Sta znaci na Engleskom ПРЕТЕЧА - prevod na Енглеском

• forerunner
• precursor
• predecessor
• harbinger
• forerunners
• antecedent

Примери коришћења Претеча на Српском и њихови преводи на Енглески

Христа Јован Претеча.
Christ John the Forerunner.

Нема претеча ни наследника.
He has no predecessors or heirs.

Благовест Свети Јован Претеча.
The Annunciation St John the Forerunner.

Среда је претеча будућности.
Wednesday is the forerunner of the future.

Субдепрессион је претеча депресије.
Subdepression is the forerunner of depression.

Ноде је претеча Пјера Бела и Фонтенела.
Naudé is a precursor of Pierre Bayle and Fontenelle.

Мало хране може бити претеча болести.
Little food can be a harbinger of a disease.

Род, и један од претеча феминизма-дела-" О.
Gender, and one of the forerunners of feminism-works-"On.

Јован Крститељ сведок и претеча еванђеља.
John the Baptist the Witness and Forerunner of the Gospel.

Претеча је назван банка машине Предузећа( Баб).
The predecessor was called Bank Machine Company(BAB).

Мада ја нисам претеча, ипак сам из пустиње.
For though I be not a Forerunner, yet am I from the desert.

Претеча је данашњег хидросистема Дунав-Тиса-Дунав.
It is a precursor of today's Danube-Tisa-Danube hydro-system.

Овај систем учења је био претеча алгоритма Q-учења.[ 1].
This learning system was a forerunner of the Q-learning algorithm.

Претеча конзоле је конзола са скоро истим називом Вии.
The predecessor of the console is a console with almost the same name Wii.

Стратегија посједовања је постала претеча у тимској тактици.
Possession based strategy has become the forerunner in team tactics.

Претеча блиставе интимне вечери је одговарајућа атмосфера.
The forerunner of a bright intimate evening is the appropriate atmosphere.

У основи, накупљање слузи у грлу је претеча прехладе.
Basically, the accumulation of mucus in the throat is a precursor of a cold.

Међу факторима који могу бити претеча болести, идентификују следеће.
Among the factors that may be a precursor of the disease, identify the following.

У неким случајевима, другу врсту реорганизације је претеча првог типа.
In some cases, the second type of reorganization is a precursor to the first type.

Теоријске основе Андростенедиол је претеча синтезе тестостерона.
Theoretical Foundations androstenediol is a precursor of testosterone synthesis.

Као претеча лажног окружења, сањар може да види такво пророчанство.
As a precursor of a false environment, the dreamer can see such a prophecy.

Пре менструације знаци би могли бити претеча проблема несавршености.
Pre menstruation signs could end up being a forerunner to an imperfection problem.

За жену, црна коза је претеча финансијских проблема у породици.
For a woman, the black goat is a precursor of financial problems in the family.

Супермарин, произвођач Спитфајера је био претеча компанији БАЕ Системс.
Supermarine, manufacturer of the Spitfire was a predecessor company of BAE Systems.

Режисер који је видио је претеча приче у којој сањар губи унапријед.
The seen director is the forerunner of the story in which the dreamer loses in advance.

Све је то сагледао Велики и Славни Пророк, Претеча и Крститељ Господњи.
All of this the great and glorious Prophet, Forerunner and Baptizer of the Lord had.

Можете да га назвати претеча Јукебок јер је била само-плаиинг пиано.
You could call it the precursor to the Jukebox because it was a self-playing piano.

То је била претеча аудиовизуелне технике и лексичког приступа учењу језика.
It was a precursor of both audio-visual techniques and the lexical approach in language learning.

Олигомери попут ових били су претеча такозваних" живих полимера".
Oligomers such as these were the forerunners of the so-called"living polymers".

Сигмунд Фројд је инсистирао да већина љубичица сања као претеча стварне физичке опасности.
Sigmund Freud insisted that most violets dream as a precursor to real physical danger.