99% of the market, in terms of the number of subscribers.
Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу фиксне телефоније обухватају податке оператора који чине преко 99% тржишта мерено бројем претплатника.

Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators and, since Q1 2018, for virtual mobile operators as well.
Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора, а од првог квартала 2018. године Агенција прикупља податке и од мобилних виртуелних оператора.

Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators and, as of Q1 2018, the Agency also collects data on virtual mobile operators.
Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора, а од првог квартала 2018. године Агенција прикупља податке и од мобилних виртуелних оператора.

Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile networks include the data on three mobile operators and since Q1 2018 the Agency has started to collect the data on mobile virtual operators.
Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора, а од првог квартала 2018. године Агенција прикупља податке и од мобилних виртуелних оператора.

Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators, whereas as of the first quarter 2018, the Agency started to collect data from virtual mobile operators.
Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора, а од првог квартала 2018. године Агенција прикупља податке и од мобилних виртуелних оператора.

Quarterly electronic communications market indicators referring to bundle services include the data for the leading operators that make up approximately 98% of the market, whereas the data for the remaining 2% of the market were estimated based on the data for 2016 collected in the annual questionnaires.
Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу пакета услуга обухватају податке водећих оператора који чине око 98% тржишта, док су подаци за преосталих 2% тржишта процењени на основу података за 2016. годину који су прикупљени путем годишњих упитника.

Quarterly electronic communications market indicators referring to bundle services include the data for the leading operators that make up approximately 98% of the market, whereas the data for the remaining 2% of the market were estimated based on the data for 2016 collected in the annual questionnaires.
Kvartalni pokazatelji tržišta elektronskih komunikacija u delu paketa usluga obuhvataju podatke vodećih operatora koji čine oko 98% tržišta, dok su podaci za preostalih 2% tržišta procenjeni na osnovu podataka za 2016. godinu koji su prikupljeni putem godišnjih upitnika.

Quarterly electronic communications market indicators referring to Internet services include the data for the leading operators that make up approximately 91% of the market, in terms of the number of subscribers, whereas the data for the remaining 9% of the market were estimated based on the data for 2018 collected in the annual questionnaires.
Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу интернет услуга обухватају податке водећих оператора који чине око 91% тржишта мерено бројем претплатника, док су подаци за преосталих 9% тржишта процењени на основу података за 2018. годину који су прикупљени путем годишњих упитника.