Sta znaci na Engleskom NAGOVEŠTAJ - prevod na Енглеском

• hint
• indication
• clue
• suggestion
• sign
• glimpse
• harbinger
• inkling
• intimation
• innuendo

Примери коришћења Nagoveštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo nagoveštaj.
Just a hint.

Nagoveštaj, da.
An inkling, yeah.

To je nagoveštaj!
That was a clue.

Nagoveštaj, obrisan.
Innuendo, deleted.

Ili neki nagoveštaj.
Or some hint.

Nagoveštaj dobre godine?
Sign of a Good Year?

Ja imam nagoveštaj.
I have a clue.

Nagoveštaj dobre godine.
Indication of great age.

Daj nam nagoveštaj.
Give us a hint.

Nagoveštaj o Fengu, ali bez imena.
A hint of Feng, but no names.

To je novi nagoveštaj!
That's another clue!

Samo nagoveštaj Tripovih miliona.
Just a hint of the Trip millions.

Da vam dam nagoveštaj?
Shall I give you a glimpse?

Nagoveštaj onoga što bi moglo da se dogodi.
A hint of what could happen.

Nikakav nagoveštaj napada.
No sign of attack.

Mislim da mi treba nagoveštaj.
I think I need a hint.

To je nagoveštaj promene!
It's a sign of change!

Da, a nisi imala nagoveštaj.
Yeah, you-you didn't have a clue.

I to je nagoveštaj da su društveni.
That's a clue that they associate.

Nije bio dokaz, ali je bio nagoveštaj.
It wasn't proof. But it was a hint.

Daju nam nagoveštaj lepe sutrašnjice.
Give us a glimpse of a beautiful someday.

Izbegavajte ga, jer je on nagoveštaj smrti.
Shun him, for he is the harbinger of death.

Drugi nagoveštaj je bio prazan račun u banci.
Another hint was the empty bank account.

Nikakav nagoveštaj.
No indication whatsoever.

Dakle, lenjivac ili hodajući nagoveštaj?
So, human sleeping potion or walking innuendo.

Da li je to nagoveštaj velikih promena?
Is it the harbinger of great changes to come?

U redu, ja… to je više bio suptilni nagoveštaj.
Okay, I-- it was more like subtle innuendo.

Još jedan nagoveštaj da….
Another indication that….

Neki nagoveštaj kako se osecaš bi bio dobar.
Some indication of how you're feeling would be nice.

Da li ja detektujem nagoveštaj, Džordže?
Do I detect a hint, George?