Sta znaci na Engleskom VESNIK - prevod na Енглеском

• messenger
• harbinger of
• herald
• prophet of
• people

Примери коришћења Vesnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je bio vesnik?
Who was the messenger?

Vesnik kazne koja sledi.
The herald of punishment.

Ja sam vesnik smrti.
I am a Harbinger of death.

A kako je moj mali vesnik?
And how is my little harbinger?

Ja sam vesnik smrti.
I'm the messenger of death.

Nekim ljudima se nije dopao vesnik.
Some people didn't like the messenger.

Ja sam vaš vesnik propasti!
I am the prophet of your loss!

Narod ga je nazvao Crni vesnik.
People began to call him the"black messenger".

Oni me zovu Vesnik Propasti.
They call me the Harbinger of Doom.

Prekasno sam shvatio… da je Staviski bio vesnik smrti.
I understood too late… Stavisky was the herald of death.

Ja sam samo vesnik, to je sve.
I'm just a harbinger, that's all.

Njegov vesnik, zvezdu-znamen Njegove pojave, mnogi viđaju širom sveta i to je poruka Njegove otvorene pojave pred ljudima.
His herald, the star-sign of His emergence, is seen worldwide by many and is the signal of His appearance, openly, before men.

Zaista je brzokrili vesnik bogova.
He truly wants to bring division amongst God's people.

Vetar je vesnik promena koje smo čekali.
We are the harbingers of change we have been waiting for.

Tvoja draga sestra je uvek takav vesnik radosti.
Your dear sister is always such a harbinger of joy.

Ko si ti, vesnik strašnog suda?
Who are you, the harbinger of doom?

Nisam ti rekao. Nisam želeo da budem vesnik propasti.
I didn't tell you. I didn't want to be a prophet of doom.

To je ševa bila, vesnik jutra,- a ne slavuj.
It was the lark, the herald of the morn, no nightingale.

Kao Gospodnji vesnik, njeni spisi su neprekidni i autoritativni izvor istine koja Crkvi obezbeduje utehu, vodstvo, poucavanje i popravljanje.
As the Lord's messenger, her writings are a continuing& authoritative source of truth for the church comfort, guidance, instruction& correction….

Rušenje finansijskih sistema je vesnik onoga što dolazi.
When financial systems collapse, it's the harbinger of things to come.

Ja sam bio vesnik na bicikli, ona je bila na mojoj World Trade Center ruti.
I was a bike messenger; She was on my World Trade Center route.

Kako može dopustiti da Njegov verni vesnik bude lišen slobode a možda i života?
How could He permit His faithful herald to be deprived of liberty and perhaps of life?

Kao Gospodnji vesnik, njeni spisi su neprekidni i autoritativni izvor istine koja Crkvi obezbeduje utehu, vodstvo, poucavanje i popravljanje.
As the Lord's messenger, her writings are a continuing and authoritative source of truth that provide for the church comfort, guidance, instruction, and correction.

U svakom slučaju, smrt u snovima nije nužno vesnik smrti ili loših vesti.
Anyways, the trappings of death in your dreams aren't necessarily harbingers of death or bad omens.

Opisan je obred u kome vesnik apokalipse uzima ljudsku nevestu, jezivim ritualom vezivanja.
It describes a ceremony in which a harbinger of the apocalypse takes a human bride through a gruesome, binding ritual.

I znao je da je sve što postoji jedno živo biće, i da je ta svetlost vesnik života, jer je i sama živa i u sebi sadrži sva znanja.
And he knew that everything that exists is one living being, and that light is the messenger of life, because it is alive and contains all information.

Kao Gospodnji vesnik, njeni spisi su neprekidni i autoritativni izvor istine koja Crkvi obezbeduje utehu, vodstvo, poucavanje i popravljanje.
As the Lord's messenger, her Her writings speak with prophetic authority are a continuing and authoritative source of truth which provide for the church comfort, guidance, instruction, and correction to the church.

Nil Donald VolšNil Donald Volš je savremeni duhovni vesnik čije reči nastavljaju intenzivno da dopiru do sveta.
Neale Donald Walsch is a bestselling author and modern day spiritual messenger whose words continue to touch the world in profound ways.

Bio je spreman da pođe kao nebeski vesnik, ne bojeći se ljudskog, zato što je gledao na Božanstvenog.
He was ready to go forth as heaven's messenger, unawed by the human because he had looked upon the Divine.

Kosovski premijer Hašim Tači opisuje sastanak o zapadnom Balkanu održan tokom vikenda kao vesnik evroatlantske integracije za ceo region.
Kosovo's Hashim Thaci describes the weekend meeting of Western Balkan nations as a harbinger of Euro-Atlantic integration for the entire region.