Sta znaci na Engleskom PREUZIMANJU - prevod na Енглеском

• taking
• takeover
• assuming
• acquisition
• take
• handover
• download

Примери коришћења Preuzimanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Preuzimanju odgovornosti.
Taking responsibility.

Mislim da je Lu bio na preuzimanju.
I guess Lou was on the take.

Ili preuzimanju odgovornosti.
Or take responsibility.

Osjećam očaj preuzimanju vas♪.
I feel desperation taking over you♪.

O preuzimanju odjela za vas?
About taking over the department for you?

Radi se o Pacific Aerodyne preuzimanju.
It's about the Pacific Aerodyne takeover.

O tvom preuzimanju kontrole.
It's about you taking control.

Još uvek radim u spajanju i preuzimanju.
I'm still into mergers and acquisitions.

Ovo je o preuzimanju odgovornosti.
This is about taking responsibility.

Yep, dobro, znate ono kažu o preuzimanju.
Yep, well, you know what they say about assuming.

Preuzimanju kontrole nad svojom sudbinom.
Taking control of your destiny.

Rekli su nešto o preuzimanju kabine.
They said something about taking over the cockpit.

Glasanje o preuzimanju nije trebalo biti do popodneva.
The vote on the takeover isn't supposed to be till this afternoon.

Nije trebalo da učestvujem u preuzimanju.
I never should've been a part of that hostile takeover.

Ubrzo po preuzimanju dužnosti, u januaru.
Not long after taking office in January….

Ne smeta ti što radim na preuzimanju s Loganom.
You're good with me working on the takeover with Logan.

Život je u preuzimanju rizika. U pravljenju promena.
Life's about taking risks, making changes.

Vidi, znam da si odbio ideju o preuzimanju Odseka.
Look, I know you rejected the idea of taking over Division.

Goldsmit nas uči preuzimanju odgovornosti za sopstveno postupanje.
Malkuth teaches us to take responsibility for our own lives.

Ona je bila polaganje temelja za ovu preuzimanju mjesecima.
She's been laying the foundation for this takeover for months.

O preuzimanju kontrole nad svojim životom natrag od dečki, kao moj tata.
About taking control of my life back from guys, like my dad.

Možda Pokušavate preuzimanju Tainos' trke.
Maybe you're trying to take over the Tainos' turf.

Ako moj preuzimanju tvrtke ugrožava bilo napretka koji ste napravili.
If my taking over the company threatens any of the progress you've made.

Razgovarati s nama o preuzimanju sliku sa zida.
Talk to us about taking the painting off the wall.

S US preuzimanju, većina glavnih dužnosti su podijeljeni između obje vojske.
With the U.S. taking over, most of the major duties are split between both armies.

To je zapravo lekcija o preuzimanju odgovornosti.
So it's really a story about taking responsibility.

Mičić: Po preuzimanju dužnosti, najavila sam da ću rešiti taj problem.
Micic: Upon assuming office I announced that I would deal with this issue.

Šta ste ono rekli o preuzimanju odgovornosti?
What was that you were saying- about taking responsibility?

Po preuzimanju funkcije predsednika Srbije Aleksandar Vučić najavio je da mu je osnovni cilj rešavanje“ kosovskog čvora”.
After assuming the office of president of Serbia, Aleksandar Vucic announced that his main goal was to solve the"Kosovo knot.".

Ako bi uspio u preuzimanju svih naših umova.
Should you succeed in taking over all of our minds.