Примери коришћења Has filed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The club has filed a complaint.
My client Mr. Ethan Mascarenhas has filed.
Moj klijent, gospodin Itan Maskarenas je podnio zahtjev.He has filed a complaint against….
On je podneo tužbu protiv….The DA'S office has filed a gag order.
He has filed a lawsuit against the CHP.
On je podneo tužbu protiv predsednika CHP-a.A couple in South Carolina has filed a lawsuit against Amazon.
Sorenson has filed a 15 million-dollar civil suit against the city.
Sorenson je podneo tužbu protiv grada tešku 15 milona$.The controversially self-proclaimed“Nakamoto” andnChain chief scientist has filed two near-identical comment letters.
Kontroverzni samoproklamovani" Nakamoto" iglavni naučnik u nChain-u, podneo je dva identična pisma CFTC-u.Sierens has filed a complaint against you.
Sierens je podnio tužbu protiv tebe.Controversially self-proclaimed“Nakamoto” and nChain chief scientist Craig Wright has filed two near-identical letters with the….
Kontroverzni samoproklamovani" Nakamoto" i glavni naučnik u nChain-u, podneo je dva identična pisma CFTC-u.Charlotte has filed for divorce.
Has filed a petition for Euthanasia in the Goa High Court, shocking everyone.".
Podnio je zahtjev za eutanaziju u višem sudu u Goi, što The US justice department has filed 17 new charges against the Australian journalist.
Chapman has filed a copyright infringement lawsuit in a federal court in Los Angeles.
Kantautorka je podnela tužbu za kršenje autorskih prava Federalnom sudu u Los Anđelesu.Belgrade police file charges BELGRADE, December 5, 2003- The Belgrade police department has filed charges against newspaper Internacional and journalist Milovan Brkic over articles published on November 25 and 27.
SUP Air Berlin has filed for insolvency proceedings after main shareholder Etihad Airways withdrew its financial support.
Aviokompanija“ Air Berlin” podnela je zahtev za stečaj nakon što Doctor Laakso has filed for a restraining order.
Dr Laakso je podnela zahtev za zabranu prilaska.Iran has filed a complaint against the United States at the International Court of Justice in The Hague due to the reintroduction of US economic sanctions.
Iran je podnio tužbu protiv SAD-a pred Međunarodnim krivičnim sudom( MKS) u Haagu zbog ponovnog uvođenja ekonomskih sankcija.Meanwhile, Mladic's lawyer, Milo Saljic, has filed a request to stop the extradition citing His client's health.
U međuvremenu, Mladićev advokat Milo Šaljić podneo je zahtev za obustavu procesa izručenja u Hag, navodeći kao razlog zdravstveno stanje njegovog klijenta.Columbia University has filed patent applications for this new technology and is also looking at ways to make the process commercially available.
Univerzitet Kolumbija podneo je patentne prijave za ovu novu tehnologiju i već traži načine da taj proces učini komercijalno dostupnim.Just one week after getting married,a woman in Kuwait has filed for divorce after discovering her husband prefers to use bread, rather than a fork, to eat peas.
Samo jednu nedelju posle venčanja,žena iz Kuvajta podnela je zahtev za razvod kada A lawmaker in Tennessee has filed a new bill that recognizes blockchain signatures as legal electronic records, marking the latest legislative effort to do so in recent weeks.
Законодавац у Тенесију поднео је нови закон који препознаје блоцкцхаин потписа као правна електронских записа, обележавање најновије законодавни напор да се то уради у последњих неколико недеља.Turkey's main opposition party has filed a formal request seeking the referendum to be annulled because of voting irregularities.
Анкара- Главна турска опозициона партија поднела је формални захтев за поништавање референдума о уставним променама због нерегуларности током гласања.MADRID- Spain's government has filed a lawsuit against the descendants of Gen. Francisco Franco demanding that they hand over a palace it says was illegally acquired by the former dictator.
МАДРИД- Шпанска влада поднела је тужбу против потомака генерала Франциска Франка тражећи да предају палату за коју наводе да A coalition party from Republika Srpska has filed a motion to abolish state prosecutor's office and state war crimes court.[Anes Alic/SETimes].
Koalicija stranka iz Republike Srpske podnela je predlog za ukidanje državnog tužilaštva i državnog suda za ratne zločine.[ Anes Alić/ SETimes].The victim has filed a lawsuit against the federal government.
Žrtva je podnela tužbu protiv savezne vlade.John Ross has filed an injunction against the sale of Southfork.
Džon Ros je podneo zahtev za zabranu prodaje Sautforka.The opposition has filed written questions to parliament on the tragedies.
Opozicija je podnela pismeni upit parlamentu o tragedijama beba.Square Enix has filed a trademark for the title Deus Ex.
Square Enix je podneo zahtev da Mr GaLLoway has filed legal action, and you're gonna have to answer.
Gospodin Galloway je podnio legalnu tužbu, i vi morate dati izjavu.
