Примери коришћења Must be submitted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A CV must be submitted.
To re-enter insurance per Article 15, a new request must be submitted.
За поновно укључивање у осигурање по члану 15 мора се поднети нови захтев.Both must be submitted to the DSO.
Обојицу треба послати у Хаг.Documents filed electronically must be submitted in PDF format.
Informacije koje se dostavljaju u elektronskom obliku moraju biti dostavljene u PDF formatu.Requests must be submitted no later than September 30, 2012.
Пријаве треба послати најкасније до 30. септембра 2012. године.If the error will be in the driver,one of the components must be submitted to change the name.
Ако ће грешка All forms must be submitted in Spanish.
Сви обрасци морају бити достављени на шпанском.If a bidder has submitted a bid for two or more lots it must be submitted so that it may be. .
Уколико понуђач Applications must be submitted until June 30th…[-].
Пријаве морају бити достављене до 30. јуна…[-].Property disputes, disputes on children best dealt with in the same court divorce proceedings- these claims must be submitted simultaneously with an application for divorce.
Имовински спорови, спорови о деци The application must be submitted to the police where you live.
Zahtev se mora podneti policiji u oblasti gde živite.The form must be submitted no later than 10 days after the vehicle's insurance termination, but it should be submitted prior to the insurance cancellation to avoid fees and penalties.
Образац мора бити достављен најкасније 10 дана након престанка осигурања возила, али се Candidates application files must be submitted through diplomatic missions.
Апликациони досије мора бити поднијет посредством дипломатских мисија.The work must be submitted at the latest on the first day of principal photography(or start of animation for animation projects).
Апликација мора бити поднета најкасније првог дана снимања( или дана почетка рада на анимацији у случају анимираних пројеката).The final NECPs for the period 2021-2030 must be submitted by member states by the end of 2019.
Коначни НЕЦП-ови за период КСНУМКС-КСНУМКС морају бити достављени од стране држава чланица до краја КСНУМКС-а.This proposal must be submitted within Phase Two, with the guidance of a designated supervisor appointed by BSN.
Овај предлог мора да се поднесе у року од друге фазе, са вођством од одређеног надзорника именује БСН.Scholarship applications must be submitted with a completed LLM application.
Захтјеви за стипендирање морају се поднети са завршеном апликацијом ЛЛМ.Proposals must be submitted electronically using the electronic submission system of the Participant Portal.
Предлози морају бити достављени електронским путем, коришћењем система за подношење предлога на Порталу учесника.For items missing or lost in transit,all claims must be submitted no later than 30 days after the estimated delivery date.
За пакете изгубљене у транзиту,сви захтеви морају бити поднети најкасније 30 дана након процењеног датума испоруке.The request must be submitted as part of a judicial assistance procedure to the Dutch authorities(under a Mutual Legal Assistance Treaty).
Zahtev mora biti podnet holandskim vlastima u okviru postupka pravne podrške( u skladu sa Sporazumom o zajedničkoj zakonskoj pomoći).Email addresses must be submitted in excel format.
Пријавни формулар мора бити достављен у ексел формату.To re-enter insurance per Article 15, a new request must be submitted. It is certainly more effective to be included in compulsory insurance and to pay contributions independently, if one would start receiving pension sooner in that way, than to wait until meeting old age pension conditions. All information on rights and obligations regarding independent contributions payment can be obtained in the legal help department in Fund offices. Insurance.
За поновно укључивање у осигурање по члану 15 мора се поднети нови захтевСвакако For packages lost in transit,all claims must be submitted no later than 30 days after the estimated delivery date.
За пакете изгубљене у транзиту,сви захтеви морају бити поднети најкасније 30 дана након процењеног датума испоруке.The application must be submitted in writing using the appropriate form- in German or English- and personally signed.
Пријава се мора доставити у писаном облику на одговарајућем обрасцу- који The complaint has to be explained, or it must be submitted together with the appropriate supporting documentation.
Prigovor Such nominations must be submitted in writing to the Society's Secretary by.
Статута морају бити поднети у писменој форми Секретару Друштва.The applications for the first stage of the Project,along with the necessary documentation, must be submitted by mail or in person to the Centre for the Development of Jablanica and Pcinj Districts in Leskovac by June 20, 2016 at the latest.
Пријаве за прву фазу Пројекта,са потребном документацијом, треба доставити најкасније до 20. јуна 2016. Године, поштом или лично, Центру за развој Јабланичког и Пчињског округа у Лесковцу.Applications must be submitted online through the BIGSSS admissions system.
Апликације морају бити достављене на мрежи путем БИГССС пријемног система.Application files must be submitted through diplomatic missions.
Апликациони досије мора бити поднијет посредством дипломатских мисија.The application must be submitted to your nearest Norwegian foreign service missionembassy.
Zahtev se mora podneti najbližoj norveškoj Kancelariji za strance ambasadi.
