Примери коришћења Preuzeti krivicu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja cu preuzeti krivicu.
I take the rap.Onaj novi decko Kunal ce preuzeti krivicu.
Your newbie Kunal will take the rap.Ti ceš preuzeti krivicu, ne ja!
You will take the rap, not me!Ja sam kriv,i ja ću preuzeti krivicu.
Ne možeš preuzeti krivicu umjesto njega.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
preuzeti odgovornost
preuzeti kontrolu
preuzeti inicijativu
преузео власт
preuzeti zasluge
cu preuzetipreuzeti krivicu
преузети улогу
moraš preuzetipreuzeti rizik
Више
Употреба са прилозима
Више
Ako ova misija ne uspe,George nece preuzeti krivicu.
If this mission fails,George won't take the blame.Ne mogu preuzeti krivicu!
I can not take the blame,!Žao mi je, Harolde,ali neko mora preuzeti krivicu.
Neko mora preuzeti krivicu.
Someone has to take the fall.Često će vas povrediti teškim rečima, akasnije neće preuzeti krivicu za to.
They will often hurt you with harsh words,and won't take the blame for it later.Ne možeš preuzeti krivicu za sve što se desilo.
You can't take the blame for everything that happened.Ako prekršimo neko pravilo,ja ću preuzeti krivicu, važi?
If any rules get broken,I will take the blame, ok?Sama cu preuzeti krivicu za to ako bude došlo do toga.
I will take the fall for it alone If it comes to it.Ali neko drugi ce preuzeti krivicu.
But someone else will take the rap.Neću preuzeti krivicu ako kradeš od kraljice.
I won't take the blame if you've stolen from Ministar rada i socijalne politike, Mila Carovska, kaže da bi VMRO-DPMNE, koja je vladala 10 godina,trebala preuzeti krivicu za to.
Minister of Labour and Social Policies, Mila Carovska says that VMRO-DPMNE, which has been in government for 10 years,should take the blame for this.Tetsu je rekao da će preuzeti krivicu za ubistvo Macuko?
Tetsu said he'd take the blame for killing Mutsuko?Harris je htio preuzeti krivicu za Jamievo ubojstvo, kako ljubav njegovog života ne bi izgubila svoju mamu.
Harris was willing to take the blame for Jamie's murder… just so Znci izgleda da je ovaj Boudreau… preuzeti krivicu na sebe sto ti je dozvolio da vozis kamion i zato… ces dobiti samo upozorenje.
So it looks like this Boudreau fellow… is gonna take the rap for you driving Opet vas pitam,zašto bi on preuzeo krivicu, šta mislite?
I ask you again,why would he take the blame, do you think?Ali, oni idu na to da moj muž preuzme krivicu.
But they're going to let my husband take the blame.Neka kraljica Dowager preuzme krivicu!
Let Samo pusti devojku i neka Kaja preuzme krivicu.
Just let U redu, Lex zašto bi ti preuzeo krivicu.
All right, Lex why would you take the blame.Ћете преузети кривицу за то.
You will take the blame for that.Ћу преузети кривицу.
I will take the blame.Ја ћу преузети кривицу.
I will take the blame.Zašto je Šejfer preuzeo krivicu na sebe?
So then why is Shaffer taking the blame?Dean preuzme krivicu… Pametno.
Dean takes the fall… smart.Svako ko preuzme krivicu da bi zaštitio svoje momke.
Anybody who takes the fall to save his own guys--.
