Sta znaci na Engleskom INSINUACIJE - prevod na Енглеском

• insinuations
• innuendo
• insinuation
• implying

Примери коришћења Insinuacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakve su to insinuacije?
What are you implying?

Takve insinuacije ne prihvatam!
Do not accept insinuations.

Kakve su ovo insinuacije?
What is this insinuation?

Vaše insinuacije su drske.
Your insinuations are brazen.

Ne volim takve insinuacije.
I don't like this insinuation.

Zašto insinuacije i glasine?
Why should I insinuations and rumors?

To nisu nikakve insinuacije.
That is not some insinuation.

Tvoje insinuacije su otišle predaleko.
Your insinuations went too far.

Zameramo te insinuacije.
We reject that insinuation.

Insinuacije da sam ja to uradila nisu tačne.
Implying that I did is untrue.

Kakve su to insinuacije?
What is the insinuation here?

A vaše insinuacije u vezi Gerharda iskreno su smešne.
And your insinuations about Ranier Gerhardt are frankly ridiculous.

Ja ne volim insinuacije.
I don't appreciate the insinuation.

Pa, nisam ali hvala vam za tako otvoreno uvredljive insinuacije.
Well, I'm not… but thank you for the wildly offensive insinuation.

Ne postoje insinuacije nikako.
There is no insinuation at all.

Ja ne reagujem na takve insinuacije.
I am not responding to such an innuendo.

Ne postoje insinuacije nikako.
There was no insinuation whatsoever.

Rejmond Novo, sudijina žena, insinuacije.
Raymond Novo. A judge's wife. Innuendo.

Ukoravam ove insinuacije, Visosti.
I resent these insinuations, your honor.

Đnđić je najpre odbijao ovakve insinuacije.
In July, it strongly denied those insinuations.

Ti i tvoje insinuacije i glupi sarkazam.
You and your insinuations and your stupid sarcasm.

Ma to su neke tvoje insinuacije.
These are your insinuations.

Bilo kakve insinuacije oko toga su netačne.
Any insinuation of that is totally erroneous.''.

Ne volim takve insinuacije.
And I don't like that insinuation.

Kakve su ovo insinuacije, bez da znaš išta o celoj pričŤi?
What's insinuations, without knowing anything about the story?

Ma to su neke tvoje insinuacije.
These are insinuations on your.

Ovakve insinuacije su verovatno iz kategorije pokušaja da se projekat politizuje.
Such insinuations are probably attempts at politicizing this project.

Ne volim takve insinuacije.
But I did not like these insinuations.

Ne cenimo insinuacije da je Džonatan previše umešan u Anastasijino školovanje.
And we do not appreciate the insinuation that Jonathan is"too" involved in. Anastasia's schooling.

Ne dozvoljavam takve insinuacije.
I won't allow such insinuations.