Sta znaci na Engleskom PREUZETI KONTROLU - prevod na Енглеском

• take control
• taking control
• assume control

Примери коришћења Preuzeti kontrolu на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo preuzeti kontrolu.
We can take control.

Preuzeti kontrolu ne znači postati posesivan ili nezadovoljan.
Taking control does not mean becoming possessive or dissatisfied.

Moramo nekako preuzeti kontrolu.
We have to somehow take control.

U slučaju da se Putinu nešto desi, neko drugi iz FSB-a će preuzeti kontrolu.
If anything happens to Putin, another FSB officer will take control.

Moramo preuzeti kontrolu.
We need to take control.

Ukoliko nemamo posvećenost moralu, tada naši instinkti mogu preuzeti kontrolu.
If we have no moral commitment, then our instincts can take control.

Moram preuzeti kontrolu.
I really must assume control.

Ja sam guessing je srušio ravnini ovdje jer je bio u rasponu hack u sustav letenja i preuzeti kontrolu.
I'm guessing he crashed the plane here because it was in range to hack into the flight system and take control.

Pokušavaš tako preuzeti kontrolu?
Trying to take control like that?

On će preuzeti kontrolu nad čitavim svetom.
He will take control over the whole earth.

Ako odmah ne sjedneš… Preuzeti kontrolu, uh?
If you don't sit, right now… taking control, huh?

Ja se moja prirodna oblik mijenjanja sposobnosti doći u moje skarabeja i bi se osiguralo da nikada ne bi mogao preuzeti kontrolu.
I used my natural shape-shifting abilities to reach inside my scarab and ensure it could never take control.

Vozač može preuzeti kontrolu u bilo kom trenutku.
Drivers can take control at any time.

Ah, možda da joj netko, recimo ti, nisi rekla da pokuša preuzeti kontrolu, ovo se ne bi dogodilo.
Ah, well, maybe if someone say, you hadn't told her to try and take control in the first place, none of this would have happened.

A ti želiš preuzeti kontrolu X, a želiš ga dati lutkari, ljudi koji vam prodaju, prodavati sve nas o Americi, zemlji slobodnih.
And you wanna take Control X and you wanna give it to the puppeteers, the people who sell you, sell all of us on America, land of the free.

Potpuno sam spreman preuzeti kontrolu i zadržati.
I'm fully prepared to take control and maintain… Shh.

Samo pokušavate da Steve Tanner bude izabran tako da se on može riješiti Sashe, a vi možete preuzeti kontrolu nad" The Rockom".
You're just trying to get Steve Tanner elected so he can get rid of Sasha and you can take control of The Rock.

Kapetan želi preuzeti kontrolu iz strojarnice.
The Captain's trying to take control of the ship.

Preuzeti kontrolu nije nimalo teško kada shvatite ko vi jeste, osnove zakona privlačenja i vrednost ličnog sistema emocionalnog navođenja s kojim ste rođeni, koji je uvek aktivan, prisutan i lako razumljiv.".
And taking control is not difficult to do once you understand the basis of who-you-are and the basics of the Law of Attraction and the value of your personal Emotional Guidance System that you were born with, which is always active, ever present, and easy to understand.

A ako žele mogu preuzeti kontrolu daljinski, poput drona.
And if they want, they can take control of it remotely, like a drone.

Samo ograničenje vaša mašta, tako preuzeti kontrolu i dohvati je nebo!
You are only limited by your imagination, so take control and reach the sky!

Netko je morao preuzeti kontrolu nad situacijom i ako niko od vas nije spreman preuzeti tu odgovornost onda bih možda… ja trebao.
We were in a spot of bother. Somebody has to take control of the situation and if none of you are prepared to accept that responsibility then perhaps… I should.

Yates je osmislio uređaj koji može preuzeti kontrolu nad do deset trutovi.
Yates designed an override device that can take control of as many as 10 U.S. drones.

Ukoliko ga dobije Mikrosoft će preuzeti kontrolu nad Nortelovim IPv4 adresama za oko 11, 25 dolara po adresi.
If the deal is approved, Microsoft would assume control of the IPv4 addresses, currently owned by Nortel, for about $11.25 a piece.

Haker po imenu Derek Yates stvorio modul-- Tko može preuzeti kontrolu nad do deset američkih trutovi.
A hacker by the name of Derrick Yates created an override device which can take control of as many as 10 U.S. drones.

Ali vi stvarno morate preuzeti kontrolu i paziti na naša pitanja.
But you really do have to take control of these attention issues.

Nije dovoljno da samo pokažete da ste raspoloženi za seks, morate preuzeti kontrolu i pokazati muškarcu šta ste zamislili kada ste inicirali taj čin.
It is not enough to show that you're in the mood for sex, you must take control and show him what you imagined when you initiated the act.

Puno je u komunikaciji, kad preuzeti kontrolu, a kada popustiti uzde.
It's a lot about communication… when to take control and when to ease up on the reins.

No, ako tražite partnera koji će preuzeti kontrolu u spavaćoj sobi, za to baš i nisu.
But if you are looking for a partner who will take control in the bedroom, they are not really cut for it.

Neverovatne promene će se dogoditi u vašem životu kada odlučite preuzeti kontrolu nad onim što imate i prestanete žudeti za kontrolom nad onim što nemate.
Incredible change happens in your life when you decide to take control of what you do have power over instead of wanting to control over what you don't.