Sta znaci na Engleskom TREBA DA PREUZME - prevod na Енглеском

• needs to take
• should take
• is due to take
• has to take
• must take

Примери коришћења Treba da preuzme на Српском и њихови преводи на Енглески

Isabel treba da preuzme.
Isabel should take over.

Mislim da postoje veoma komplikovane situacije za koje Amerika treba da preuzme veliki deo odgovornosti.
I think that there are very complicated situations that America has to take a lot of responsibility for.

Ko treba da preuzme inicijativu?
Who needs to take the initiative?

Datum kreiranja: subota, 05 maj 2007 11: 33 Izvor: BlicPočetkom maja naša zemlja treba da preuzme šestomesečno predsedavanje Savetom Evrope.
Created: Saturday, 05 May 2007 11:33 Source: BlicIn the beginning of May, our country will take over the presidency of the Council of Europe for the following six months.

Neko treba da preuzme odgovornost.
Somebody has to take responsible.

Ali 2011, holandski preduzetnik je prodao deo svog udela u poslu i počeo da radi na velikoj ideji, ako je vlada previše škrta za putovanje na Mars, ili se previše plaši rizika, onda privatni biznis to treba da preuzme.
But in 2011, the Dutch entrepreneur sold some of his stake in the business and started working on a grand idea: If governments are too stingy for a trip to Mars, or too risk-averse, then private business should take over.

Možda Boxez treba da preuzme kormilo.
Perhaps Boxey should take the helm.

Ona treba da preuzme odgovornost zbog toga što je sama doprinela svom problemu time što je davala više i dozvolila da rezul-tat bude toliko neizjednačen.
She needs to take responsibility for having contributed to her problem by giving more and letting the score get so uneven.

On je taj koji treba da preuzme odgovornost.
It is him that needs to take responsibility.

Evropa treba da preuzme svoju sudbinu u svoje ruke- rekla je Merkelova odmah nakon odluke Trampa da se povuče iz sporazuma koji je univerzalno podržala EU.
Europe needs to take its fate into its own hands,” Merkel said shortly after Trump's decision to withdraw from the landmark deal, which is universally backed in the EU.

Nova Komisija treba da preuzme dužnost 1.
The new Commission is due to take office on Nov.

Ona treba da preuzme funkciju 15. septembra.
She will take office on June 15.

Novi predsednik treba da preuzme dužnost 1. aprila.
The new government takes office December 1.

Ona treba da preuzme funkciju 15. septembra.
She is due to take office on October 15.

Novi predsednik treba da preuzme dužnost 1. aprila.
The new government takes office on April 1.

SNS treba da preuzme potpunu odgovornost.
For this the UNSG has to take full responsibility.

Novi predsednik treba da preuzme dužnost 1. aprila.
The new president takes office on December 1.

Umesto toga, EU treba da preuzme direktan nadzor zemlje i usvoji novu politiku kojom bi se osiguralo da implementacija mira i napredak BiH ka evropskoj integraciji ostanu na pravom koloseku.
Instead, the EU should take over direct supervision of the country, adopting a new policy to ensure that peace implementation and BiH's progress towards European integration remain on track.

Novi predsednik treba da preuzme dužnost 1. aprila.
The new chair must take office on 1st October.

Nova Komisija treba da preuzme dužnost 1. novembra a prethodno treba da dobije odobrenje Evropskog parlamenta.
The new Commission will take office on 1 November, subject to a vote of approval by the European Parliament.

I naravno da Vlada treba da preuzme odgovornost za to.
Of course the club should take responsibility for this.

Nova Komisija treba da preuzme dužnost 1. novembra a prethodno treba da dobije odobrenje Evropskog parlamenta.
The new Commission is due to take office on November 1, subject to its confirmation by the European Parliament.

I naravno da Vlada treba da preuzme odgovornost za to.
So of course the government has to take ownership of that.

Merkel: Evropa treba da preuzme svoju sudbinu u svoje ruke.
Merkel: Europe should take its fate into own hands.

Sad samo ona treba da preuzme odgovornost za svoje.
She just needs to take responsibility for hers.

Novi predsednik treba da preuzme dužnost 1. aprila.
The new government will take office on 1 April.

Novi predsednik treba da preuzme dužnost 1. aprila.
The new president will take office on December 1.

Novi predsednik treba da preuzme dužnost 1. aprila.
The new president is due to take office on June 1.

Merkel: Evropa treba da preuzme svoju sudbinu u svoje ruke.
Merkel is now convinced that Europe must take its fate into its own hands.

Svaki film snimljen ovde treba da preuzme punu prednost do našeg drugog sastanka.
Every Film Produce Here Should Take Full Advantage Of Our Other Meeting.