Sta znaci na Engleskom VIDOVITOST - prevod na Енглеском

• clairvoyance
• psychic powers
• precognition

Примери коришћења Vidovitost на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao vidovitost.
Like precognition.

O, kao neka vrsta vidovitosti.
Oh, like a form of clairvoyance.

Vidovitost, telekineza.
Clairvoyance, telekinesis.

On ima vidovitost.
He has clairvoyance.

Ne postoji takva stvar kao vidovitost.
There's no such thing as psychics.

Ernst ima vidovitost prvih svetaca.
Ernst has the clairvoyance of the early saints.

Vidiš li sada kako funkcioniše vidovitost?
Do you see how clairvoyance works now?

Nešto kao vidovitost, spiritualizam, takve stvari.
Like clairvoyance, spiritualism… that sort of thing.

Ne verujem u vidovitost.
I don't believe in psychics.

Mardžorina vidovitost je tog dana bila u kvaru.
I guess Marjorie's psychic powers were on the fritz that day.

Možeš li… znaš da iskoristiš svoju vidovitost?
Can you… you know, use your psychic powers?

Vidovitost kod ljudi nije dobro razumjeli sposobnost.
Clairvoyance in humans is not a well-understood ability.

Kako mogu izlaziti sa ženom koja vjeruje u vidovitost?
How can I go out with a woman who believes in psychics?

Da, volim magiju, vidovitost, kako god to zovete.
Yeah, yeah, I do like your magic tricks, clairvoyance… Whatever you're calling it.

Onda su oni sredstva za dostizanje saznanja ili vidovitosti.
At that point they become the means by which to reach understanding or clairvoyance.

Da li je stvarno lakše vjerovati u to. ili vidovitost, ili telepatiju, nego u život nakon tjelesnog?
Is it really easier to believe in that or clairvoyance or telepathy than it is life after the physical?

Ranije, na zemlji prekrivenoj gustom maglom, živeli su ljudi koji su posedovali neku vrstu vidovitosti.
Formerly then, a country covered with thick mist masses had people living in it who had a kind of clairvoyance.

Da li Sara odobrava što koristiš svoju vidovitost da bi varao na kartama?
Does sarah approve of you using your psychic powers to cheat at cards?

Vidovitost, telekineza mentalna dominacija, vrsta dominacije koju je ekspriment podario Enduu Mek Giju.
Precognition, telekinesis, mental domination, the kind of domination that this experiment brought out in Andrew McGee.

Jasno je i da razni paranormalni fenomeni kao što je ESP i vidovitost mogu poticati od predosećaja.
It is also clear that many paranormal phenomena such as ESP and clairvoyance could have their roots in‘presentiment'.

Kada se razvija vidovitost na sve različite načine u naivnim ljudima, lakovernim, sujevernim, često se događa da se žrtvovala njihova slobodna volja.
When clairvoyance in all kinds of different forms develops in naive, credulous, superstitious people, it is often the case that their free will has been sacrificed.

U trenutku u kom se slobodna volja transformiše u vizionarsku vidovitost, ono što se razmota u ljudskom biću pretvara se u plen Lucifera i Ahrimana.
The moment the free will is transformed into visionary clairvoyance, what unfolds in the human being becomes the booty of Lucifer and Ahriman.

Ne verujem u vidovitost, ali povremeno čujete da neko može da predvidi događaje u budućnosti, to je verovatno samo slučajnost, a mi samo čujemo o slučajnostima i odstupanjima.
I don't believe in precognition, and every now and then, you hear that somebody has been able to predict something that happened in the future, and that's probably because it was a fluke, and we only hear about the flukes and about the freaks.

Na ovom nivou aure susrećemo se sa duhovnim bićima, družimo sa anđelima, vidimo iznad fizičke dimenzije( vidovitost), imamo snove, komuniciramo sa svojim duhovnim vodičima i imamo taj osećaj, koji ne znamo baš da objasnimo, a zovemo ga intuicija.
On this level of the aura, the sixth, you meet spiritual beings, hang out with angels, see beyond the physical dimension(clairvoyance), dream, communicate with your guides and have that gut feeling, that thing that you can't explain, but call intuition.

Prethodno istraživanje parapsihologije je koristilo posebna podešavanja kao što su Ganzfeld eksperimenti u kojima bi volonteri slušali beli šum i prikazano bi im bilo jedinstveno vidno polje kako stvorili stanje koje navodno dovodi do efekata koji uključuju vidovitost i telepatiju.
Previous research in parapsychology has used idiosyncratic set-ups such as Ganzfeld experiments, in which volunteers listen to white noise and are presented with a uniform visual field to create a state allegedly conducive to effects including clairvoyance and telepathy.

Но и видовитост је кћи страдања.
But clairvoyance is also the daughter of suffering.

Видовитост није наша јача, тако да препоручујемо да говори.
Clairvoyance is not our thing, so we recommend you speak up.

Читање судбине из карата- видовитост- гатати- Езотеријско тренирање- енергија рад- Астрологија- Савети: на мрежи+ телефон.
Cartomancy- clairvoyance- tell fortunes- Esoteric coaching- energy work- Astrology- Advice: online+ telephone.

Видовитост није наша јача, тако да препоручујемо да говори.
The clairvoyance is not our strong point so we recommend you to speak up;

Видовитост на телефон+ онлине од стране професионалних и сертификованих видовњака.
Clairvoyance on the phone+ online by professional and certified clairvoyants.