Примери коришћења Must be provided на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The work must be provided in an open format.
Дело мора бити доступно у отвореном формату.Indoor exhaust ventilation must be provided.
Мора се обезбедити вентилација у затвореном простору.Veterinary care must be provided in a timely manner.
Медицинска помоћ мора бити обезбеђена благовремено.In two- orthree-storey private house-building to move between floors must be provided FLOATING.
У два илитри спрата приватне куће изградњу за кретање између спратова мора да се обезбеди ФЛОАТИНГ.All documents must be provided in English.
All threads are executed in the same address space,so access to shared memory must be provided.
Sve niti se izvršavaju u istom adresnom prostoru,stoga pristup deljenoj memoriji mora biti obezbeđen.Open Format The work must be provided in an open format.
Дело мора бити доступно у отвореном формату.Both candidates and proposals may enter"last call" to signal that any further feedback must be provided.
И кандидати и предлози могу ући у" последњи позив" како би сигнализирали да се морају дати додатне повратне информације.The main thing- the workplace: it must be provided with a safe outlet.
Најважније- радно место: мора се обезбедити сигурносни излаз.Children must be provided room to express themselves, to enjoy teaching plans and programs.
Deci mora biti obezbeđen prostor da se izraze, da uživaju u nastavnim planovima i programima.If you make a deposit in person,the notification must be provided when you make the deposit.
Ако лично уплатите депозит,обавештење се мора доставити када уплатите депозит.Each worker must be provided with a place to store his/her clothes.
Tada za svakog zaposlenog mora da bude obezbeđen prostor u kojem može Disadvantage: optionally lot of preparatory work for the taping must be provided, Repairs of damaged or.
Мана: опционо много припремних радова за прислушкивање мора бити обезбеђен, Поправке оштећених или.The following documents must be provided to the Russian embassy in order to get student Visa.
Along with the information contained in the application form mentioned in this article, the following documentation must be provided.
Заједно са подацима садржаним у пријавном обрасцу наведеном у овом члану, потребно је доставити следећу документацију.Education must be provided in the skills and knowledge that enable value to be contributed to society.
Образовање мора бити обезбеђен у вештинама и знањима које омогућавају вредност која се допринело друштву.The type of the elements mergedmust support the less-than(<) operator, or it must be provided with a custom comparator.
Tipovi spojenih elemenata Fresh water must be provided for your dog, as this is essential in keeping the mother hydrated.
За вашег пса мора бити обезбеђена свежа вода, јер If there are no facilities of this kind, other facilities must be provided in which workers can stay during interruptions in work.
Ako ne postoje posebne prostorije za odmor, mora se obezbediti drugi prostor gde će zaposleni moći da budu za vreme odmora.The work must be provided in such a form that there are no technological obstacles to the performance of the above activities.
Дело мора бити доступно у форми која нема технолошких препрека са испуњењем горенаведених активности.When the hidden wiring or combined in places gates, counters,large units must be provided to the inspection hatches to the audit.
Када је сакривен жице или у комбинацији у местима врата, бројача,велике јединице мора да се обезбеди инспекцијских поклопцима до ревизије.Financial details must be provided in conjunction with the application by the nonprofit organization on your behalf.
Финансијски подаци морају бити достављени заједно са апликацијом од стране непрофитне организације у ваше име.Both candidates andproposals may enter"last call" to signal that any further feedback must be provided.[citation needed].
И кандидати ипредлози могу ући у" последњи позив" како би сигнализирали да се морају дати додатне повратне информације.[ тражи At least 2,000 hotel rooms must be provided: 1,000 for participating delegations and 1,000 for accredited media and fans.
Најмање 2, 000 соба морају бити обезбеђени: 1, 000 за делегације које учествују и 1, 000 за акредитоване медије и обожаваоце.If means of transport are used on traffic routes, a sufficient safety clearance or adequate protective devices must be provided for other site users.
Ukoliko saobraćajne površine koriste za kretanje vozila, mora se obezbediti dovoljno prostora za bezbedno kretanje ili druga adekvatna zaštita za ostale korisnike.Adequate and suitable showers must be provided for workers if required by the nature of the work or for health reasons.
Za zaposlene mora da bude obezbeđen dovoljan broj odgovarajućih tuševa, ako to zahteva priroda posla ili iz zdravstvenih razloga.Several nations outside of the United States have made it a law that the card issue number must be provided when making any purchase where the card is not present.
Неколико држава изван Сједињених Држава The credit card information must be provided to the PayPal site in any case, so they do not get any circumstances to the dealer.
Подаци о кредитној картици мора се обезбедити на ПаиПал сајт у сваком случају, тако да они не добију никакве околности на трговца.If you decide to apply to the Court, please ensure that your application complies with Rule 47 of the Rules of Court,which sets out the information and documents that must be provided.
Ако одлучите да поднесете представку Суду, молимо вас да проверите да ли је у складу са Правилом 47 Пословника Суда које објашњава какосе подноси представка и која документа треба доставити.However, all licenses must be provided by the customer and may not be mixed with Company licensed Microsoft products.
Међутим, све дозволе мора бити обезбеђена од стране купца и не може да се меша са Пенни Ауцтион Гроуп лиценциран Мицрософт производе.
