Примери коришћења Podnijeti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ću podnijeti.
On ih ne može podnijeti.
Podnijeti nestale osobe.
File a missing persons.Ja cu moje podnijeti.
I will file mine.Mogu podnijeti malo boli.
Људи такође преводе
Ne mogu ovo podnijeti.
I can't stand this.Ne mogu podnijeti da izgubim tebe.
Ne mogu ovo podnijeti.
I can't handle this.Ne mogu podnijeti da te izgubiti!
Ne mogu ovo podnijeti.
Ne mogu podnijeti biti bez tebe.
I can't bear to be without you.Ne mogu to više podnijeti.
I can't take this anymore. I.Ne mogu podnijeti taj zvuk!
I can't take that sound!Tukli su me dan za danom, nisam više mogla podnijeti patnje.
Ne mogu… podnijeti to.
I can't… bear it.Ja cu podnijeti zahtjev za ponovnom sudenju Drugi je šiške koje cekicem.
I will file a motion for mistrial the second he bangs that gavel.Ne, mogu to podnijeti.
No, no, I can take it.Ne mogu podnijeti Tang Yuan knedle.
I can't stand Tang Yuan dumplings.Ne mogu to podnijeti!
I can't bear it! Please,!Ne mogu podnijeti da me vidi žena.
I can't bear to have a woman see me.Više nisam mogao podnijeti borbu.
I couldn't take all the fighting anymore.Ne mogu podnijeti što koristim ovaj stroj.
I can't stand using this machine.Možda bi trebala podnijeti životopis.
Maybe I should submit my headshot.Ne mogu podnijeti da te stavljam u ovu poziciju.
Can't stand that I put you in this position.Ona ne može podnijeti stres.
She can't handle the stress.S je za podnijeti, ne radi taj.
S is for submit, I ain't doing that.Ako sam najbolje što u obaranju ruke,onda morate podnijeti za dalje ispitivanje.
If I best you at arm wrestling,then you have to submit to further questioning.Ne mogu podnijeti ovo sranje.
I can't handle this shit.Ne mogu to podnijeti, Rick!
I can't take it, Rick!Ne mogu podnijeti zvuk tih krikova, Miss.
I can't bear the sound of those screams, Miss.
