Sta znaci na Srpskom MUST BE SUFFICIENTLY - prevod na Српском

• мора бити довољно
• mora biti dovoljno
• морају бити довољно
• треба да буде довољно
• мора бити знатно

Примери коришћења Must be sufficiently на Енглеском и њихови преводи на Српски

The air must be sufficiently humid;
Ваздух мора бити довољно влажан;

Often women complain about the decrease in fetal activity- in the second half of pregnancy perturbations must be sufficiently distinct.
Често жене жале на пад фетуса активности- у другој половини трудноће поремећаја мора бити довољно јасан.

The market must be sufficiently transparent;
Земља треба да буде довољно прозрачна.

Website will prompt you for your username, consider it as well, and a password, which must be sufficiently reliable and that you will not forget.
Сајт ће вас упитати за корисничко име, то сматрати добро и лозинка, која мора да буде довољно поуздан и да нећете заборавити.

It must be sufficiently compacted so that weeds do not sprout through it.
Мора бити довољно збијен тако да коров не прокрчи кроз њега.

In particular, the expectation that future economic benefits will flow to or from an entity must be sufficiently certain to meet the probability criterion before an asset or liability is recognised.
Naročito, očekivanje priliva ili odliva budućih ekonomskih koristi u ili iz entiteta mora biti dovoljno izvesno da bi zadovoljilo kriterijum verovatnoće pre nego što se imovina ili obaveze priznaju.

Plants must be sufficiently developed, but we should not allow them to stop at home.
Биљке морају бити довољно развијене, али не треба им дозволити да стану код куће.

Nothing prevents the Prosecutor from pleading an alternative responsibility(Article 7(1) or 7(3) of the Statute), but the factual allegations supporting either alternative must be sufficiently precise so as to permit the accused to prepare his defence on either or both alternatives.
Ништа тужиоца не спречава да тражи алтернативну одговорност( члан 7( 1) или 7( 3) Статута), али чињенични наводи, који иду у корист било које од алтернатива, морају бити довољно прецизни да оптуженим омогуће да припреме своју одбрану по једној или по обе алтернативе.

Devices must be sufficiently stable under the foreseen operating conditions.
Медицинска средства морају да буду довољно стабилна под предвиђеним условима функционисања.

In the shorter run, the dinar rate of exchange may fluctuate both upward and downward and a substantial appreciation or depreciation of the dinar cannot be excluded but, in the longer run, its stability must be ensured by adjustment of monetary and fiscal policies. For the purpose of attaining the above mentioned goals, monetary policy must be sufficiently restrictive but at the same time also stimulative, so as to ensure a certain lending activity of banks on a sound bases.
Курс динара, у краћем периоду, може да осцилира навише и наниже и не може се искључити значајна апресијација или депресијација динара, али се, на дужи рок, мора обезбедити његова стабилност усклађивањем фискалне и монетарне политике. Ради остваривања наведених циљева, монетарна политика мора бити довољно рестриктивна, али и довољно стимулативна како би се обезбедила одговарајућа подршка оживљавању производње, без чега неће бити ни већег раста извоза нити прилива девиза.

The child process must be sufficiently developed, have its own roots and several sheets.
Додатак за дете мора бити довољно развијен, имати своје корене и неколико слова.

In the shorter run, the dinar rate of exchange may fluctuate both upward and downward and a substantial appreciation or depreciation of the dinar cannot be excluded but, in the longer run, its stability must be ensured by adjustment of monetary and fiscal policies. For the purpose of attaining the above mentioned goals, monetary policy must be sufficiently restrictive but at the same time also stimulative, so as to ensure a certain lending activity of banks on a sound bases.
Kurs dinara, u kraćem periodu, može da oscilira naviše i naniže i ne može se isključiti značajna apresijacija ili depresijacija dinara, ali se, na duži rok, mora obezbediti njegova stabilnost usklađivanjem fiskalne i monetarne politike. Radi ostvarivanja navedenih ciljeva, monetarna politika mora biti dovoljno restriktivna, ali i dovoljno stimulativna kako bi se obezbedila odgovarajuća podrška oživljavanju proizvodnje, bez čega neće biti ni većeg rasta izvoza niti priliva deviza.

The fruit must be sufficiently soft to the touch, the correct form and have a sweet, not pungent smell.
Плод мора бити довољно мека на додир, тачан облик и имају слатке, а не оштар мирис.

