Sta znaci na Engleskom PREDZNANJE - prevod na Енглеском

• foreknowledge
• knowledge
• precognition

Примери коришћења Predznanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Predznanje je opasno.
Foreknowledge is dangerous.

Opasna je stvar, predznanje.
Dangerous thing, foreknowledge.

Predznanje je nekada zajebano.
Foreknowledge is a bitch sometimes.

Ali za to ti treba neko predznanje.
But you need some knowledge.

Kakvo predznanje mi je potrebno za pohađanje vaših kurseva?
What prior knowledge do I need to attend your courses?

Nikakvo prethodno tehničko predznanje.
No prior technical knowledge.

Nije potrebno predznanje da bi bili uspešni član našeg Sistema SFT21.
Precognition isn't necessary for you to be a successful member of our SFT21 system.

Ko može da upiše kurs i da li je potrebno predznanje?
Who can enroll in the course and is previous knowledge necessary?

I, koristeći moje predznanje, mogu predvidjeti svoje poteze i suprotno tome.
And, using my foreknowledge, I can predict your moves and counter accordingly.

Želite da učite nemački i nemate nikakvo predznanje?
You would like to learn English and don't have any previous knowledge?

Da li je potrebno neko predznanje za pristup Kompaniji InFace Invest Group Ltd?
Is any precognition necessary for accessing the company InFace Invest Group Ltd?

Američka vlada nije imala nikakvo predznanje o napadu.”.
The U.S. government had no foreknowledge of the attacks whatsoever.".

Napomena: Učesnici treba da imaju predznanje o upravljanju informacionom bezbednošću ili standardu ISO 27001 pre pohađanja ove obuke.
Please Note: Participants are expected to have knowledge of Information Security Management Systems and ISO 27001 before attending this course.

Predavanja su interaktivna, zanimljiva i ne zahtevaju predznanje.
The lectures are interactive, interesting and do not require prior knowledge.

Međutim, predznanje nema nikakvog uticaja na uspešanost u trgovanju- Nije presudno koliko znate već da li i koliko koristite ono što znate!
However, previous knowledge has no effect on whether you are successful in trading- the decisive factor isn't how much you know, but rather whether, and if, you use what you know!

Cilj ove edukacije je da vam pomogne na samom početku, stoga ne morate da imate bilo kakvo predznanje.
The goal of this educational workshop is to provide you with assistance at the very beginning, so you do not need to have any prior knowledge.

Vlasnica ergele MBM Marina Gunjača rekla je da su migranti bili odlični đaci i da su uglavnom imali predznanje, pa ih je uprkos jezičkim barijerama bilo lako uputiti u veštine jahanja.
The owner of the Equestrian Centre MBM, Marina Gunjaca, said that migrants were great students and that they usually had previous knowledge, so it was easy to teach them riding skills despite the language barrier.

Za detaljan odgovor na ovo pitanje morate imati predznanje iz političke ekonomije, ali- pojednostavljeno rečeno- ni papirni novac ne vredi ništa sam po sebi, već mu vrednost nastaje na tržištu, to jest percepciji ljudi da on nešto vredi.
For a detailed answer to this question, you must have a knowledge of political economy, but- in a simpler way- paper money is not worth anything by itself, but its value is created on the market, that is, the perception of people that it is worth something.

Čitanje mnogo lakše pada ako čitate o temi koja vas zapravo zanima- i ukoliko imate određeno predznanje o temi kojom se knjiga bavi.
Reading is a lot easier if you are interested in what you're reading about- and if you have some prior knowledge of the topic.

Rad u virtuelnoj laboratoriji ne zahteva nikakvo specifično predznanje iz hemije a omogućava studentu da kroz interaktivni kviz planira eksperiment u realnoj laboratoriji. IshodStudent treba da razume niz osnovnih principa i metoda na kojima različiti hemijski i biohemijski procesi počivaju, koji mogu biti dragocena pomoć u daljem učenju hemije, biohemije, fiziologije, toksikologije, farmakologije. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveUvodne napomene potrebne za rad u virtuelnoj laboratoriji( 2).
Working in the virtual lab does not require any specific knowledge of chemistry and allows the student to the interactive quiz planned experiment in a real laboratory. The outcomeThe student should understand a number of basic principles and methods in which different chemical and biochemical processes of rest, which can be a valuable help in further learning chemistry, biochemistry, physiology, toxicology, pharmacology. ContentsContents of lecturesIntroductory remarks needed to work in a virtual laboratory(2).

Među ciljevima najnovijeg napada je bio fudbalski stadion i utakmica Francuska-Nemačka kojoj je prisustvovao i francuski predsednik Fransoa Oland- što je posebno važno napomenuti, jer bi predznanje o Olandovoj lokaciji zahtevalo značajno planiranje i pripreme.
Among the targets in this most recent attack was a football stadium hosting a French-German match attended by French President François Hollande himself- which is particularly important to note since foreknowledge of Hollande's location would have required significant planning and preparations.

Божије свезнање и предзнање чине такав сценарио немогућим.
God's sovereign omniscience and foreknowledge make such a scenario impossible.

Као предзнање, довољни су шавови са десне и леве стране.
As foreknowledge, right and left stitches suffice.

Предзнање Божије не нарушава људску слободу.
I argue that God's knowledge does not impede human freedom.

Imamo previše predznanja.
We have too much foreknowledge.

У Италију сам дошла без икаквог предзнања језика.
I moved to Italy without any knowledge of the language.

Mogućnost upotrebe bez tehničkog predznanja.
Easy to use without technical knowledge.

Често игра кључну улогу у обогаћивању предзнања секундарног примаоца.
It often plays a key role in enriching the secondary recipient's foreknowledge.

Никаква посебна предзнања нису потребна.
No special assumptions need to be made.

Нису потребна посебна предзнања.
No special assumptions needed.