Sta znaci na Engleskom PREUZIMATE - prevod na Енглеском

• take
• download
• assume
• taking

Примери коришћења Preuzimate на Српском и њихови преводи на Енглески

Preuzimate moj bar.
Taking over my bar.

Potoca, vi preuzimate odgovornost.
Potoca, you take command.

Preuzimate krivicu za ono što se dogodilo?
Uh… you're taking the blame for what happened?

Nikada ne preuzimate inicijativu.
Never taking the initiative.

Preuzimate operaciju dr Bailey?- Da li je to problem?
You're… you're taking Dr. Bailey's whipple?

To je rizik koji preuzimate, zar ne?
That's the risk you're taking.

Vi preuzimate zasluge.
You're taking point.

Vi ga poznajete i preuzimate odgovornost?
Do you know him and take any responsibility?

Vi preuzimate komsiluke?
You take over neighborhoods?

Mi da radimo posao, a vi preuzimate sve zasluge.
We do all the slogging and you take the credit.

Ne preuzimate odgovornost.
You take no responsibility.

Ubuduće možete odabrati da predmete ne preuzimate lično.".
In business, you cannot take things personally.".

Zašto preuzimate rizik na sebe?
Why take the risk yourself?

Verujete u pošten posao i lako preuzimate odgovornost.
You believe in honest work and easily take responsibility.

Dok vi preuzimate njihov svet.
While you take over their world.

Preuzimate odgovornost i nikad ne krivite nekog drugog.
Take responsibility and never blame others.

Zašto onda preuzimate taj" vruć krompir"?
So, why take on this political hot potato?

Preuzimate odgovornost za sve što je u vašem domenu.
Take responsibility for what is in your control.

Ako se brinete što preuzimate klijenta od druge agencije.
If you're worried about taking a client from another agency.

Preuzimate odgovornost za dela za koja vas optužuju?
Take responsibility. For offenses that you accuse?

Stres može nastati zato što preuzimate previše odgovornosti.
Sometimes stress may come from taking on too much responsibility.

Vi preuzimate odgovonost?- Da?
You take full responsibility then?

Kada aktivno koristite telefon( gledate video sadržaje, preuzimate ili prebacujete velike fajlove) zadnji poklopac se značajno zagreva.
When you actively use the phone(watch video, download or transfer large files) it significantly heats up.

Vi preuzimate sav rizik za korišćenje naših podataka.
You assume all the risk of using our services.

Rešenje: Oduprite se iskušenju da klikćete na ili preuzimate bilo kakve linkove, datoteke, mejlove ili priloge za koje mislite da izgledaju sumnjivo.
The fix: Resist the temptation to click on or download any links, files, emails or attachments you think look fishy.

Vi preuzimate sav rizik za korišćenje naših podataka.
You assume the entire risk of using the Materials.

Konstantno ste praktični i preuzimate inicijativu, nije vam potrebna motivacija od drugih ljudi.
You constantly take action and take initiatives without having to be pushed by others.

Preuzimate odgovornost i nikad ne krivite nekog drugog.
Take responsibility and never blame anybody else.

U suprotnom, preuzimate na sebe nepotreban rizik.
Otherwise, you take an unnecessary risk upon yourself.

Preuzimate odgovornost za njenu smrt, ali branite svoj postupak.
You take responsibility for her death, yet you defend your procedure.