Sta znaci na Engleskom PRETHODNICA - prevod na Енглеском

• predecessor
• vanguard
• precursor
• advance party
• forerunner

Примери коришћења Prethodnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja prethodnica.
My predecessor.

Kiša meteora je samo prethodnica.
The meteor shower is only the precursor.

Tvoja prethodnica.
Your predecessor.

Prethodnica, poslana da pokupi zalihe?
An advance party, sent to gather supplies?

Mi smo prethodnica.
We're the vanguard.

Ti, Mustafa, Oguz i ja smo prethodnica.
You, Mustafa, Oğuz and I, we're the vanguard.

Ovo je samo prethodnica onog što sledi.
This is just a precursor to what follows.

Andromeda je biološki napad, vjerojatno prethodnica invaziji.
Andromeda is a biological assault- Possibly a precursor to an invasion.

Moja prethodnica direktorka Meredit Milgram.
My predecessor, Principal Meredith Milgram.

Ovo je Cheova prethodnica.
This is Che's vanguard.

Njena prethodnica je Srpska narodna stranka.
Its predecessor was the Serbian People's Party.

S obzirom na hitne situacije, 10. 000 vojnika su samo prethodnica.
In view of the urgent situation, the 10,000 soldiers are only the vanguard.

Ovo je prethodnica kobne mašinerije za ubijanje.
This is the vanguard of an ominous killing machine.

Lexie, znam da znaš da ovaj tip glavobolje može biti prethodnica moždanog udara.
Lexie, I know you know, this kind of headache can be a precursor to a stroke.

Agatirova prethodnica je stigla do Horvuda u Bridzor Dolini.
Agateer's vanguard came upon the Horwood to Bridzor Valley.

Zemljotres koji je uništio Miničielovo rodno mesto 1962. godine bio je samo prethodnica.
The earthquake that had destroyed Raffaele Minichiello's hometown in 1962 was just a precursor.

Neki kažu da je Izida prethodnica naše Djevice Marije.
Some say that Isis is the predecessor of our own Blessed Virgin Mary.

Tvoja prethodnica je to radila vrlo dobro, ali onda je iznenada otišla.
Your predecessor did it very well, but then she left suddenly.

Omni Consumer Products" je prethodnica prosperiteta novog doba.
Omni Consumer Products is the vanguard of this new age of prosperity.

Prethodnica javlja da su priobalna navigaciona svetla postavljena, generale.
Vanguard report coastal navigation lights in position, General.

Ali onda ste otkrili da je vaša prethodnica Lucinda bila na tragu smaragdima.
But then you discovered that your predecessor Lucinda was hot on the trail of the emeralds.

On traži da EU pristane na značajne izmene godovora koji je s Unijom postigla njegova prethodnica Tereza Mej.
He is demanding the EU make major changes to the agreement the bloc made with his predecessor, Theresa May.

Posmatrana kao prethodnica priznavanju nezavisnosti Kosova, demarkacija makedonsko-kosovske granice počela je ove nedelje.
Seen as a precursor to recognising Kosovo's independence, the demarcation of the Macedonia-Kosovo border began this week.

Ti će kontrolisati 10. 000 pešake, i da budu opremljene 30 ratnim konjima kao prethodnica, da krstaški rat protiv zapadne Ksia.
You shall control 10,000 footmen, and be equipped with 30 war horses as the vanguard, to crusade against Western Xia.

Više od 30 godina nakon što je njena prethodnica, Konferencija za bezbednost i saradnju u Evropi( KEBS), uspostavljena 1972. godine, organizacija razmatra koje strukturne promene mora sprovesti da bi obezbedila maksimalnu operativnu fleksibilnost.
More than 30 years after its predecessor, the Conference on Security and Co-operation in Europe(CSCE), was established in 1972, the organisation is considering what structural changes it must make to ensure maximum operational flexibility.

Ovo je delimično zbog poboljšanja komunikacije između mašina i mašine( M2M), koja je prethodnica Internetu stvari( IoT).
This was in part due to the improvements of machine to machine(M2M) communications, which is the predecessor to the Internet of Things(IoT).

Stefanović, urednik Informativnog programa Radio-televizije Srbije, njegova prethodnica na tom mestu Gordana Suša i Igor Božić, zamenik direktora Vesti B92 imaju unekoliko različite stavove.
Stefanovic, editor of the RTS news programme, his forerunner on the same position Gordana Susa and Igor Bozic, deputy editor of B92 news programme had somewhat different viewpoints on the matter.

Ljudi na plaži oko logorske vatre u spotu" Ashes to Ashes"… su ljudi iz londonskog kluba Blic, koji je bio prethodnica modernog romantizma.
The people round the bonfire on the beach in Ashes to Ashes were people from Blitz, which is a London club, which was the precursor of the Modern Romantic movement.

Takođe je rekao da je» mesto gde prestaje milosrđe«, pošto je bilo još jedno od mesta skupne tačke, bilo prethodnica nemog znanja, a da je još jedan položaj skupne tačke zvan» mesto brige«, bio prethodnica razuma.
He also said that“the place of no pity,” being another position of the assemblage point, was the forerunner of silent knowledge, and that yet another position of the assemblage point called“the place of concern,” was the forerunner of reason.

Govoreći na burnoj sednici parlamenta tokom koje su mu se pojedini poslanici rugali dok je govorio, Džonson je izjavio da napreduje u pregovorima sa EU o promeni sporazuma o kome je pregovarala njegova prethodnica Tereza Mej.
Addressing parliament after it returned from a summer recess, Johnson said he was making progress in talks with the EU to change an agreement negotiated by his predecessor Theresa May.