Sta znaci na Engleskom ВЕСНИК - prevod na Енглеском

• harbinger
• herald of
• messenger of

Примери коришћења Весник на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошли смо до занимљивог обрта у случају Весник.
There's been an interesting development in the Harbinger case.

То дреам минђуше- весник добрих вести и занимљив рад.
To dream earrings- a harbinger of good news and interesting work.

Продавао је места у подводном свету по имену Весник.
He sold places in a secret undersea facility he called Harbinger.

Упала грла током трудноће је често весник упаљено грло.
Sore throat during pregnancy is often a harbinger of sore throat.

Ја сам онај исти весник, који сам ти донео књигу из вишњег Јерусалима.
I am that same messenger who brought to you the book from the Jerusalem on High.

Мушки ћелавост је нека врста весника срчаног удара.
Male pattern baldness is a kind of harbinger of a heart attack.

У модерном сан књизи се каже да је коњ сањају као весник клевете.
In Modern dream book it is said that the horse dream as a harbinger of slander.

Ово може бити весник или чак симптом озбиљне болести. Рун његово лечење није веома пожељно.
This may be a harbinger or even a symptom of the serious disease. Run his….

Док се Јаков борио са анђелом, други небески весник је био послан Исаву.
While Jacob was wrestling with the Angel, another heavenly messenger was sent to Esau.

Ти мораш бити весник Божијега закона и Божије Јеванђељске истине за паству своју, која ће ти се због тога обраћати.
You must be a herald of God's Law and the truth of God's Gospel for your flock, which will turn to you for this very thing.

Сан Књига Џоу Гуна је рекао да је коњ сањају као весник непријатну ситуацију дозвола.
The dream book Zhou Gouna is said that the horse dream as a harbinger of unpleasant situation permits.

Тражим сајтове који садрже речи весник, утопија, подводни и СХП и стављам их у мој програм за препознавање лица.
I'm pulling up Web sites containing the words"harbinger,""utopia,""undersea" and"MCS" and running them through my facial recognition program.

У овој игри на мрежи морају концентрисати тешко наћи ставке које треба весник војводи да наставе пут.
In this game online must concentrate hard to find items that need the messenger of the Duke to continue their journey.

Божији весник, Јован Крститељ је био послат као Краљев изасланик који је пренео све грехове света на Исуса кроз крштење.
As the messenger of God, John the Baptist was sent as the ambassador to the King, who passed all the sins of the world onto Jesus through baptism.

Дело је убрзо препознато у Европи и Латинској Америци као весник нове ере у хиспаноамеричкој књижевности.
This volume was soon recognized in Europe and Latin America as the herald of a new era in Spanish American literature.

Адријан пише Цајтблому да је колективизам права антитеза буржоаске културе; Цајтблом примећује да је естетизам весник варварства.
Adrian writes to Zeitblom that collectivism is the true antithesis of Bourgeois culture; Zeitblom observes that aestheticism is the herald of barbarism.

Глен Ехо рентакар је затворен, али смо да нашли момка који је изнајмио комби групи Весник која га никад није вратила.
Glen Echo Car Rentals, it went out of business, but we did find this guy who rented this van to the Harbinger group, and get this, the group never brought it back.

Цару Христу весник у пустињи био је Мојсеј, у Јерусалиму пророци, у Назарету архангел, у Витлејему источни мудраци, на Јордану Јован.
The herald of Christ the King in the wilderness was Moses; in Jerusalem, the Prophets; in Nazareth, the Archangel; in Bethlehem, the Magi of the East; on the Jordan, John.

Јапански амбасадор у Индији Кенџи Хирамацу написао је необичну колумну, еуфорично хвалећи Малабар 2017 као весник азијског безбедносног савеза.
The Japanese ambassador to India Kenji Hiramatsu penned a rare opinion piece, euphorically hailing Malabar-17 as the harbinger of an Asian security alliance.

Побуна младих против начина живота који им се намеће заправо је само весник, први израз много шире субверзије која ће обухватити све оне који све снажније осећају немогућност живљења у овом друштву, увод у нови револуционарни период.”.
In reality the revolt of young people against the way of life imposed on them is simply a harbinger, a preliminary expression of a far more widespread subversion that will embrace all those who are feeling the increasing impossibility of living in this society, a prelude to the next revolutionary era.

Данас Ковентри Универзитет је ка будућности, модеран Универзитет са дугом наслеђа, као носиоца високог квалитета образовања и весник мултидисциплинарна истраживања.
Today Coventry University is a forward-looking, modern University with a proud heritage as a provider of high-quality education and a harbinger of multidisciplinary research.

Ja sam bio vesnik na bicikli, ona je bila na mojoj World Trade Center ruti.
I was a bike messenger; She was on my World Trade Center route.

Oni me zovu Vesnik Propasti.
They call me the Harbinger of Doom.

Narod ga je nazvao Crni vesnik.
People began to call him the"black messenger".

To je ševa bila, vesnik jutra,- a ne slavuj.
It was the lark, the herald of the morn, no nightingale.

Rušenje finansijskih sistema je vesnik onoga što dolazi.
When financial systems collapse, it's the harbinger of things to come.

Nekim ljudima se nije dopao vesnik.
Some people didn't like the messenger.

Ja sam vesnik smrti.
I am a Harbinger of death.

Prekasno sam shvatio… da je Staviski bio vesnik smrti.
I understood too late… Stavisky was the herald of death.

Ko je bio vesnik?
Who was the messenger?