Sta znaci na Engleskom PREUZIMATI - prevod na Енглеском

• take
• taking
• download

Примери коришћења Preuzimati на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto onda preuzimati rizik?
So why take the risk?

Takođe sa svojim prodavnicama aplikacija, gde možete preuzimati programe.
Also with its own app store, where you can download programs.

Prestala si preuzimati moje pozive.
You stopped taking my calls.

U svetu koji se menja veoma brzo, jedina strategija koja sigurno vodi do neuspeha je ne preuzimati rizik.”.
In a world that changes really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks".

Dakle, zašto preuzimati rizik?
So, why take the risk?

U svetu koji se menja veoma brzo, jedina strategija koja sigurno vodi do neuspeha je ne preuzimati rizik.”.
In a world that is changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking any risks”.

EU neće preuzimati taj rizik.“.
Banks will not take this risk.".

Unesite u pretraživač adresu obezbeđenu od strane telefona i možete lako raditi sa podacima i preuzimati sve preko PC-ja.
Enter in the browser the address provided by the phone and you can easily work with data and download it on PC.

Ne vole preuzimati ljudski oblik.
They dislike taking humanoid form.

Umete analizirati različita mišljenja, doći do jasnih rešenja i preuzimati inicijativu, usmeravajući grupu u pravom smeru.
You know how to analyze different opinions, make a firm decision and set an example by taking the lead in the right direction.

Ljudi moraju preuzimati odgovornost za svoja djela.
People have to start taking responsibility for their actions.

Umete analizirati različita mišljenja, doći do jasnih rešenja i preuzimati inicijativu, usmeravajući grupu u pravom smeru.
You are able to analyze different viewpoints to give a clear decision and take the initiative, leading the team in the right direction.

Ne možete preuzimati mušterije u gostioni kada tako izgledate.
You can't take customers at Shimotsuke Inn looking like that.

Ne moraš za mene preuzimati krivnju.
You don't need to take the blame for me.

Otpor u terapiji može preuzimati mnoge forme, od direktnog odbijanja saveta do izbegavanja terapijskih sastanaka, time što nećete raditi domaće zadatke ili na kraju tako što ćete konačno odustati.
Resistance in therapy may take many forms, from directly refusing advice to avoiding therapy sessions, not doing homework given to you or finally just quitting altogether.

Tako je detinjasto preuzimati takav rizik.
It's childish to even consider taking such risks.

EU neće preuzimati taj rizik.“.
The United States cannot take this risk.".

Potrebno je samo početi preuzimati odgovornost za Sebe.
You need to start taking responsibility for yourself.

EU neće preuzimati taj rizik.“.
The league's not going to take that risk.".

Potrebno je samo početi preuzimati odgovornost za Sebe.
All you need to do is take responsibility for yourself.

Neukusno je preuzimati zasluge za stvari.
It's tacky to take credit for stuff.

Chrome za Android će automatski preuzimati članke za offline čitanje.
Chrome on Android will automatically download articles to read offline.

Prenose će preuzimati 30 zemalja.
The trip will take them through 13 countries.

Chrome za Android će automatski preuzimati članke za offline čitanje.
Google Chrome for Android will automatically download articles over Wi-Fi for offline reading.

Šta znači“ preuzimati odgovornost”.
What does it mean to take‘responsibility?'.

Šta znači preuzimati odgovornost za sebe?
But how about taking responsibility for yourself?

Šta znači preuzimati odgovornost za sebe?
Does this mean taking responsibility for yourself?

Šta znači preuzimati odgovornost za sebe?
What happened to taking responsibility for yourself?

Šta znači preuzimati odgovornost za sebe?
What does it mean to take responsibility for yourself?

Šta znači preuzimati odgovornost za sebe?
What is the value of taking responsibility for yourself?