Примери коришћења Pretpostavka je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neka moja pretpostavka je.
If my assumption is.Pretpostavka je da se ovdje i rodio.
The assumption is he's born here.Bilo kakva druga pretpostavka je smešna!
Any other assumption is ridiculous!Ova pretpostavka je malo verovatna.
That assumption is unlikely.Nikad nisam ništa rekao, ali cijela tvoja pretpostavka je obično sranje.
I never said anything, but your entire premise is bullshit.
Људи такође преводе
Vaša pretpostavka je pogrešna.
Your premise is wrong.Prestanak ugovora o pojedinačnoj platnoj usluzi nema za posledicu automatski prestanak Ugovora o otvaranju, vođenju i gašenju računa, aliprestanak Ugovora o otvaranju, vođenju i gašenju računa pretpostavka je za prestanak važenja svih ugovora o platnim uslugama koje su vezane za taj platni račun.
Termination of agreement on individual payments service does not result in automatic terminationof account opening and maintenance, but the termination of the agreement on account opening and maintenance is a prerequisite for the cancellation of all agreements on payment services that Moja pretpostavka je Meri Drejk.
My guess is Mary Drake.NASA-inom Kepler svemirskom teleskopu i ljudima koji ulažu irade na ovom projektu. Pretpostavka je da je svaka hiljadita planeta pogodna za život ili čak svaka stota, tako nešto.
NASA's Kepler Space Telescope, and in fact, the smart money, which Ova pretpostavka je nelogična.
That assumption is illogical.Ni na to pitanje ne znamo odgovor, ali ćemo ga saznati ove godine zahvaljujući NASA-inom Kepler svemirskom teleskopu i ljudima koji ulažu irade na ovom projektu. Pretpostavka je da je svaka hiljadita planeta pogodna za život ili čak svaka stota, tako nešto.
We don't know the answer to that either, but we will learn that answer this year, thanks to NASA's Kepler Space Telescope, and in fact, the smart money, which Moja pretpostavka je da si u pravu.
My guess is you're right.Prestanak ugovora o pojedinoj platnoj usluzi nema za posledicu automatski prestanak Okvirnog ugovora/ ugovora o otvaranju i vođenju računa, ali prestanak Okvirnog ugovora/ ugovora o otvaranju ivođenju računa pretpostavka je za otkaz svih ugovora o platnim uslugama koje su u vezi sa tim računom.
Termination of the agreement concerning Moja pretpostavka je Viktor Azimof.
My guess is Viktor Azimoff.Zenova najbolja pretpostavka je da je on ovde.
Zen's best guess is that he's here.Pretpostavka je majka katastrofe.
Assumption is the mother of disaster.Prestanak ugovora o otvaranju ivođenju platnog računa pretpostavka je za otkaz svih ugovora o dodatnim uslugama koje su vezane za račun.
Termination of the contract on opening andrunning Ova pretpostavka je malo verovatna.
This assumption is unlikely.Pretpostavka je majka svih ispala!
Assumption is the mother of fuckups!Moja pretpostavka je oko tri meseca.
My guess is about three months.Pretpostavka je majka svih za* eba.
ASSumption is the mother of all f**kups.Ova pretpostavka je opravdana, ali.
The assumption is reasonable, but….Pretpostavka je majka svih zajeba*.
Assumption is the mother of all fuckups”.Moja pretpostavka je da je nosi.
My guess is he's carrying her.Pretpostavka je majka svih grešaka.
Assumption is the mother of all screw-ups.Ali ta pretpostavka je predstavljala problem.
But that assumption was a problem.Pretpostavka je bila da će se to završiti.
The assumption was that it Moja pretpostavka je da su jako meke.
My guess is, they're pretty soft.Prva pretpostavka je da će evrokrate i ukrajinski nacionalisti preovladati i da će Janukovič prihvatiti prethodno odbijenu odluku ili će pasti sa vlasti.
I am assuming that the the Eurobureaucrats and the Ukrainian nationalists will eventually prevail, and that Yanukovich will either fully complete his apparent"zag" and reverse his decision, or lose power.Moja pretpostavka je da su vojnici.
My guess is they 
