Sta znaci na Engleskom PODNEO JE - prevod na Енглеском

• has filed
• submitted
• has submitted
• he's filed
• he took
• endured

Примери коришћења Podneo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Podneo je žalbu?
He filed a complaint?

Onaj lajavac junior podneo je tužbu.
That blabbermouth Junior filed a complaint.

Podneo je to dobro.
He took that very well.

Eleanorin otac podneo je stečaj tokom leta.
Eleanor's father filed a bankruptcy over the summer.

Podneo je to prilicno dobro.
He took it pretty well.

Umesto radosti- koja je bila pred Njim- podneo je Krst.
For the joy that was set before him he endured the Crosse.

Da, podneo je žalbu.
Yeah, he's filed an appeal.

Umesto radosti- koja je bila pred Njim- podneo je Krst.
For the sake of the joy that was before Him, endured the cross.

Podneo je optužbu protiv vas.
Filed charges against you.

Dana pre no što je Gejl ubijen podneo je zahtev za životno osiguranje.
So, three days before wendell gale was killed, He filed an insurance claim.

Podneo je pogresan izvestaj.
He filed the wrong reports.

Ali Biblija kaže:„ Zbog radosti koja je stajala pred njim podneo je mučenički stub“ Jevr.
The bible says,“For the joy set before Him He endured the cross” Heb.

Podneo je papire bez mene!
He has filed the papers without me!

Pogođen tvrdnjama Čigove, advokat iz Izmira Jusuf Akin podneo je pritužbu protiv nje.
Offended by Cig's assertion, Izmir-based lawyer Yusuf Akin filed a complaint against her.

Taj udar podneo je dostojanstveno.
He took that blow with dignity.

Kontroverzni samoproklamovani" Nakamoto" i glavni naučnik u nChain-u, podneo je dva identična pisma CFTC-u.
The controversially self-proclaimed“Nakamoto” and nChain chief scientist has filed two near-identical comment letters.

Podneo je žalbu protiv mene.
He-- he filed a complaint against me.

U tri godine od njegovog razvoda podneo je 6 zahteva da uzme Erika od svoje bivše žene.
In the three years since his divorce, he's filed six motions to get Eric back from his ex-wife.

Podneo je tužbu protiv bolnice i dr.
He's filed a suit against pph And dr.

Američki glumac Nikolas Kejdž podneo je zahtev za poništenje braka četiri dana posle venčanja u Las Vegasu.
Nicolas Cage has filed for an annulment four days after getting married in Las Vegas.

Podneo je to dobro. Ili se pretvarao.
He took it very well… or pretended to.

Albanski premijer Sali Beriša podneo je zvaničan zahtev svoje zemlje za članstvo u EU 28. aprila.
Albanian Prime Minister Sali Berisha submitted his country's official application for EU membership on April 28th.

Podneo je prijave protiv tebe prošlog maja.
He filed charges against you last May.

Predsednik FICTS, profesor Franko Askani, podneo je izveštaj o jednogodišnjoj aktivnosti između dve Skupštine.
FICTS President Professor Franco Ascani has submitted a report on one-year activity between the two Assemblies.

Podneo je žalbu javnom tužiocu.
He filed a complaint with the Attorney General's office.

Specijalni izaslanik generalnog sekretara UN-a Kofija Anana za implementaciju standarda na Kosovu podneo je svoj izveštaj.
UN Secretary General Kofi Annan's special envoy on standards implementation in Kosovo has submitted his report.

Podneo je 16 žalbi, sve su mu odbijene.
He's filed 16 appeals, all of them denied.

Kontroverzni samoproklamovani" Nakamoto" i glavni naučnik u nChain-u, podneo je dva identična pisma CFTC-u.
Controversially self-proclaimed“Nakamoto” and nChain chief scientist Craig Wright has filed two near-identical letters with the….

Podneo je zalbu i ja sam sproveo istragu.
He filed a complaint and I was only investigating it.

Palestinski predsednik Mahmud Abas podneo je zvanično zahtev da Palestina postane punopravni član UN 23. septembra.
Palestinian President Mahmud Abbas submitted a formal request for full UN recognition of a Palestinian state on September 23.