Sta znaci na Engleskom PRETPOSTAVKA - prevod na Енглеском

• assumption
• guess
• presumption
• supposition
• conjecture
• hypothesis
• premise
• assuming
• prerequisite
• prejudicial
• precondition
• presumed
• guesswork

Примери коришћења Pretpostavka на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobra pretpostavka.
Good assumption.

Pretpostavka, kapetane?
Conjecture, Captain?

To je pretpostavka.
It's prejudicial.

Pretpostavka, doktore.
An assumption, Doctor.

To je pretpostavka.
That is guesswork.

Pretpostavka nedužnosti.
Presumption of innocence.

To je pretpostavka.
That's conjecture.

Pretpostavka je majka katastrofe.
Assumption is the mother of disaster.

To je pretpostavka.
It's a hypothesis.

Pretpostavka, kako neko ponizi giganta?
Premise, how does one humiliate giants?

To je pretpostavka.
That is conjecture.

Rekao sam da je ovaj argument pretpostavka.
I said his argument is prejudicial.

Opet pretpostavka.
Supposition again.

Prestanak ugovora o pojedinačnoj platnoj usluzi nema za posledicu automatski prestanak Ugovora o otvaranju, vođenju i gašenju računa, ali prestanak Ugovora o otvaranju, vođenju i gašenju računa pretpostavka je za prestanak važenja svih ugovora o platnim uslugama koje su vezane za taj platni račun.
Termination of agreement on individual payments service does not result in automatic termination of account opening and maintenance, but the termination of the agreement on account opening and maintenance is a prerequisite for the cancellation of all agreements on payment services that are related to that account.

Prava pretpostavka.
Quite a presumption.

Pretpostavka, kapetane, pre nego objašnjenje.
Conjecture, captain, rather than explanation.

To je pretpostavka.
That's the hypothesis.

Pretpostavka je bila da su ih napali komunisti.
It was presumed that he was killed by the Communists.

Sve je pretpostavka.
It's all a supposition.

Pretpostavka da niste dovoljno kvalifikovani za posao.
Assuming you're not qualified enough for your job.

To je bila pretpostavka.
It was a supposition.

Moja pretpostavka je Meri Drejk.
My guess is Mary Drake.

Zanimljiva pretpostavka.
Interesting hypothesis.

Ova pretpostavka je nelogična.
That presumption is illogical.

Kako je to pretpostavka?
How is that prejudicial?

Moja pretpostavka je Viktor Azimof.
My guess is Viktor Azimoff.

Zanimljiva pretpostavka.
Interesting presumption.

Moja pretpostavka je oko tri meseca.
My guess is about three months.

To nije samo pretpostavka.
It's notjust guesswork.

Vaša pretpostavka je pogrešna.
Your premise is wrong.