Sta znaci na Engleskom PREUZIMAJU - prevod na Енглеском

• take
• assume
• download
• taking
• takes
• took

Примери коришћења Preuzimaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni hrabro preuzimaju rizik.
They take bold risks.

Ne preuzimaju odgovornost na sebe.
Not taking their responsibility on himself.

Oni su ti koji preuzimaju rizik.
These are they who took risks.

Žene preuzimaju previše toga na sebe.
Women take on too much.

Oni su ti koji preuzimaju rizik.
They are the ones who took risks.

Žene preuzimaju previše toga na sebe.
The woman takes too much on.

Oni su ti koji preuzimaju rizik.
They're the ones taking the risks.

Preuzimaju potpunu kontrolu nad njegovim životom.
Taking total control over his life.

Oni su ti koji preuzimaju rizik.
They are the ones taking the risk.

Oni preuzimaju potpunu odgovornost za svoj život.
They take total responsibility for their lives.

Volim žene koje preuzimaju kontrolu.
I like a lady who takes charge.

Rusi preuzimaju inicijativu.
Russia takes the initiative.

Ali ja volim ljude koje preuzimaju rizik.
I like people who take risk.

Roboti preuzimaju sve više poslova.
Robots take more jobs.

Kad pravila ne postoje, žene preuzimaju.
When there are no rules, women take charge.

Roboti preuzimaju sve više poslova.
Robots taking some more jobs.

Sada imamo odgovor: kontrolu preuzimaju najjači.
Now we have our answer: the strongest takes control.

Tvoji ljudi preuzimaju nepotreban rizik.
Your people take unnecessary risks.

Da li treba da nas brine to što roboti preuzimaju naše poslove?
Do we need to worry about robots taking our jobs?

A porodice preuzimaju odgovornost.
And families take responsibility.

Da li treba da nas brine to što roboti preuzimaju naše poslove?
Should we be worried about robots taking our jobs?

Partneri preuzimaju odgovornost za svoje postupke.
Covenant partners take responsibility for their actions.

Da li treba da nas brine to što roboti preuzimaju naše poslove?
Should we really worry about robots taking our jobs?

Partneri preuzimaju odgovornost za svoje postupke.
Both partners must take responsibility for their actions.

Ne želim oko sebe oficire koji preuzimaju nepotrebne rizike.
I don't want any officer around me who takes unnecessary or unauthorized risks.

Takvi ne preuzimaju odgovornost kad stvari odu u lošem pravcu.
No one takes responsibility when things go wrong.

Kubanske i čehoslovačke sile preuzimaju naše odgovornosti na polju.
Cuban and Czechoslovakian forces assume our responsibilities in the field.

Opštine preuzimaju novu ulogu u ekonomskom razvoju Makedonije.
Municipalities take a new role in economic development in Macedonia.

HTTP/ 1. 1 specifikacija predlaže da browser-i ne preuzimaju više od dve komponente paralelno po jednom hostu.
The HTTP/1.1 specification suggests that browsers download no more than two components in parallel per hostname.

Oni ne preuzimaju nesmotrene ili budalaste rizike, ali preuzimaju kalkulisane rizike.
They do not take reckless or foolish risks but do not mind taking calculated risks.