Примери коришћења Поднети на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Могу то поднети.
Нећу поднети ово!”.
I will not take this!".То могу поднети.
Ћу поднети извештај.
Не могу поднети то.
Људи такође преводе
Да, ми ћемо их поднети.
Yeah, we will take'em.Могу поднети.
Nothing I can't handle.Не могу то поднети.
I can't stand it.Не могу поднети Хенсела!
I can't stand Hansel!Које плот не може поднети.
Можете поднети жалбу.
You can file a complaint.Може поднети велико оптерећење.
Да могу поднети НИПД.
Могу поднети пар удараца.
I can take a few knocks.Није могла поднети мирис.
He couldn't bear the smell.Поднети пријаву против њих.
File a complaint against them.Мислим да не могу то поднети.
I don't think I can bear it.Не могу поднети његово понашање!
I can't stand his attitude!То бих вероватно могао поднети.
I could probably handle that.Не можеш поднети рат, брате.
You can't handle the war, brother.Не могу поднети гледајући Те, неправедно распета.
I cannot bear to see Thee unjustly crucified.Меморијски модул може поднети више од једног ранга.
A memory module may bear more than one rank.И ко ће поднети дан уласка његовог?
And who will take his time slot?Сваки кандидат може поднети више од једног пројекта.
Each artist may submit more than one design.Не могу поднети да те видим овакву.
I can't stand to see you like this.ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА Понуду може поднети група понуђача.
Ко може поднети жалбу Комисији?
Who Can File a Claim against Commissioners?Ипак, нови Грејтексов кабал може поднети доста топлоте.
That new Graytex cable can take a shitload of heat.Можеш ли поднети оптужбе о издаји.
If you can bear the accusation of betray.Али људи су слаби и не могу поднети своју многоструку природу.
But men are weak and cannot endure their manifold nature.
