Sta znaci na Engleskom MORAŠ PREUZETI - prevod na Енглеском

• you must take
• you have to take
• you got to take
• you need to take

Примери коришћења Moraš preuzeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti moraš preuzeti.
You have to take over.

Ako nešto krene po zlu moraš preuzeti vodstvo.
And if anything goes wrong, I need you to take over for me.

Moraš preuzeti uzde!
You must take control!

Taj rizik moraš preuzeti.
That's a risk you're gonna have to take.

Moraš preuzeti moje mjesto.
You must take my place.

Žao mi je da moraš preuzeti krivnju za ovo.
Sorry you gotta take the blame for it.

Moraš preuzeti inicijativu.
You have to take initiatives.

Ti si prvi put, moraš preuzeti odgovornost.
You got my first time, you have to take the responsibility.

Moraš preuzeti odgovornost.
You have to take responsibility.

Ali to je rizik koji moraš preuzeti ako živiš ovde.
That's the kind of risk you face if you do business here.

Moraš preuzeti odgovornost.
You've got to take responsibility.

A kad sve ode u sranje, moraš preuzeti odgovornost za to.
And when it all goes to shit, you will have to take responsibility for that.

Moraš preuzeti komandu, Gandalfe.
You must take charge, Gandalf.

Želim da kažem, Kristal, da moraš preuzeti neku odgovornost za ovo.
What I'm saying, Crystal, is you gonna have to take responsibility in some of this.

Moraš preuzeti krivicu za to.
You have to take the blame for this.

Zato šta god da uradiš moraš preuzeti odgovornost za svoj postupak.
Whatever they want to do, you have to take the responsibilities for your actions.

Moraš preuzeti kontrolu nad sobom.
You must take control of yourself.

Da bi mogla da počneš da se raspoistovećuješ, ti moraš preuzeti odgovornost za sebe.
If you want to be more independant you need to start taking responsibility for yourself.

Moraš preuzeti vlast nad ovim svicima.
You must take charge of these scrolls.

Pa onda moraš preuzeti odgovornost.
Well, then, you need to take some responsibility.

Moraš preuzeti kontrolu nad mobilnim telefonom.
I need you to hijack a mobile phone.

Rogere, moraš preuzeti decu.
Roger, you may take them. I've submitted.

Moraš preuzeti u posjed njegovu imovinu.
You need to take possession of his property.

Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicu.
Me neither, but you've gotta take some of the blame.

Moraš preuzeti odgovornost za to.
Now you're gonna take responsibility for that action.

Sada moraš preuzeti odgovornost za to.
Now you're gonna take responsibility for that action.

Moraš preuzeti sve što bijelac kaže i iskoristiti to protiv njega.
You got to take everything the white man says and use it against him.

Ali i ti moraš preuzeti odgovornost za ono šta se dogodilo ovde.
But you got to take some responsibility for what's happened here.

Moraš preuzeti odgovornost za svoje postupke jednom u svom životu!
You got to take responsibility for your actions for once in your life!

Znaš, moraš preuzeti odgovornost svojih postupaka, ovde.
You know, you got to take responsibility for your actions here.