Sta znaci na Srpskom BE SUBMITTED - prevod na Српском

• поднети
• бити достављени
• доставити
• biti poslati
• biti podnet
• подносити
• бити предат
• поднијети
• da se predaju
• бити поднесен

Примери коришћења Be submitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Documents can be submitted.
Документацију можете доставити.

Complaints should be submitted directly to the Danish data protection supervisory authority.
Žalbe treba podneti direktno Danskom nadzornom organu za zaštitu podataka.

The application cannot be submitted by fax.
Пријава се не може поднети факсом.

The request may be submitted each business day, from 8.30 am to 3 pm.
Захтев се може поднети сваког радног дана од 8. 30 до 15. 00 часова.

The comment could not be submitted.
Коментар није могао бити предат.

Proposals can be submitted until January 4.
Ponude se mogu dostaviti do 4. januara.

If the error will be in the driver, one of the components must be submitted to change the name.
Ако ће грешка бити у управљачком, једна од компоненти морају бити достављени да промени име.

Entries must be submitted by 26 September.
Prijave treba dostaviti do 26. septembra.

The interpellation to examine certain issues regarding the work of the Government may be submitted by minimum 27 Members of the Parliament.
Интерпелацију за претресање одређених питања о раду Владе може поднијети најмање 27 посланика.

The request may not be submitted by a bank's organisational parts.
Захтев не могу подносити организациони делови банке.

Setting the deadline under paragraph 1 of this Article shall mean the setting of date and hour up to which the bids may be submitted.
Одређивањем рока из става 1. овог члана сматра се одређивање датума и сата до којег се понуде могу подносити.

Complaints can be submitted to DTI.
Жалбе се могу поднети ДОС-у.

Proposals must be submitted electronically using the electronic submission system of the Participant Portal.
Предлози морају бити достављени електронским путем, коришћењем система за подношење предлога на Порталу учесника.

The documents for a visa must be submitted personally.
Zahtevi za vizu moraju lično da se predaju.

Registration may be submitted at any ACPS office in the province.
Апликација се може поднети у било којој локалној СНАП канцеларији.

Proposals of declarations, resolutions, recommendations and strategies may be submitted by proposers authorised by the Constitution.
Предлог декларације, резолуције, препоруке и стратегије може поднети Уставом овлашћени предлагач закона.

Applications must be submitted online through the BIGSSS admissions system.
Апликације морају бити достављене на мрежи путем БИГССС пријемног система.

At this time two years ago, Pristina was intensely lobbying and it was clear that the request would be submitted.
Већ у ово време, пре две године интензивно се лобирало и било је јасно да ће захтев бити предат.

Contributions can be submitted until May 15th.
Ponude se mogu dostaviti do 15. maja.

US officials intend to sign the agreement with Canada and Mexico at the end of November, after which it will be submitted to the US Congress for approval.
Američki zvaničnici nameravaju da potpišu sporazum s Kanadom i Meksikom krajem novembra, nakon čega će on biti podnet Kongresu SAD na usvajanje.

All forms must be submitted in Spanish.
Сви обрасци морају бити достављени на шпанском.

After elimination of the deficiencies that caused the administrative complaint to be left without consideration, an administrative complaint may be submitted again to the body considering the complaint.
Након отклањања недостатака, који су били разлог за остављање управне тужбе без разматрања, управна жалба се може поново поднијети органу који разматра жалбу.

Proposals can be submitted until January 4.
Predlozi se mogu dostaviti do 14. februara.

The bids received by the Procuring Entity after the deadline for the submission of bids, i.e. the bids received after the day and hour untill which the bids could be submitted, shall be considered untimely.
Понуда коју наручилац није примио у року одређеном за подношење понуда, односно која је примљена по истеку дана и сата до којег се могу понуде подносити, сматраће се неблаговременом.

Applications should be submitted by September 26th.
Prijave treba dostaviti do 26. septembra.

In the section of public transport the City Council continues in talks with the Spanish Ministry of Public Works and Transport and the Community of Madrid to continue improving access to the new stadium and adapt mobility to the substantial increase that will be submitted the neighborhood once operational the new stadium.
У делу јавног превоза, Градско веће наставља разговоре са шпанским Министарством јавних радова и саобраћаја и Заједницом Мадрида да се настави са побољшањем приступа новом стадиону и прилагоди мобилност ка знатном порасту који ће бити поднесен у суседству након што се заврши нови стадион.

Applications must be submitted until June 30th…[-].
Пријаве морају бити достављене до 30. јуна…[-].

The project can be submitted by an individual legal entity or by several legal entities together.
Пројекат могу поднети појединачни правни субјекти или више правних субјеката заједно.

I accept that information and marketing preferences you submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson, Inc and District Harley-Davidson®.
Prihvatam da informacije i podešavanja za marketing koje pošaljete preko ovog veb-sajta će biti poslati kompaniji Harley-Davidson Europe Ltd i Harley-Davidson® Beograd.

All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision.
Сваки план наставе мора бити предат почетком семестра на одобрење и ревизију.