Sta znaci na Engleskom ДОСТАВИО - prevod na Енглеском

• submitted
• provided
• delivered
• supplied
• sent

Примери коришћења Доставио на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај профил није доставио ове детаље.
This profile has not supplied these details.

Фотографије доставио ПинцхукАртЦентре© 2018.
Photographs provided by the PinchukArtCentre© 2017.

Тужилаштво је тврдило да је пала Након ударца из главе доставио Гералд.
Prosecution claimed that she fell after a blow from the head delivered by Gerald.

Ову конверзацију доставио је Сејмор Херш.
This conversation was provided to Seymour Hersh.

Пријаву је доставио само један заинтересовани инвеститор.
The funding was provided by only one investor.

Доставио комплетан образац за пријаву заједно са свим обавезним прилозима пре рока.
Submitted a complete application form together with all obligatory attachments before the deadline.

Добићете резултат који је доставио конвертор валуте у јасној табуларној форми.
The result delivered by the currency converter is displayed in a clear tabular form.

Извођач је доставио сва пратећа документа која су потребна за добијање употребне дозволе.
The Contractor has provided all supporting documents necessary for obtaining a Usage Permit.

Моја пријава је проглашена као непотпуна, иако сам сва тражена документа доставио.
Our request was delayed for a very long time, even though we have submitted all the required documents.

Нажалост, Кмарт није доставио списак продавница које су можда биле угрожене.
Unfortunately, Kmart hasn't provided a list of the stores that may have been compromised.

Доставио комплетну пријаву заједно са својим обавезним прилозима 2, 3 и 4 прије рока.
Submitted a complete application together with its obligatory attachments 2,3 and 4 before the deadline.

Типична интерне дозе је између 30 и 60 капи су капи за усниц киселину, доставио 3-4 пута дневно.
The typical internal dose is between 30 and 60 drops of an usnic acid tincture, delivered three to four times a day.

Џонатан се инфилтрира у комплекс да би доставио своје белешке Ангели, али га на повратку ухвати Корки.
Jonathan sneaks out of the compound to have his notes delivered to Angela but is caught by Corky upon returning.

Ако запослени није доставио пратећу документацију, шеф може издати налог за разрешење због одсуства.
If the employee has not submitted supporting documents, the head may issue an order for dismissal for absenteeism.

За клијента кашњења плаћања коју сам раније поменуо, завршио сам комплетан нацрт студије случаја и доставио га.
For the late payment client I mentioned earlier, I completed a full draft of a case study and submitted it.

Он је доставио све документе потребне за верификацију рачуна, али касније је његов рачун закључан због самоизлучивања.
He had provided all the documents needed for the account verification but later on, his account was locked due to a self-exclusion.

Мало је чудно да је последње време компанија Амерциан јабука није доставио никакве детаље о ажурирањима направљеним за иОС.
It's a little strange that the last time the company Amercian Apple has not provided any detail about the updates made for iOS.

НУЦБ је доставио извештај самоевалуативног и остварио акредитацију својих дипломских и постдипломских програма у 2006. години.
NUCB has submitted the Self-Evaluation Report and achieved accreditation of its undergraduate and graduate programs in 2006.

Поред архитекте Мартина Хаммера, Андрев је недавно израдио и доставио Додатак В за Међународни стамбени закон из 2018. године.
Alongside architect Martin Hammer, Andrew recently drafted and submitted Appendix V for the 2018 International Residential Code.

Неке снимке је доставио Крис Маркер.[ 1] Сокуров је такође снимио кадрове разних кућа и станова у којима је Тарковски живео.
Some footage was supplied by Chris Marker.[2] Sokurov also shot footage of various houses and apartments where Tarkovsky had lived.

У складу са Законом( члан 288), AERS је доставио ту одлуку Секретаријату Енергетске заједнице на даље поступање.
In line with the Law(Article 288), this Decision has been submitted by AERS to the Energy Community Secretariat for further action to be taken.

Након отварања, комисија је утврдила да је понуда благовремена и да је понуђач доставио сва неопходна документа.
Upon bid opening, the commission established that the bid had been timely delivered and that the bidder had submitted all the necessary documents.

Доставио неистините податке у понуди или без оправданих разлога одбио да закључиуговор о јавној набавци, након што му је уговор додељен;
Supplied false data in a bid, or unjustifiably refused to sign a public procurement contract after it had been awarded to it;

Наша Мисија је да гарантује највиши квалитет религиозни производи по повољним ценама доставио кад год хоћеш- свугдје по свијету.
Our mission is to guarantee the highest quality religious products at affordable prices delivered when you want it- all across the world.

Уколико је кандидат задовољан понудом, а сви документи које је кандидат доставио успјешно овјерени, компанија коначно издаје писмо о именовању.
If the candidate is happy with the offer, and all the documents provided by the candidate are successfully verified then the company finally issues an appointment letter.

Овог петка КСНУМКС из децембра је представио кампању и дефибрилатор на тржишту јечма и доставио картице употребе дефибрилатора.
This Friday 5 of December has presented the campaign and the defibrillator in the Market of the Barley and delivered the cards of use of the defibrillator.

Пророчку је доставио Томас Тенисон, који је на крају постао надбискуп Кентерберија, још једна изузетна разлика дати овој јединој краљевској господарици.
The sermon was delivered by Thomas Tenison, who eventually became the Archbishop of Canterbury, another remarkable distinction given to this singular royal mistress.

Наши полазници тренутно заузимају водеће позиције у својим областима експертизе, и приписују много њиховог успеха у образовању високог квалитета доставио МЕЦАТ.
Our trainees currently occupy leadership positions in their fields of expertise, and attribute much of their success to the high-quality education delivered by MECAT.

EU- EKOenergia- sarea eta etiketa( Basque- Euskara), Превод доставио ПерМондо Инитиативе( PerMondo Initiative) бесплатно преведене wеб странице и документа за НВО.
EU- EKOenergia- sarea eta etiketa(Basque- Euskara), Translation provided by the PerMondo Initiative for free translation of web pages and documents for NGOs.

Поднеском од 9. маја 2016. године Савет за борбу против корупције одустао је од изјављене жалбе, јер је Град Нови Сад у међувремену доставио тражене информације.
In its submission of 9 May 2016, the Anti-Corruption Council dropped the complaint because the City of Novi Sad had provided the requested information in the meantime.