Примери коришћења Преузима контролу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко преузима контролу дроге кад се истовари?
Радознало, али преплављено емоцијама,дете преузима контролу.
Curious but overwhelmed,the child takes control.Његов син Ђени преузима контролу, користећи прилику да поравна рачуне.
His son Genny takes control, using the opportunity to settle old scores.Патократија је систем владавине створен од стране мале патолошке мањине која преузима контролу над заједницом нормалних људи.
A pathocracy is a regime in which a small pathological minority takes control over a society of normal people.Дијете преузима контролу рачуна након достизања старосне доби( 18 или 21 у већини држава).
The child assumes control of the account upon reaching the age of majority(18 or 21 in most states).Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Као и код сваког повјерљивог повјерења,именовани корисник преузима контролу над рачуном након смрти првобитног власника.
As with any revocable trust,the named beneficiary assumes control of the account upon the death of the original owner.Када хакер преузима контролу вашег првог ИД или лозинку, бушења кроз наћи више могао бити прилично лако.
Once a hacker takes control of your first ID or password, drilling through to find more could be fairly easy.Патократија је систем владавине створен од стране мале патолошке мањине која преузима контролу над заједницом нормалних људи.“.
Pathocracy is a system of government wherein a small pathological minority takes control over a society of normal people.".Услужни програм преузима контролу преко командне линије, укључује управљач датотекама и мени за Виндовс Екплорер.
The utility takes control via the command line, includes a file manager and a menu for Windows Explorer.Без твоје срце вођења проток крви,гравитација преузима контролу и ИТ базена и згусне у било којој један од ваших делова тела је најнижа, каже Вебстер.
Without your heart keeping the blood flowing,gravity takes control and it pools and thickens in whichever one of your body parts is the lowest, says Webster.То се објашњава тиме да богослужитељ постаје тако усхићен Божјим присуством да Дух преузима контролу физичких кретњи као и његово духовно и емотивно биће.
It is explained as the worshipper becoming"so enraptured with God's presence that the Spirit takes control of physical motions as well as the spiritual and emotional being.Када општина Умео преузима контролу за западне Еспланаде, то ће такође бити укључени у ЛЕЗ.
When Umea municipality takes over the control for То се објашњава тиме да богослужитељ постаје тако усхићен Божјим присуством да Дух преузима контролу физичких кретњи као и његово духовно и емотивно биће.
This experience happens when the worshipper has become so enriched with God's presence that the Spirit takes control of physical motions as well as the spiritual and emotional being.Балдвин ИИИ Јерусалима преузима контролу над Краљевине Јерусалима од своје мајке Мелисенде, а такође прави Асцалон.
Baldwin III of Jerusalem takes control of the Kingdom of Jerusalem from his mother Melisende, and also captures Ascalon.То се објашњава тиме да богослужитељ постаје тако усхићен Божјим присуством да Дух преузима контролу физичких кретњи као и његово духовно и емотивно биће.
If this experience happens, it is because the worshiper has become so enriched with God's presence that the Spirit takes control of physical motions as well as the spiritual and emotional being.Разлози због којих се пацијентима који траже третман не помаже су често су повезани са изразима који се користе за њихову идентификацију, као што су„ дрогераш“ или„ наркоман“.[ 1] Прозивање истигма доводе до осећаја срама код људи који имају поремећај употребе супстанци и пате од болести која физички и психолошки преузима контролу над њима.
The reasoning for not helping patients seek the treatments needed are often due to the terms used to identify them, such as"crackhead" or"junkie".[7]The name-calling and stigma place a sense of shame in people with substance use disorder for a disease that takes control of them physically and psychologically.Министар је навео да је усвојени Закон о осигурању важан за постављање темеља новог система осигуравајућих друштава, и објаснио да ће у том сектору бити уведен ред, имајући у виду то дапредвиђеним законским решењем Народна банка Србије преузима контролу рада осигуравајућих кућа.
William preuzima kontrolu.
William takes control.Ali zver koja ga je zaposela preuzima kontrolu nad njim.
But the beast that possesses him takes control and he can't hold it back.Krupniji orao preuzima kontrolu.
A bigger eagle takes control.Volim ženu, koja preuzima kontrolu.
I love a woman who takes control.DARPA preuzima kontrolu.
DARPA is taking control.Ovog puta ja preuzimam kontrolu.
Ovog puta ja preuzimam kontrolu.
Ovog puta ja preuzimam kontrolu.
This time, I took control of it.Ovog puta ja preuzimam kontrolu.
This time we take control.Kada se jednom nađu u sistemu,oni ga brzo preplavljuju i preuzimaju kontrolu.
Once in the system,they quickly overwhelm it and take control.Republikanska većina za mesec dana preuzima kontrolu nad Senatom, što znači da će izveštaj ostati neobjavljen bar još jednu deceniju, ako ne i zauvek.
In another month, a Republican majority takes control in the Senate, and they might have buried the report for another decade, or forever.Mamutov matrijahart, najstarija ženka, preuzima kontrolu i ima 60 godina iskustva da stavi lavove na svoje mesto.
The mammoths' matriarch, the oldest female, takes control and she has sixty years' experience of putting lions in their place.Napadač obično preuzima kontrolu tako što„ zarazi" računar zlonamernim kodom koji je upravo napravljen za tu namenu.
The attacker takes control of the target computer by infecting it with malicious code designed for the purpose.
