Примери коришћења Submitted his resignation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Boc submitted his resignation earlier that day.
Hours before, Angulo had submitted his resignation.
Venizelos submitted his resignation on 21 February 1915.
US Director of National Intelligence James Clapper had submitted his resignation.
Moran quietly submitted his resignation last week.
Mekinli je naprasno podneo ostavku prošle nedelje.US Director of National Intelligence James Clapper has announced he has submitted his resignation.
Direktor američke Nacionalne obaveštajne službe Džejms Klaper saopštio je da je podneo ostavku na tu funkciju.Ernst Strasser submitted his resignation and left the party.
Sledećeg dana Štraser je podneo ostavku i napustio stranku.The office of the Speaker of Georgia's House of Representatives told the Washington Post that Mr Spencer had submitted his resignation, effective from 31 July.
Iz kancelarije predsedavajućeg u Domu predstavnika Džordžije rekli su Vašington postu da je Spenser podneo ostavku koja stupa na snagu 31. jula.Kačavenda submitted his resignation on 9 November, claiming"serious health problems".
Качавенда је поднео оставку 9. новембра исте године, због како However the King disagreed and Venizelos submitted his resignation on 21 February, 1915.
Венизелос је поднео оставку 21. фебруара 1915.Borissov submitted his resignation on 25 April, days after announcing a report on organised crime.
Borisov je predao ostavku 25. aprila, nekoliko dana pošto He takes over from Bishop Gregory Campbell who submitted his resignation in October 2016.
Он Mugabe finally submitted his resignation in a letter to parliament that was read out by the speaker, Jacob Mudenda.
Мугабе је оставку поднео у писму које The Tass news agency reported that Medvedev submitted his resignation to President Vladimir Putin.
Agencija Tass navodi da je Medvedev podneo danas ostavku predsedniku Vladimiru Putinu.Conille submitted his resignation in a letter to President Michel Martelly, according to a statement by the president's office.
On je ostavku podneo u pismu predsedniku Michelu Martellyu, saopšteno Perisic acceded to Djindjic's request and submitted his resignation Tuesday, five days after his arrest.
Perišić je prihvatio Đinđićev zahtev i predao ostavku u utorak, pet dana posle hapšenja.He submitted his resignation to the emperor on July 18, 1944, with some in the public calling for him to commit suicide via harakiri.
Он је поднео оставку цару 18. јула 1944. године, док Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic submitted his resignation Friday(5 November).[File].
Premijer Bosne i Hercegovine Adnan Terzić je u petak( 5. novembra) podneo ostavku.[ arhivski snimak].At the end of June, Ubico submitted his resignation to the National Assembly, leading to huge celebrations in the streets.[20].
Крајем јуна, Убико је поднео оставку Народној скупштини, што Hobart invited Alger to his New Jersey summer home, andbroke the news to the secretary, who submitted his resignation to McKinley on his return to Washington.
Хобарт Vujanovic himself submitted his resignation on 19 April and asked parliament to officially confirm his mandate's termination.
Sam Vujanović je podneo ostavku 19. aprila i zatražio od Parlamenta da zvanično potvrdi prestanak njegovog mandata.Spokesman Jonathan Hoffman says Mr Spencer submitted his resignation at Mr Esper's request.
Portparol Ministarstva odbrane Džonatan Hofman rekao Condorcet submitted his resignation as Inspector General of the Monnaie, but the request was refused, he continued serving in this post until 1791.
Kondorset podnosi ostavku kao Inspektor General“ Monnaie”, ali zahtev je odbijen i on je nastavio službu pre 1791. godine.Macedonian Minister of Transport andCommunications Mile Janakievski has submitted his resignation, but it is not clear whether Gruevski will accept it.
Makedonski ministar saobraćaja ikomunikacija Mile Janakijevski podneo je ostavku, ali nije poznato da li će je Gruevski prihvatiti.The premier submitted his resignation Wednesday after some far-leftists in the Senate refused to back the government in a vote on Italy's military mission in Afghanistan and other foreign policy.
Premijer je podneo ostavku u sredu nakon oštrih kritika njegove inostrane politike u Senatu, uključujući i plan vlade da zadrži italijanske trupe u Avganistanu.Belgian Prime Minister Charles Michel submitted his resignation Tuesday amid pressure on his government….
Protesting parliament's decision to go against the Council of Ministers' recommendation and adopt a value-added tax law with differential rates, Bosnia andHerzegovina Prime Minister Adnan Terzic has submitted his resignation.
Iz protesta zbog odluke parlamenta da protivno preporukama Saveta ministara usvoji porez na dodatu vrednost sa diferencijalnim stopama,premijer Bosne i Hercegovine Adnan Terzić podneo je ostavku.Prime minister Adel Abdul-Mahdi submitted his resignation late last month under mounting pressure from the protesters calling for him to go.
Irački premijer Abdel Abdul-Mahdi podneo je ostavku krajem prošlog meseca pod pritiskom demonstranata koji In October 2011, when the harmonisation of the RTV Statute with the National Minority Councils Act was planned- despite its infringement of the Public Broadcasting Act- the(newly appointed) chair of the management boardof Public Service Broadcasting Institution of Vojvodina(RUV) RTV, Boris Labudović, submitted his resignation as he considered the planned amendment to the Statute unacceptable.
U oktobru 2011. godine, kada se planiralo usklađivanje Statuta RTV-a sa Zakonom o nacionalnim savetima- iako Jun 20, Rami Hamdallah, the new Palestinian prime minister, submitted his resignation to President Mahmoud Abbas, after two weeks on the job, because of a conflict over authority.
Palestina, 20. jun Novoizbarani premijer Palestine, Rami Hamdallah, podneo je ostavku nakon samo dve nedelje na ovoj poziciji zbog konflikta u vezi sa njegovim autoritetom i odgovornošću.
