Sta znaci na Engleskom DOBAR PREDZNAK - prevod na Енглеском

• good omen

Примери коришћења Dobar predznak на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dobar predznak.
That's a good omen.

Nema odgovora, a to nikada nije dobar predznak.
Νo answer. Never a good sign.

Ovo je dobar predznak.
This is a good omen.

Ako sanjate kako bežite od medveda, to je dobar predznak.
If you dream how you come out of a car, it is a good omen.

To je dobar predznak.
It's such a good omen.

Preklinjem dobar predznak da se kroz nedelju dana suprostavi čaroliji duhova… koji traže navlažiti želje imam zamršeno predivo i tamnu sreću remenice- kost začaranu.
I beg the good omens I've had through the week to counter the spell of the spirits… who seek to dampen the wishes I've knotted in yarn or darken the luck of pulley-bone's charm.

Ovaj san ima dobar predznak.
This dream is a good omen.

To je dobar predznak, zar ne?
That's a good omen, don't you think?

Ovaj san ima dobar predznak.
This dream brings a good omen with it.

Ne bih rekao da je ovo dobar predznak za Izrael.
Still it is not a good omen for Israel.

Ne bih rekao da je ovo dobar predznak za Izrael.
I don't see that as a good deal for Israel.

Ne bih rekao da je ovo dobar predznak za Izrael.
But I don't think that's a good deal for Israel.

Tihi glasovi su bili dobar predznak, govorila sam sebi.
The original films had been good, I told myself.

Da, veoma dobrim predznakom.
Yes. Very good omen.

Da li to smatrate dobrim predznakom?
And you regard this as a good omen?

Ne smatra se dobrim predznakom.
It's not considered a good omen.

Lešinari mogu biti dobri predznaci.
Vultures can be good omens.

Био је то, без сумње, добар предзнак.
It was a good omen, certainly.

Био је то, без сумње, добар предзнак.
That was, most likely, a good sign.

Знате ли који је најбољи предзнак за будуће понашање?
You know what the best predictor of future behavior is?

Predznaci su dobri.
The auguries are good.

Umit Firat, nezavisni kurdski intelektualac, rekao je da su, uprkos nedostatku" konkretnih koraka" trenutne vlade, predznaci dobri u pogledu napretka na polju dugo poricanih kulturnih prava Kurda i okončanja nasilja.
Umit Firat, an independent Kurdish intellectual, said that despite a lack of"concrete steps" by the current government, the omens look good for progress on long-denied Kurdish cultural rights and an end to violence.