Sta znaci na Srpskom SUBMITTED - prevod na Српском

• поднети
• достављен
• доставио
• подноси
• послати
• поднесене
• поднесена
• поднесени
• поднео
• podneo
• достављене
• podnela
• достављених
• достављени
• dostavila
• dostavio
• poslati
• подносе
• доставила
• podnosi

Примери коришћења Submitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Product submitted IND to CFDA.
Производа подноси ИНД да ЦФДА.

Your responses were successfully submitted.
Vaši odgovori su uspešno poslati.

The submitted request should include.
Поднети захтев треба да садржи.

First pull request for MAST submitted.
Прво извлачење захтев за јарбол подноси.

(Submitted by e-mail). Dear Maria!
( Послати е-маилом). Драги Марија!

Your responses have been submitted successfully.
Vaši odgovori su uspešno poslati.

Reviews submitted with a 7.4 average score.
Коментара поднесена са просечном оценом 7.

Full papers must then be submitted to.
Комплетну документацију је потребно послати на.

And Jesus submitted His will to the will of the Father.
И Исус подноси своју вољу вољи Оца.

Autobiography, for work submitted. Key points.
Аутобиографија, послати посао. Кључне тачке.

It was submitted by an agent I've never heard of.
Podneo ga je agent za koga nikada nisam čuo.

The maximum number of images that may be submitted is 5.
Maksimalan broj slika koje možete poslati je 5.

The divorce papers submitted in Los Angeles court.
Папири за развод поднесени су суду у Лос Анђелесу.

(Submitted by e-mail). Knowing muy… muy Alba was fine, thanks.
( Послати е-маилом). Знајући муи… муи Алба је у реду, хвала.

The NACA proposal was submitted by Walter Dornberger.
Предлог агенције NACA поднео је Волтер Дорнбергер.

Submitted papers are evaluated by anonymous experts in the field.
Поднети радови ће бити рецензирани од анонимних стручњака у области.

Email addresses must be submitted in excel format.
Пријавни формулар мора бити достављен у ексел формату.

Products submitted ANDA to CFDA, 5 products under filing.
Производи достављен Анда до ЦФДА, 5 производи под подношење.

The draft analyses has been submitted in mid-December.
Нацрт Анализе је достављен средином децембра 2015. године.

Manuscripts submitted to the contest will not be returned.
Рукописи послати на конкурс неће бити враћени.

The final Screening Report was submitted on 28 July 2014.
Коначни Извештај о скринингу достављен је 28. јула 2014. године.

The report submitted via the service may NOT be immediately processed.
Извештај достављен преко услуге НЕ може бити одмах обрађен.

Chairman the Auditing Committee, Ryan Dorsey, submitted his report.
Извештај Надзорног одбора поднео је черман Рајен Дорси.

The protocols should be submitted simultaneously across the country.
Предлози морају бити поднети истовремено у обе земље.

All submitted tips apply only after the examination and doctor's advice!
Сви поднесени савети важе тек након прегледа и савета лекара!

Appeals for academic review may be submitted until this date.
Пријаву за пријемни испит заинтересовани су могли поднети до данас.

The request, submitted on 8 September, was turned down by the plan authors.
Захтјев, достављен 8. септембра, одбили су аутори плана.

The Conference was attended by 80 participants and 52 papers were submitted.
На скупу је било 80 учесника, а поднесена су 52 реферата.

Reports submitted through this service may not receive immediate response.
Извештај достављен преко услуге НЕ може бити одмах обрађен.

Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.
Матерњи службеника увек салаамед и подноси вас, шта год урадили.