Примери коришћења Foreknowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Foreknowledge is dangerous.
We have too much foreknowledge.
Imamo previše predznanja.Foreknowledge is a bitch sometimes.
Predznanje je nekada zajebano.Dangerous thing, foreknowledge.
Opasna je stvar, predznanje.As foreknowledge, right and left stitches suffice.
Као предзнање, довољни су шавови са десне и леве стране.Laser sensors do not supply any foreknowledge.
The U.S. government had no foreknowledge of the attacks whatsoever.".
Američka vlada nije imala nikakvo predznanje o napadu.”.It often plays a key role in enriching the secondary recipient's foreknowledge.
God's sovereign omniscience and foreknowledge make such a scenario impossible.
Божије свезнање и предзнање чине такав сценарио немогућим.The only destinations you can realize by design are those of which you have foreknowledge.
You do not understand what divine foreknowledge is and what it accomplishes.
Ти не схваташ шта је то Божанско предвиђање и која је његова улога.Foreknowledge of the future is, strictly speaking, a spiritual vision, because for God the future is as the present.
Само предвиђање будућности представља у ствари духовно виђење, јер за Бога будућност је као садашњост.Laser sensors don't offer any foreknowledge.
Ласерски сензори не нуде било какво предсказање.And, using my foreknowledge, I can predict your moves and counter accordingly.
I, koristeći moje predznanje, mogu predvidjeti svoje poteze i suprotno tome.Conditional election states that God elects individuals to salvation based on His foreknowledge of who will believe in Christ.
Условни избор држи да Бог изабира особе за спасење на основу Његовог предзнања о томе ко ће поверовати у Христа за спасење.So, what?"Lack of foreknowledge" didn't work for you, so now you're gonna go after Shen Yuan?
I, što? Nedostatak predznanja nije vam vrijedilo, sada idete za Shen Yuanom?Conditional election states that God elects individuals to salvation based on His foreknowledge of who will believe in Christ.
Uslovni izbor drži da Bog izabira osobe za spasenje na osnovu Njegovog predznanja o tome ko će poverovati u Hrista za spasenje.Thus God's foreknowledge and His determinations are not an obstacle to God's desire to save you, nor for you in your freedom to be saved.
На тај начин предвиђање и одређење Божије не представљају препреку Богу у жељи да те спасе, нити теби- у слободи да се спасеш.We have no reason to believe she had any foreknowledge of the bombing, but we're looking into it.
Nemamo razloga da verujemo da je imala bilo kakvo znanje o napadu, ali još uvek ispitujemo.According to witnesses' reports, they were seen at Liberty Park at the time of the first impact,suggesting a foreknowledge of what was to come.
По извештајима сведока Израелци су виђени у Либерти Парку у време првог удара,што указује на предзнање о томе шта је требало да се деси.Books in this category are often based on minimal foreknowledge so that they are also easy to read for adults with little knowledge of the subject.
Књиге у овој категорији често се заснивају на минималном предзнању, тако да су и за одрасле са лаким познавањем предмета лако читати.As witness reports track the activity of the Israelis, it emerges that they were seen at Liberty Park at the time of the first impact,suggesting a foreknowledge of what was to come.
По извештајима сведока Израелци су виђени у Либерти Парку у време првог удара,што указује на предзнање о томе шта је требало да се деси.While open theism is an explanation for the relationship between God's foreknowledge and human free will, it is not the biblical explanation.
И док је Отворени теизам једно објашњење односа између Божијег предзнања и људске слободне воље- то објашњење није библијско.If God has infallible foreknowledge that tomorrow you will engage in an event(mow the lawn), then you must invariably engage in that event(mowing the lawn).
Ako Bog ima nepogrešivo sveznanje da će ti se nešto sutra desiti( kosićeš travu), tada ćeš sigurno to i uraditi( košenje trave).Conditional election is the belief that God elects people for salvation based on His foreknowledge of who will put their faith in Christ.
Условни избор држи да Бог изабира особе за спасење на основу Његовог предзнања о томе ко ће поверовати у Христа за спасење.If God has infallible foreknowledge that tomorrow you will mow the lawn, then you will freely choose to do so, not out of obligation or lack of choice.
Ako Bog ima nepogrešivo sveznanje da ćeš sutra nešto raditi, tada ćeš to odabrati sam na osnovu slobodne volje, ne obaveze ili nedostatka izbora.Conditional election is the belief that God elects people for salvation based on His foreknowledge of who will put their faith in Christ.
Uslovni izbor drži da Bog izabira osobe za spasenje na osnovu Njegovog predznanja o tome ko će poverovati u Hrista za spasenje.The foreknowledge of God regarding evil in the world and the acts of free beings is as it were crowned by the foreknowledge of the salvation of the world, when"God will be all in all" 1 Cor.
Предвиђање Божије у вези са злом у свету и у поступцима слободних бића, као да се завршава Yet you do not understand that God foresees from the beginning all that people do within time,that this divine foreknowledge is stable, but the works of humans within time are free.
Али не схватате да Бог од вечности унапред види све што чине људи у времену, даје то божанско предвиђање тврдо, а људска дела у времену су слободна.Open theism,” also known as“openness theology” andthe“openness of God,” is an attempt to explain the foreknowledge of God in relationship to the free will of man.
Одговор:" Отворени теизам," који је исто тако познат као" отвореност теологије" и" Божија отвореност,"је један покушај да се објасни Божије предзнање у односу на човекову слободну вољу.
