Sta znaci na Srpskom MAY BE SUBMITTED - prevod na Српском

• може се поднети
• može biti podnesen
• могу се доставити
• može se podneti
• mogu se podneti
• могу поднети

Примери коришћења May be submitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

A JOINT BIDA bid may be submitted by a group of bidders.
ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДАПонуду може поднети група понуђача.

Requests for data of public interest may be submitted.
Zahtev za pristup informacijama od javnog značaja može se podneti.

JOINT BID A bid may be submitted by a group of bidders.
ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА Понуду може поднети група понуђача.

Applications for access to public information may be submitted to.
Zahtev za pristup informacijama od javnog značaja može se podneti.

Registration may be submitted at any ACPS office in the province.
Апликација се може поднети у било којој локалној СНАП канцеларији.

Proposals for organising public hearings may be submitted by any committee member.
Predlog za organizovanje javnog slušanja može da podnese svaki član odbora.

The request may be submitted each business day, from 8.30 am to 3 pm.
Захтев се може поднети сваког радног дана од 8. 30 до 15. 00 часова.

Proposals of declarations, resolutions, recommendations and strategies may be submitted by proposers authorised by the Constitution.
Предлог декларације, резолуције, препоруке и стратегије може поднети Уставом овлашћени предлагач закона.

The projects may be submitted by individual legal entities or by multiple entities.
Projekat mogu podneti pojedinačni pravni subjekti ili više pravnih subjekata zajedno.

Restrictive procedure is a procedure that is conducted in two phases and in whose second phase the bid may be submitted only by the candidates;
Postupak koji se sprovodi u dve faze i u kojem u drugoj fazi ponudu mogu podneti samo kandidati.

Applications for the issuance of this card may be submitted at any of the 225 branches of Banca Intesa in Serbia.
Zahtevi za izdavanje ove kartice mogu se podneti u bilo kojoj od 225 ekspoztura Banca Intesa u Srbiji.

Applications of startup teams and individual entrepreneurs or talents from all over Europe are appreciated and may be submitted here until 30th April 2018.
Prijave startup timova i individualnih preduzetnika ili talenata iz cele Evrope su dobrodošle i mogu se podneti do 30. aprila 2018.

Applications may be submitted by those who meet the following criteria on the expiry date of this call for applications.
Пријаву могу поднети само они кандидати који задовољавају следеће услове до истека рока овог позива за пријаве.

The request for the access to the information of public importance relating to or arising in connection with the work of the Professional Service may be submitted.
Захтев за приступ информацијама од јавног значаја које се односе или су настале у вези са радом Стручне службе, може се поднети.

Project proposals may be submitted in the period from 28 January 2019 to 8 March 2019(until 14.00h CET).
Предлози пројеката могу се доставити у периоду од 28. јануара 2019. до 08. марта 2019.( до 14: 00 часова по средњоевропском времену).

A proposal for adoption of unique methodological rules for drafting regulations, or a proposal for their amendment may be submitted by a member of the competent committee.
Predlog za donošenje jedinstvenih metodoloških pravila za izradu propisa, odnosno predlog za njihovu izmenu i dopunu, može da podnese član nadležnog odbora.

Request for protection of rights may be submitted during the entire public procurement procedure, against any action of ordering party.
Захтев за заштиту права може се поднети у току целог поступка јавне набавке, против сваке радње наручиоца.

Furthermore, this initiative will provide significant information for formulating recommendations and plans for improving accessibility under the competence of towns, municipalities and city municipalities. The deadline for applications expires on 20 March 2019. Applications, with the relevant documentation, may be submitted in person or by mail to the address: Zaštitnik građana, Beograd, Deligradska br.
Такође, ова иницијатива ће пружити значајне информације за формулисање препорука и планова за унапређивање приступачности у оквиру надлежности градова, општина и градских општина. Рок за слање пријава истиче 20. марта 2019. године. Пријаве, са пропратном документацијом, могу се доставити лично или путем поште на адресу: Заштитник грађана, Београд, Делиградска бр.

An entry permit application form may be submitted online after a previous registration(personally, via fax or via e-mail).
Пријавни формулар унос дозволе може поднети на мрежи након претходној регистрацији( лично, путем факса или путем е-маил).

Amendments may be submitted by the proposers authorised by the Constitution, as well as the competent committee of the National Assembly, in accordance with these Rules of Procedure.
Амандман може да поднесе Уставом овлашћени предлагач закона, као и надлежни одбор Народне скупштине, у складу с овим пословником.

The claim referred to in paragraph 1 of the Article may be submitted jointly by all the legal inheritors of a former owner or individually.
Zahtev iz stava 1. ovog člana mogu podneti zajedno svi zakonski naslednici bivšeg vlasnika ili svaki od njih pojedinačno.

Amendments may be submitted by the proposers authorised by the Constitution, as well as the competent committee of the National Assembly, in accordance with these Rules of Procedure.
Amandman može da podnese Ustavom ovlašćeni predlagač zakona, kao i nadležni odbor Narodne skupštine, u skladu s ovim poslovnikom.

REQUEST FOR THE PROTECTION OF RIGHTS A request for the protection of rights may be submitted by the bidder or any interested person or business association on its behalf.
ЗАХТЕВ ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач, односно свако заинтересовано лице, или пословно удружење у њихово име.

Personal data may be submitted via our website, mobile apps, email, other electronic or software solutions supported by us, postal service or phone.
Лични подаци могу се доставити путем наше веб странице, мобилних апликација, е-поште, других електронских или софтверских рјешења подржаних од нас, поштанских услуга или телефона.

Signatures supporting the nomination The nomination of the candidate may be submitted only if it is supported by at least 10 000 voters' signatures verified by court.
Потписи подршке предлогу кандидата Предлог кандидата може бити поднесен само ако га својим потписима који су оверени код суда подржи најмање 10. 000 бирача.

Applications may be submitted by a third person. An electronic payment of a €7 fee for each application will be required for all applicants above the age of 18.
Zahtev može da podnese treće lice. Elektronsko plaćanje naknade u iznosu od 7 evra za svaki zahtev je obavezno za sve podnosioce zahteva starije od 18 godina.

Signatures supporting the nomination Article 10 The nomination of the candidate may be submitted only if it is supported by at least 10 000 voters' signatures verified by court.
Potpisi podrške predlogu kandidata Predlog kandidata može biti podnesen samo ako ga svojim potpisima koji su overeni kod suda podrži najmanje 10. 000 birača.

The nomination of the candidate may be submitted only if it is supported by at least 10 000 voters' signatures verified by court.
Предлог кандидата може бити поднесен само ако га својим потписима који су оверени код суда подржи најмање 10. 000 бирача.

The Nobel Foundation's website says a nomination for the Nobel Peace Prize may be submitted by any person who meets the nomination criteria, which includes current heads of states….
На страници Нобелове фондације наводи се да номинацију за Нобелову награду може поднети било која особа која испуњава критеријуме за номинацију, што укључује и садашње шефове држава.

An administrative complaint may be submitted to the body considering the complaint within one year from the date of adoption of the appealed administrative decision.
Административна тужба се може поднети органу који разматра жалбу у року од једне године од дана оспоравања административне одлуке.