The entire work area must be sufficiently free in order to get out of it quickly and easily.
Цела област рада мора бити довољно слободна како би се брзо и једноставно изашла из ње.

The law must be sufficiently clear in its terms to give citizens an adequate indication as to the circumstances in which and the conditions on which public authorities are empowered to resort to this secret and potentially dangerous interference with the right to respect for private life and correspondence.
Закон мора бити довољно јасан, да би дао грађанима одговарајуће индикације у погледу околности у којима, и услова под којима, јавне власти имају право да прибегну овом тајном и потенцијално опасном мешању у право на поштовање приватног живота и преписке.”.

Attention: the paper layer must be sufficiently dense, so that in the subsequent finish the voids are not visible.
Пажња: папирни слој мора бити довољно густ, тако да у наредном завршном слоју празнине нису видљиве.

They must be sufficiently independent to control that power and perhaps not to use it fully.
Oni moraju biti dovoljno nezavisni da bi kontrolisali tu moć, tako da je možda i ne koriste u potpunosti.

Secondly, the seam must be sufficiently tight so that the cement dust from the concrete screed does not penetrate.
Друго, шав мора бити довољно чврста тако да цементна прашина из бетонске кошуљице не продире.

A man must be sufficiently disappointed in ordinary ways and he must at the same time think or be able to accept the idea that there may be something- somewhere.
U međuvremenu pamtite samo jednu stvar: čovek mora biti dovoljno razočaran u uobičajene načine a isto vremeno mora biti sposoban da prihvati ideju da možda postoji nešto- negde.

The background must be sufficiently large… for the star to measure eight centimeters from point to point.
Podloga mora biti dovoljno velika za zvezdu koja mora imati 8cm od vrha do vrha.

On the cover must be sufficiently large hole in the side seam so that you can insert the cushion.
На насловници мора бити довољно велика рупа у страну шав, тако да можете да уметнете јастук.

Belts(straps) carrying must be sufficiently broad and elastic that they do not cut into the shoulders and hip mom.
Појасеви( траке) евидентирана мора бити довољно широка и еластичан да не исећи на рамена и кука маме.

Each figure and table must be sufficiently complete that it could stand on its own, separate from text.
Свака слика и Табела треба да буде довољно пуним да она може да постоји самостално, одвојено од текста.

Straight right must be sufficiently strong, that the enemy was in a comfortable distance to the task strong kick.
Страигхт право мора да буде довољно јак, да је непријатељ у удобном растојање до задатка јаком ударца.

The frame, base or frame must be sufficiently stable and reliable, because the safety of the master and the quality of the equipment depends on it.
Рам, основа или оквир морају бити довољно стабилни и поуздани, јер сигурност главног и квалитета опреме зависи од тога.

The RoyalNavy must be sufficiently engaged in the NorthSea and the Mediterranean so that it could not intervene in the crossing.
Британска морнарица мора бити знатно ангажована у Северном мору и на Медитерану, тако да не може интервенисати када дође до немачког преласка.

Changing rooms must be sufficiently large and have facilities to enable each worker to lock away his/her clothes during working hours.
Garderobe moraju da budu dovoljno velike i da u njima svaki zaposleni ima mogućnost da zaključa svoju ličnu odeću i stvari u toku radnog vremena.

First of all, the entire design of such a device must be sufficiently rigid, which is extremely necessary not only for the accuracy of material processing, the absence of errors in the calculations, but also for the safety of the operator.
Пре свега, цјелокупан дизајн таквог уређаја мора бити довољно крут, што је битно не само за тачност обраде материјала, одсуство грешака у прорачунима, већ и за сигурност оператера.

Any definition of life must be sufficiently broad to encompass all life with which we are familiar, and must be sufficiently general to include life that may be fundamentally different from life on Earth.
Било која дефиниција мора бити довољно широка да обухвати све познате облике живота и мора бити довољно општа да укључи и могуће облике живота који могу бити у основи различити од живота на Земљи.

Which find out in Sunday times case that‘‘law must be sufficiently clear to give citizens an adequate indication as to the circumstances in which and the conditions on which public authorities are empowered to resort to this secret and potentially dangerous interference with the right to respect for private life…….
Закон мора бити довољно јасан, да би дао грађанима одговарајуће индикације у погледу околности у којима, и услова под којима, јавне власти имају право да прибегну овом тајном и потенцијално опасном мешању у право на поштовање приватног живота и преписке.”.